Note: There are other series with the same name: Golem (Murail)

• Series: GOLEM Series Record # 59994
• Note: This is an acronym for 'General Operator, Longrange, Ethically Stabilised, Multimodelling'
• Series Tags: evolution (1), looking backward (1), criticism (1)

• GOLEM
  • Ekstelopedia Vestranda w 44 magnetomach (1973) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation:
      Vestrands Extelopädie in 44 Magnetbänden^?Vestrands Extelopaedie in 44 Magnetbaenden
      [German] (1976)
    • Translation: Proffertinc [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
  • Vestranda Ekstelopedia: Arkusz próbny^?Vestranda Ekstelopedia: Arkusz probny
    (1973) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation:
      Vestrands Extelopädie: Probebogen gratis!^?Vestrands Extelopaedie: Probebogen gratis!
      [German] (1976)
    • Translation: Sample Pages [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
  • Przedmowa (GOLEM XIV) (1973) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Variant: Przedmowa (GOLEM XIV) (1973) [as by Irving T. Creve]
    • Translation: Vorrede (GOLEM XIV) [German] (1976)
    • Translation: Vorrede (Also sprach GOLEM) [German] (1984) [as by Irving T. Creve]
    • Translation: Foreword (Golem XIV) [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
  • Wstęp (GOLEM XIV)^?Wstenp: Thomas B. Fuller (GOLEM XIV)
    (1973) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation: Vorwort (Golem XIV) [German] (1976)
    • Translation: Introduction (Golem XIV) [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
  • Pouczenie (GOLEM XIV) (1973) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation: Belehrung (GOLEM XIV) [German] (1976)
    • Translation: Instructions [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
  • Wykład inauguracyjny Golema: O człowieku trojako^?Wykwad inauguracyjny Golema: O człowieku trojako
    (1973) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation:
      Golems Antrittsvorlesung: Dreierlei über den Menschen^?Golems Antrittsvorlesung: Dreierlei ueber den Menschen
      [German] (1976)
    • Translation: Golems Inaugurationsvortrag [German] (1976)
    • Translation:
      GOLEMs Antrittsvorlesung: Dreierlei über den Menschen^?GOLEMs Antrittsvorlesung: Dreierlei ueber den Menschen
      [German] (1984)
    • Translation: Golem's Inaugural Lecture—About Man Threefold [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
    • Translation:
      GOLEMs Antrittsvorlesung: Dreierlei über den Menschen (excerpt)^?GOLEMs Antrittsvorlesung: Dreierlei ueber den Menschen (excerpt)
      [German] (2021)
  • GOLEM XIV (1981) [C] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation: Also sprach GOLEM [German] (1984)
    • Translation: GOLEM XIV [Romanian] (1997)
  • Wykład: O sobie^?Wyklad: O sobie
    (1981) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    also appeared as:
    • Translation: XLIII. Vorlesung: Über mich [German] (1984)
    • Translation: Lecture XLIII—About Itself [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]
  • Posłowie (GOLEM XIV)^?Poslowie (GOLEM XIV)
    (1981) [SF] by
    Stanisław Lem^?Stanislaw Lem
    only appeared as:
    • Variant:
      Posłowie (GOLEM XIV)^?Poslowie (GOLEM XIV)
      (1981) [as by Richard Popp]
    • Translation: Nachwort (Also sprach GOLEM) [German] (1984) [as by Richard Popp]
    • Translation: Afterword (Golem XIV) [English] (1984) [as by Stanislaw Lem]