Notes: 1989 Annual World's Best SF was translated as "Destinazione Spazio". Contains: The Giving Plague translated by Paola Tomaselli as "Il flagello dell'altruismo" Peaches for Mad Molly translated by Paola Tomaselli as "Un regalo di compleanno" Shaman translated by Maurizio Ferrara as "Sciamano" Schrödinger's Kitten translated by Nicoletta Vallorani as "Il gattino di Schrödinger" The Flies of Memory translated by Giuseppe Botturi as "Mosche" Skin Deep translated by Nicoletta Vallorani as "A fior di pelle" A Madonna of the Machine translated by Nicoletta Vallorani as "La Madonna della Macchina" Waiting for the Olympians translated by Carla Meazza as "Aspettando gli Olimpici" Ain't Nothing But a Hound Dog translated by Stefano Di Marino as "Nient'altro che un segugio" Adrift Among the Ghosts translated by Carla Meazza as "Alla deriva tra i fantasmi" Ripples in the Dirac Sea translated by Carla Meazza as "Increspature nel mare di Dirac" Data from http://www.fantascienza.com Italian sources do not credit the other original anthology editor (Arthur W. Saha)