Summary Bibliography: Wojtek Siudmak

Author: Wojtek Siudmak Author Record # 26029
Legal Name: Siudmak, Wojciech Kazimierz
Birthplace: Wieluń, Poland
Birthdate: 10 October 1942
Language: French
Webpages: reocities.com, siudmak.com, Wikipedia-EN
Used These Alternate Names: W. Sindmak, Siudmak, W. Siudmak, Woitek Siudmak, Wojtech Siudmak, Wojciech Siudmak,
В. Сюдмак^?V. Siudmak

Image supplied by FantLab

Showing all translations. Never display translations Registered users can choose which translations are shown.

Other views:

Awards Alphabetical Chronological

Nonfiction

L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak (1978)
L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Volume Two (1981)
L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album 4 (1994)
L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album Three (1996)
Siudmak Art Fantastique: Album 6 (2000)
Siudmak Art Fantastique: Album 5 (2001)

Poems

Honour to Make-Believe (2000)
Nobleness of the Line (2001)

Cover Art

Fiction, #195 (1970) [only as by Siudmak]
Fiction, #200 (1970) [only as by Siudmak]
Galaxie (2ème série), #76 (1970) [only as by Siudmak]
Les cavernes d'acier (1971) [only as by Siudmak]
Galaxie (2ème série), #82 (1971) [only as by W. Siudmak]
Galaxie (2ème série), #92 (1972) [only as by W. Siudmak]
Fiction, #224 (1972) [only as by Siudmak]
Galaxie (2ème série), #102^?Galaxie (2eme serie), #102
(1972) [only as by W. Siudmak]
Face aux feux du soleil (1973) [only as by Siudmak]
Tyrann (1973) [only as by Siudmak]
Une porte sur l'été (1973) [only as by Siudmak]
L'envol de la locomotive sacrée^?L'envol de la locomotive sacree
(1973) [only as by W. Siudmak]
Fiction, #234 (1973) [only as by Siudmak]
Galaxie (2ème série), #110 (1973) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de Mathusalem (1974) [only as by Siudmak]
L'image au miroir (1974) [only as by Siudmak]
Un défilé de robots^?Un defile de robots
(1974) [only as by Siudmak]
Podkayne fille de Mars (1974) [only as by Siudmak]
Cailloux dans le ciel (1974) [only as by Siudmak]
Étoiles, garde-à-vous ! (1974) [only as by Siudmak]
Pardon, vous n'avez pas vu ma planète ? (1974) [only as by Siudmak]
Double étoile (1975) [only as by Siudmak]
Univers 03 (1975) [only as by Siudmak]
Ubik (1975) [only as by Siudmak]
Les robots (1976) [only as by Siudmak]
Mémoires d'un monstre (1976) [only as by Siudmak]
Le disque rayé (1976) [only as by Siudmak]
La nuit du jugement (1976) [only as by Siudmak]
L'échiquier de la création (1976) only appeared as:
- Variant: L'échiquier de la création (1976) [as by Siudmak]
- Translation: Schafe blicken auf [German] (1978)
Les barreaux de l'Eden (1977) only appeared as:
- Variant: Les barreaux de l'Eden (1977) [as by Siudmak]
- Translation: Sie schenkten uns die Sterne [German] (1978)
Le meilleur des mondes (1977) only appeared as:
- Variant: Le meilleur des mondes (1977) [as by Siudmak]
- Variant: Le meilleur des mondes (1980) [as by W. Siudmak]
Oméga^?Omega
(1977) [only as by W. Siudmak]
Le sourire des crabes (1977) [only as by W. Siudmak]
À l'assaut de l'invisible^?A l'assaut de l'invisible
(1977) only appeared as:
- Variant:
  À l'assaut de l'invisible^?A l'assaut de l'invisible
  (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Zeit der Stasis [German] (1979)
- Interior Art: L'univers parallèle (1983)
L'ère des gladiateurs^?L'ere des gladiateurs
(1977) only appeared as:
- Variant:
  L'ère des gladiateurs^?L'ere des gladiateurs
  (1977) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'ère des gladiateurs (1983)
Ce monde est nôtre^?Ce monde est notre
(1977) only appeared as:
- Variant:
  Ce monde est nôtre^?Ce monde est notre
  (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Welten wie Sand [German] (1979) [as by W. Siudmak]
- Variant:
  La chaîne brisée^?La chaine brisee
  (1991) [as by W. Siudmak]
Un soupçon de néant (1977) only appeared as:
- Variant: Un soupçon de néant (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Der hohle Mann [German] (1981)
Le temps meurtrier (1977) only appeared as:
- Variant: Le temps meurtrier (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation:
  Die Tage sind gezählt^?Die Tage sind gezaehlt
  [German] (1980)
- Variant: Éternité société anonyme (1992) [as by W. Siudmak]
Les armureries d'Isher [English] (1977) only appeared as:
- Translation: Les armureries d'Isher [French] (1977) [as by Siudmak]
- Translation: Der ganze Mensch [German] (1978)
Les fabricants d'armes (1977) only appeared as:
- Variant: Les fabricants d'armes (1977) [as by Siudmak]
- Translation: Bestien für Norn [German] (1980) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Agression (1983)
Piège sur Zarkass (1977) [also as by W. Siudmak]
La science fiction par le menu: problématique d'un genre (1977) [only as by Wojtech Siudmak]
Lune fourbe (1977) only appeared as:
- Variant: Lune fourbe (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Zur anderen Seite des Mondes [German] (1981) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Lune fourbe (1983)
L'anneau de Ritornel (1977) only appeared as:
- Variant: L'anneau de Ritornel (1977) [as by Siudmak]
- Translation:
  Hinter der irdischen Bühne^?Hinter der irdischen Buehne
  [German] (1980) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Combat (1983)
Mission stellaire (1977) [only as by W. Siudmak]
La maison éternelle^?La maison eternelle
(1977) [only as by W. Siudmak]
Le lendemain du jugement dernier (1977) [only as by W. Siudmak]
Quête sans fin^?Quete sans fin
(1977) [only as by W. Siudmak]
Le triangle à quatre côtés (1978) [only as by W. Siudmak]
Plus noir que vous ne pensez (1978) [only as by W. Siudmak]
La dimension des miracles (1978) only appeared as:
- Variant: La dimension des miracles (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: La dimension des miracles (1983)
- Translation:
  Die Überlebenden^?Die Ueberlebenden
  [German] (1986)
Le livre d'or de la science-fiction: Theodore Sturgeon (1978) only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la Science-Fiction: Theodore Sturgeon (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'invincible (1983)
- Variant:
  Un soupçon d'étrange^?Un soupcon d'etrange
  (1991) [as by W. Siudmak]
La dernière aube (1978) only appeared as:
- Variant: La dernière aube (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation:
  Visum für die Ewigkeit^?Visum fuer die Ewigkeit
  [German] (1982) [as by W. Sindmak]
- Interior Art: La dernière aube (1983)
Chaîne autour du Soleil (1978) [only as by Siudmak]
Demain les loups (1978) [only as by W. Siudmak]
La guerre des étoiles^?La guerre des etoiles
(1978) only appeared as:
- Variant:
  La guerre des étoiles^?La guerre des etoiles
  (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: La guerre des étoiles (1983)
Le maître des ombres^?Le maitre des ombres
(1978) [only as by W. Siudmak]
Au-delà du néant^?Au-dela du neant
(1978) only appeared as:
- Variant:
  Au-delà du néant^?Au-dela du neant
  (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Rite of Passage [English] (1978)
- Translation: Rückkehr nach Mizzer [German] (1981) [as by W. Siudmak]
Échange standard^?Echange standard
(1978) only appeared as:
- Variant:
  Échange standard^?Echange standard
  (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Echange standard (1983)
- Translation: Vermächtnis der Zeit [German] (1983)
L'Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (1978) only appeared as:
- Variant: L'Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Planet der Frauen [German] (1979)
- Interior Art: Déesse du néant (1983)
- Interior Art: Déesse du néant (détail) (1983)
- Variant: L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak (1983)
Le livre d'or de la Science-Fiction: Norman Spinrad (1978) only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la Science-Fiction: Norman Spinrad (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Alle Zeit der Welt [German] (1979) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'envahisseur invisible (1983)
Vénus et le Titan (1978) only appeared as:
- Variant: Vénus et le Titan (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: The 10th Victim [English] (1979)
- Translation: Geburt der Venus [German] (1984) [as by W. Siudmak]
Les récifs de l'espace (1978) only appeared as:
- Variant: Les récifs de l'espace (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Lord der Sterne [German] (1980) [as by W. Siudmak]
La planète géante^?La planete geante
(1978) [only as by W. Siudmak]
Le Silkie (1978) only appeared as:
- Variant: Le Silkie (1978) [as by Siudmak]
- Interior Art: Métamorphose (1983)
Frankenstein délivré^?Frankenstein delivre
(1978) [only as by W. Siudmak]
L'épreuve de Judith (1978) [only as by Siudmak]
L'avenir commence demain (1978) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de Mord (1978) only appeared as:
- Translation: Der Überläufer [German] (1978)
- Variant: Les enfants de Mord (1979) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Le jardin des supplices (1983)
L'homme qui n'existait pas (1978) only appeared as:
- Variant: L'homme qui n'existait pas (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Der Erlöser vom Mars [German] (1984)
Futurs, #5 (1978) only appeared as:
- Variant: Futurs (1ère série), #5 (1978) [as by W. Siudmak]
Les improbables (1978) [only as by W. Siudmak]
Le monstre et l'enfant (1978) only appeared as:
- Variant: Le monstre et l'enfant (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'aube du jugement (1983)
L'homme qui vendit la Lune (1978) [only as by W. Siudmak]
La mort vivante (1979) also appeared as:
- Variant: La mort vivante (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Die Untermenschen [German] (1980) [as by W. Siudmak]
Le temps incertain (1979) [only as by Siudmak]
Die alchimistische Ehe [German] (1979) only appeared as:
- Variant: Die alchimistische Ehe (1979) [as by Woitek Siudmak]
- Translation: Androïde interstellaire traversant le temps [French] (1983)
- Translation: Destination cerveau [French] (1988) [as by W. Siudmak]
Les maîtres des dragons (1979) [only as by W. Siudmak]
Pour patrie l'espace (1979) [only as by W. Siudmak]
Le livre d'or de la science-fiction: Robert Silverberg (1979) only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la science-fiction: Robert Silverberg (1979) [as by W. Siudmak]
- Variant: Voir l'invisible (1988) [as by W. Siudmak]
L'Année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (1979) only appeared as:
- Variant: L'Année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (1979) [as by W. Siudmak]
- Variant: L'Art Hyperréaliste Fantastique de Wojtek Siudmak: Volume Two (1981)
- Translation: Die PSI-Armee [German] (1983) [as by W. Siudmak]
Le Livre d'Or de la Science-Fiction: John Brunner [English] (1979) only appeared as:
- Translation: Le livre d'or de la Science-Fiction: John Brunner [French] (1979) [as by W. Siudmak]
Mécasme^?Mecasme
(1979) [only as by W. Siudmak]
Le livre d'or de la science-fiction: Philip K. Dick (1979) [only as by W. Siudmak]
Mastodonia (1979) [only as by Siudmak]
Rut aux étoiles (1979) [only as by W. Siudmak]
La citadelle écarlate^?La citadelle ecarlate
(1979) [only as by W. Siudmak]
Le livre d'or de la Science-Fiction: Gérard Klein^?Le livre d'or de la Science-Fiction: Gerard Klein
(1979) [only as by W. Siudmak]
La peste grise (1979) [only as by W. Siudmak]
Le prisonnier (1979) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de demain (1979) only appeared as:
- Variant: Les enfants de demain (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Das Mars-Koma [German] (1980) [as by W. Siudmak]
La rage dans le troupeau (1979) [only as by W. Siudmak]
Au cœur de l'orage^?Au coeur de l'orage
(1979) [only as by W. Siudmak]
Le temple du passé (1979) only appeared as:
- Variant: Le temple du passé (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Frostwelt und Traumfeuer [German] (1982) [as by W. Siudmak]
Naissez, nous ferons le reste (1979) [only as by W. Siudmak]
Les vertes collines de la Terre (1979) only appeared as:
- Variant: Les vertes collines de la Terre (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Die Himmelspyramide [German] (1983)
- Variant: L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album Three (1996)
Le prince des étoiles^?Le prince des etoiles
(1979) [only as by W. Siudmak]
L'homme à rebours^?L'homme a rebours
(1979) [only as by Siudmak]
Les singes du temps (1980)
Dune * (1980) only appeared as:
- Variant: Dune * (1980) [as by W. Siudmak]
- Variant: Dune ** (1980) [as by W. Siudmak]
- Variant: Dune 2 (1991) [as by W. Siudmak]
L'œil du purgatoire^?L'oeil du purgatoire
(1980) [only as by W. Siudmak]
Le messie de Dune (1980) only appeared as:
- Variant: Le messie de Dune (1980) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Fantasy [German] (1987)
Le ciel bleu d'Irockee (1980) [only as by W. Siudmak]
Le livre d'or de la science-fiction: Robert Sheckley (1980) only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la Science-Fiction: Robert Sheckley (1980) [as by W. Siudmak]
L'année 1979-1980 de la science-fiction et du fantastique (1980) only appeared as:
- Variant: L'Année 1979-1980 de la Science-Fiction et du Fantastique (1980) [as by W. Siudmak]
Le sceptre du hasard (1980) [only as by W. Siudmak]
Révolte en 2100 (1980) [only as by W. Siudmak]
Le guérisseur de cathédrales (1980) only appeared as:
- Variant: Le Guérisseur de Cathédrales (1980) [as by W. Siudmak]
La machine à tuer^?La machine a tuer
(1980) [only as by W. Siudmak]
Science Fiction Story Reader 14 [German] (1980)
Das Kristallschiff [German] (1980) [only as by W. Siudmak]
Le palais de l'amour (1980) [only as by W. Siudmak]
L'envers du temps (1980) [only as by W. Siudmak]
La bête (1980) only appeared as:
- Variant: La bête (1980) [as by W. Siudmak]
- Translation: Exotische Welten [German] (1980)
- Translation: Forerunner Foray [English] (1980) [as by W. Siudmak]
Les tueurs de temps (1980) only appeared as:
- Translation: Voorloper [English] (1980) [as by W. Siudmak]
- Variant: Les tueurs de temps (1980) [as by W. Siudmak]
L'étoile et le fouet^?L'etoile et le fouet
(1980) only appeared as:
- Variant:
  L'étoile et le fouet^?L'etoile et le fouet
  (1980) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Science Fiction [German] (1987)
L'homme sans visage (1980) [only as by W. Siudmak]
L'étoile sauvage (1980) only appeared as:
- Variant: L'étoile sauvage (1980) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Rayons créateurs (1983)
Les mondes de Magnus Ridolph (1981) [only as by W. Siudmak]
Les orphelins du ciel (1981) only appeared as:
- Variant: Les orphelins du ciel (1981) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Appartion irréelle de la Muse (1983)
- Interior Art: Appartion irréelle de la Muse (détail) (1983)
Les îles du vacarme (1981) [only as by W. Siudmak]
Les paladins de la liberté^?Les paladins de la liberte
(1981) [only as by W. Siudmak]
L'année 1980-1981 de la science-fiction et du fantastique (1981) only appeared as:
- Variant: L'Année 1980-1981 de la Science-Fiction et du Fantastique (1981) [as by W. Siudmak]
Asutra ! (1981) [only as by W. Siudmak]
Un pont de cendres (1981) only appeared as:
- Variant: Un Pont de Cendres (1981) [as by W. Siudmak]
Tous à Estrevin !^?Tous a Estrevin !
(1981) [only as by W. Siudmak]
La promenade de l'ivrogne (1981) only appeared as:
- Variant: La promenade de l'ivrogne (1981) [as by W. Siudmak]
- Translation: Die Götter der Flußwelt [German] (1986)
Cette Terre (1981) only appeared as:
- Variant: Cette Terre (1981) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Fantasy: Zweiter Teil [German] (1988)
Métro pour l'enfer^?Metro pour l'enfer
(1981) [only as by W. Siudmak]
L'invincible (1981) [only as by W. Siudmak]
Le 32 juillet (1981) [only as by W. Siudmak]
L'homme qui trahit la vie (1981) [only as by W. Siudmak]
Les mangeurs d'argile (1981) [only as by W. Siudmak]
La tribu des loups (1981) [only as by W. Siudmak]
Un tour en Thaery (1981) [only as by W. Siudmak]
Le maître des rêves^?Le maitre des reves
(1981) [only as by W. Siudmak]
La porte des mondes (1982) [only as by W. Siudmak]
Matières grises^?Matieres grises
(1982) [only as by W. Siudmak]
L'âge des étoiles (1982) [only as by W. Siudmak]
Mission Gravité (1982) [only as by W. Siudmak]
Soleil chaud poisson des profondeurs (1982) [only as by W. Siudmak]
Le pavé de l'enfer (1982) [only as by W. Siudmak]
L'odyssée verth^?L'odyssee verth
(1982) only appeared as:
- Variant:
  L'odyssée verth^?L'odyssee verth
  (1982) [as by W. Siudmak]
- Variant:
  L'odyssée verte^?L'odyssee verte
  (1988) [as by W. Siudmak]
Emphyrio (1982) [only as by W. Siudmak]
L'année 1981-1982 de la science-fiction et du fantastique^?L'annee 1981-1982 de la science-fiction et du fantastique
(1982) [only as by W. Siudmak]
Citoyen de la galaxie (1982) [only as by W. Siudmak]
Miroirs de sang (1982) [only as by W. Siudmak]
Saison de rouille (1982) [only as by W. Siudmak]
Les chimères de l'ombre (1982) [only as by W. Siudmak]
Le tire-bouchon du bon dieu (1982) [only as by W. Siudmak]
Le faiseur d'univers (1982) [only as by W. Siudmak]
Le vol du serpent (1982) [only as by W. Siudmak]
Le visage du démon^?Le visage du demon
(1982) [only as by W. Siudmak]
Route de la gloire (1982) [only as by W. Siudmak]
Les portes de la création^?Les portes de la creation
(1982) only appeared as:
- Variant:
  Les portes de la création^?Les portes de la creation
  (1982) [as by W. Siudmak]
- Translation: Analog Science Fiction and Fact, December 1994 [English] (1994)
- Translation: Eclosions [English] (1994)
Le livre des rêves^?Le livre des reves
(1982) [only as by W. Siudmak]
Soleils hurlants (1983) [only as by W. Siudmak]
Le vagabond de l'espace (1983) [only as by W. Siudmak]
Glissement de temps sur Mars (1983) only appeared as:
- Interior Art: Eruption (1983)
- Variant: Glissement de temps sur Mars (1986) [as by W. Siudmak]
Le sablier vert (1983) [only as by W. Siudmak]
Les prédateurs enjolivés (1983) [only as by W. Siudmak]
Guêpe^?Guepe
(1983) [only as by W. Siudmak]
Cosmos privé^?Cosmos prive
(1983) [only as by W. Siudmak]
Transit (1983) [only as by W. Siudmak]
Le vent venu du soleil (1983) [only as by W. Siudmak]
Les dépossédés (1983) [only as by W. Siudmak]
Space opéra (1983) [only as by W. Siudmak]
Le monde du lignus (1983) [only as by W. Siudmak]
L'enfant tombé des étoiles (1983) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de Dune (1983) [only as by W. Siudmak]
Les murs de la Terre (1983) [only as by W. Siudmak]
Le sommeil du chien (1983) [only as by W. Siudmak]
Immortels en conserve (1983) [only as by W. Siudmak]
La guerre des pieuvres (1983) [only as by W. Siudmak]
Elric le nécromancien^?Elric le necromancien
(1983) [only as by W. Siudmak]
Le preneur d'âmes (1984) [only as by W. Siudmak]
Le livre des crânes (1984) [only as by W. Siudmak]
Le père de feu^?Le pere de feu
(1984) [only as by W. Siudmak]
La sorcière dormante (1984) [only as by W. Siudmak]
Le jeu de la possession (1984) [only as by W. Siudmak]
Les cinq rubans d'or (1984) [only as by W. Siudmak]
Stormbringer (1984) [only as by W. Siudmak]
Le fils de l'homme (1984) [only as by W. Siudmak]
Le nom du monde est forêt^?Le nom du monde est foret
(1984) [only as by W. Siudmak]
L'autre côté du rêve (1984) [only as by W. Siudmak]
Noire est la couleur (1984) only appeared as:
- Variant: Noire est la couleur (1984) [as by W. Siudmak]
- Translation:
  Das Auge des Phönix^?Das Auge des Phoenix
  [German] (1985)
Blues pour Julie (1984) [only as by W. Siudmak]
L'épée noire^?L'epee noire
(1984) [only as by W. Siudmak]
Revivre encore (1984) only appeared as:
- Translation: Licht des Tages, Licht des Todes [German] (1982) [as by W. Siudmak]
- Variant: Revivre encore (1984) [as by W. Siudmak]
Dosadi (1984) [only as by W. Siudmak]
La main gauche de la nuit (1984) [only as by W. Siudmak]
Le chien courait sur l'autoroute en criant son nom (1984) [only as by W. Siudmak]
Épées et démons^?Epees et demons
(1984) [only as by W. Siudmak]
Un monde d'azur (1984) [only as by W. Siudmak]
Wider die Unendlichkeit [German] (1985) [only as by Siudmak]
Les brontosaures mécaniques (1985) [only as by W. Siudmak]
L'autre moitié de l'homme^?L'autre moitie de l'homme
(1985) [only as by W. Siudmak]
Les prêtres du PSI^?Les pretres du PSI
(1985) [only as by W. Siudmak]
L'homme programmé^?L'homme programme
(1985) [only as by W. Siudmak]
Le sorcier de Terremer (1985) [only as by W. Siudmak]
Le jardin de Suldrun (1985) [only as by W. Siudmak]
Les tombeaux d'Atuan (1985) [only as by W. Siudmak]
La ville est un échiquier^?La ville est un echiquier
(1985) [only as by W. Siudmak]
L'ultime rivage (1985) [only as by W. Siudmak]
Le territoire humain (1985) [only as by W. Siudmak]
Épées et mort (1985) [only as by W. Siudmak]
Ce chasseur-là^?Ce chasseur-la
(1985) only appeared as:
- Interior Art: Vision macroscopique (1983)
- Variant:
  Ce chasseur-là^?Ce chasseur-la
  (1985) [as by W. Siudmak]
En terre étrangère^?En terre etrangere
(1985) [only as by W. Siudmak]
L'enchâssement^?L'enchassement
(1985) only appeared as:
- Variant:
  L'enchâssement^?L'enchassement
  (1985) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Science Fiction: Zweiter Teil [German] (1988)
Les productions du temps (1985) [only as by W. Siudmak]
Les démons de Jérusalem^?Les demons de Jerusalem
(1985) [only as by W. Siudmak]
Epées et brumes^?Epees et brumes
(1985) [only as by W. Siudmak]
La grande guerre des Bleus et des Roses (1985) [only as by W. Siudmak]
L'année du soleil calme^?L'annee du soleil calme
(1985) [only as by W. Siudmak]
Les maisons d'Iszm (1985) [only as by W. Siudmak]
Die Wölfe der Erinnerung [German] (1986) [only as by Wojciech Siudmak]
Le vent de nulle part (1986) [only as by W. Siudmak]
Terre mouvante (1986) [only as by W. Siudmak]
Les crocs et les griffes (1986) [only as by W. Siudmak]
La maison du cygne (1986) [only as by W. Siudmak]
Les déserteurs temporels (1986) [only as by W. Siudmak]
Les miroirs de l'esprit (1986) [only as by W. Siudmak]
Le pianiste déchaîné^?Le pianiste dechaine
(1986) [only as by W. Siudmak]
La perle verte (1986) [only as by W. Siudmak]
Les erreurs de Joenes (1986) [only as by W. Siudmak]
La cinquième tête de Cerbère^?La cinquieme tete de Cerbere
(1986) [only as by W. Siudmak]
Mémoires trouvés dans une baignoire^?Memoires trouves dans une baignoire
(1986) [only as by W. Siudmak]
Sécheresse^?Secheresse
(1986) [only as by W. Siudmak]
Epées et sorciers (1986) [only as by W. Siudmak]
La marche de l'ours (1986) [only as by W. Siudmak]
La tour de verre (1986) [only as by W. Siudmak]
Les yeux géants (1986) [only as by W. Siudmak]
Charisme (1986) [only as by W. Siudmak]
Le monde Lavalite (1986) [only as by W. Siudmak]
Encyclopédie de poche de la science-fiction: Guide de lecture^?Encyclopedie de poche de la science-fiction: Guide de lecture
(1986) [only as by W. Siudmak]
Cryptozoïque^?Cryptozoique
(1986) [only as by W. Siudmak]
L'incident Jésus^?L'incident Jesus
(1986) [only as by W. Siudmak]
L'enfant tombé de nulle part (1986) [only as by W. Siudmak]
Les soldats de la mer (1986) [only as by W. Siudmak]
L'empereur-dieu de Dune (1986) [only as by W. Siudmak]
Le royaume de Lankhmar (1987) only appeared as:
- Variant: Le royaume de Lankhmar (1987) [as by W. Siudmak]
- Variant:
  Les épées de Lankhmar^?Les epees de Lankhmar
  (1991) [as by W. Siudmak]
Les domaines de Koryphon (1987) [only as by W. Siudmak]
Le rhume (1987) [only as by W. Siudmak]
Encyclopédie de poche de la Science-Fiction: Livret pédagogique (1987) only appeared as:
- Variant: Encyclopédie de poche de la science-fiction: Livret pédagogique (1987) [as by W. Siudmak]
Le masque vide (1987) [only as by W. Siudmak]
Le monde de Rocannon (1987) [only as by W. Siudmak]
Crash! (1987) only appeared as:
- Variant: Crash ! (1987) [as by W. Siudmak]
Les guetteurs des étoiles (1987) [only as by W. Siudmak]
Les baladins de la planète géante^?Les baladins de la planete geante
(1987) [only as by W. Siudmak]
Franc-sorcier (1987) [only as by W. Siudmak]
Options (1987) [only as by W. Siudmak]
Planète d'exil (1987) [only as by W. Siudmak]
La magie des glaces (1987) [only as by W. Siudmak]
Champ mental (1987) [only as by W. Siudmak]
La vie éternelle^?La vie eternelle
(1987) [only as by W. Siudmak]
L'homme qui acheta la Terre (1987) [only as by W. Siudmak]
La quête des trois mondes (1987) [only as by W. Siudmak]
Le rêveur aux étoiles^?Le reveur aux etoiles
(1987) [only as by W. Siudmak]
Le sous-peuple (1987) [only as by W. Siudmak]
Les puissances de l'espace (1987) [only as by W. Siudmak]
Tu seras un autre (1987) [only as by W. Siudmak]
Douces illusions (1987) [only as by W. Siudmak]
Le temps désarticulé^?Le temps desarticule
(1987) [only as by W. Siudmak]
Plus X (1987) [only as by W. Siudmak]
Shambleau (1987) [only as by Siudmak]
Elric des dragons (1987) [only as by W. Siudmak]
Chants des étoiles (1988) [only as by W. Siudmak]
Révolte sur la Lune^?Revolte sur la lune
(1988) [only as by W. Siudmak]
Terre champ de bataille: La reconquête^?Terre champ de bataille: La reconquete
(1988) [only as by W. Siudmak]
Terre champ de bataille: Le secret des Psychlos (1988) [only as by W. Siudmak]
Terre champ de bataille: Les derniers hommes (1988) [only as by W. Siudmak]
Le navire des glaces (1988) [only as by W. Siudmak]
Les humanoïdes (1988) [only as by W. Siudmak]
I. G. H. (1988) [only as by W. Siudmak]
La barrière Santaroga^?La barriere Santaroga
(1988) [only as by W. Siudmak]
Les quatre vents du désir (1988) [only as by W. Siudmak]
Dédales démesurés (1988) [only as by W. Siudmak]
Le navigateur sur les mers du destin (1988) [only as by W. Siudmak]
Boréal 10 (1988)
L'étoile du danger^?L'etoile du danger
(1988) [only as by W. Siudmak]
Le masque (1988) [only as by W. Siudmak]
Le privé du cosmos (1988) [only as by W. Siudmak]
Triton (1988) [only as by W. Siudmak]
Soleil vert (1988) [only as by W. Siudmak]
Le joyau noir (1988) [only as by W. Siudmak]
Vermilion Sands ou le paysage intérieur (1988) only appeared as:
- Variant: Vermilion Sands ou le paysage intérieur (1988) [as by W. Siudmak]
- Translation: Asimov's Science Fiction, December 1996 [English] (1996)
Le maître des ténèbres (1988) [only as by W. Siudmak]
Araminta 2 (1988) [only as by W. Siudmak]
La station d'Araminta I (1988) [only as by W. Siudmak]
Le rôdeur devant le seuil^?Le rodeur devant le seuil
(1988) [only as by W. Siudmak]
Les mondes de Magnus Ridolph (1988) [only as by W. Siudmak]
Et l'homme créa un dieu^?Et l'homme crea un dieu
(1988) only appeared as:
- Variant:
  Et l'homme créa un dieu^?Et l'homme crea un dieu
  (1988) [as by W. Siudmak]
- Translation: Full Spectrum 4 [English] (1993) [as by Siudmak]
Magies et merveilles (1988) [only as by W. Siudmak]
La trace de Cthulhu (1988) [only as by W. Siudmak]
Le dieu fou (1988) [only as by W. Siudmak]
Le maître de la mort (1988) [only as by W. Siudmak]
Miasmes de mort (1988) [only as by W. Siudmak]
L'épée de Rhiannon^?L'epee de Rhiannon
(1988) [only as by W. Siudmak]
Le maître des illusions (1988) [only as by W. Siudmak]
La boîte à maléfices^?La boite a malefices
[English] (1989) only appeared as:
- Translation:
  La boîte à maléfices^?La boite a malefices
  [French] (1989) [as by W. Siudmak]
La maîtresse des délires^?La maitresse des delires
(1989) [only as by W. Siudmak]
La tour interdite (1989) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de Mathusalem (1989) [only as by W. Siudmak]
Le rêveur illimité^?Le reveur illimite
(1989) [only as by W. Siudmak]
Les hérétiques de Dune^?Les heretiques de Dune
(1989) [only as by W. Siudmak]
Les sortilèges de la nuit (1989) [only as by W. Siudmak]
L'épée de l'aurore^?L'epee de l'aurore
(1989) [only as by W. Siudmak]
L'ombre venue de l'espace et autres contes (1989) [only as by W. Siudmak]
Le canyon hanté^?Le canyon hante
(1989) [only as by W. Siudmak]
Les songes superbes (1989) [only as by W. Siudmak]
Prélude à fondation^?Prelude a fondation
(1989) [only as by W. Siudmak]
Futur intérieur (1989) [only as by W. Siudmak]
L'or bleu (1989)
La planète aux vents de folie^?La planete aux vents de folie
(1989) [only as by W. Siudmak]
Prisonniers de la flamme (1989) [only as by W. Siudmak]
Le secret de Sinharat (1989) [only as by W. Siudmak]
Le vol du dragon (1989) [only as by W. Siudmak]
Mémoires d'Ijon Tichy^?Memoires d'Ijon Tichy
(1989) [only as by W. Siudmak]
Le secret des runes (1989) [only as by W. Siudmak]
Le comte Airain (1989) [only as by W. Siudmak]
Le mariage alchimique d'Alistair Crompton (1989) only appeared as:
- Variant: Le mariage alchimique d'Alistair Crompton (1989) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Science Fiction: Dritter Teil [German] (1990)
Le peuple du talisman (1989) [only as by W. Siudmak]
Scorpion (1989) [only as by W. Siudmak]
Reine des orages ! (1989) [only as by W. Siudmak]
Trips (1989) [only as by W. Siudmak]
L'appel de Cthulhu (1989) [only as by W. Siudmak]
La chose des ténèbres^?La chose des tenebres
(1989) [only as by W. Siudmak]
Le miroir de ses rêves^?Le miroir de ses reves
(1989) [only as by W. Siudmak]
Les Tours de Toron (1989) only appeared as:
- Variant: Les tours de Toron (1989) [as by Siudmak]
Le champion de Garathorm (1989) [only as by W. Siudmak]
Le dragon blanc (1989) [only as by W. Siudmak]
Les lubies lunatiques (1989) [only as by W. Siudmak]
La cité des mille soleils [English] (1989) only appeared as:
- Translation: La cité des mille soleils [French] (1989) [as by W. Siudmak]
La Grande Porte (1989) [only as by W. Siudmak]
Un cavalier passe (1989) [only as by W. Siudmak]
Destination : vide (1990) [only as by W. Siudmak]
Futurs sans escale (1990) [only as by W. Siudmak]
La quête de Tanelorn^?La quete de Tanelorn
(1990) [only as by W. Siudmak]
Azazel (1990) [only as by W. Siudmak]
Les Terriens arrivent ! (1990) [only as by W. Siudmak]
Paradoxe perdu (1990) [only as by W. Siudmak]
La dame aux dragons (1990) [only as by W. Siudmak]
La fontaine pétrifiante^?La fontaine petrifiante
(1990) [only as by W. Siudmak]
La jungle nue (1990) [only as by W. Siudmak]
Le feu de ses passions (1990) [only as by W. Siudmak]
Symboles secrets (1990) [only as by W. Siudmak]
Trois cœurs, trois lions (1990) [only as by W. Siudmak]
Les pilotes de la Grande Porte (1990) [only as by W. Siudmak]
Tempête d'une nuit d'été^?Tempete d'une nuit d'ete
(1990) [only as by W. Siudmak]
Ambassade de l'espace (1990) [only as by W. Siudmak]
La maison des mères^?La maison des meres
(1990) [only as by W. Siudmak]
Le seigneur des arbres (1990) [only as by W. Siudmak]
Les joueurs de Titan (1990) [only as by W. Siudmak]
La quête du dragon^?La quete du dragon
(1990) [only as by W. Siudmak]
Le chaos final (1990) [only as by W. Siudmak]
La forteresse de la perle (1990) [only as by W. Siudmak]
Futurs en délire^?Futurs en delire
(1990) [only as by W. Siudmak]
Homme-Plus (1990) [only as by W. Siudmak]
Madouc (1990) [only as by W. Siudmak]
L'aube des dragons (1990) [only as by W. Siudmak]
Le pion blanc des présages (1990) [only as by W. Siudmak]
Mythes d'un futur proche (1990) [only as by W. Siudmak]
Projet Jason (1990) [only as by W. Siudmak]
La reine des sortilèges^?La reine des sortileges
(1990) [only as by W. Siudmak]
Histoire de Nerilka (1990) [only as by W. Siudmak]
La nuit du Sagittaire (1990) [only as by Siudmak]
Le champion éternel (1990) [only as by W. Siudmak]
Le congrès de futurologie (1990) [only as by W. Siudmak]
La forteresse du mal (1991) [only as by W. Siudmak]
Le Plan des Envahisseurs (1991) [only as by W. Siudmak]
Comme une bête (1991) [only as by W. Siudmak]
Futurs à gogos^?Futurs a gogos
(1991) [only as by W. Siudmak]
La captive aux cheveux de feu (1991) [only as by W. Siudmak]
Le crépuscule des épées^?Le crepuscule des epees
(1991) [only as by W. Siudmak]
Gare à la bête (1991) [only as by W. Siudmak]
Jem: construction d'une utopie (1991) [only as by W. Siudmak]
Les casseurs de mondes (1991) [only as by W. Siudmak]
Crimes et enchantements (1991) [only as by W. Siudmak]
Le gambit du magicien (1991) [only as by W. Siudmak]
Résurrections^?Resurrections
(1991) [only as by W. Siudmak]
La cité des illusions (1991) [only as by W. Siudmak]
Le livre noir: nouvelles légendes du mythe de Cthulhu^?Le livre noir: nouvelles legendes du mythe de Cthulhu
(1991) [only as by W. Siudmak]
Les renégats de Pern^?Les renegats de Pern
(1991) [only as by W. Siudmak]
Simulacres (1991) [only as by W. Siudmak]
Les fabricants d'Eden (1991) [only as by W. Siudmak]
Les trois amazones (1991) [only as by W. Siudmak]
Ne mords pas le soleil ! (1991) [only as by W. Siudmak]
Le vin saphir (1991) [only as by W. Siudmak]
Les guerriers d'argent (1991) [only as by W. Siudmak]
Les visiteurs du miracle (1991) [only as by W. Siudmak]
L'héritage d'Hastur^?L'heritage d'Hastur
(1991) [only as by W. Siudmak]
La tour des maléfices^?La tour des malefices
(1991) [only as by W. Siudmak]
Le canal Ophite (1991) [only as by W. Siudmak]
L'ennemi intérieur^?L'ennemi interieur
(1991) [only as by W. Siudmak]
La communauté de l'anneau^?La communaute de l'anneau
(1991) [also as by W. Siudmak]
Les deux tours (1991) [also as by W. Siudmak]
Futurs pas possibles (1991) [only as by W. Siudmak]
Le dragon de l'épée^?Le dragon de l'epee
(1991) [only as by W. Siudmak]
Les pionniers du chaos (1991) [only as by W. Siudmak]
Lunes pour Caméléon^?Lunes pour Cameleon
(1991) [only as by W. Siudmak]
L'exil de Sharra (1991) [only as by W. Siudmak]
La source de magie (1991) [only as by W. Siudmak]
Le masque de Cthulhu (1991) [only as by W. Siudmak]
Le galop d'essai (1991) [only as by W. Siudmak]
Le retour du roi (1991) [also as by W. Siudmak]
Retour à Arkham^?Retour a Arkham
(1991) [only as by W. Siudmak]
La chose au cœur du monde^?La chose au coeur du monde
(1992) [only as by W. Siudmak]
Le monde inverti (1992) [only as by W. Siudmak]
Message de l'univers (1992) [only as by W. Siudmak]
Une affaire très étrange^?Une affaire tres etrange
(1992) [only as by W. Siudmak]
Faust-Aleph-Zéro: (Pâques noires)^?Faust-Aleph-Zero: (Paques noires)
(1992) [only as by W. Siudmak]
Futurs tous azimuts (1992) [only as by W. Siudmak]
La fin de partie de l'enchanteur (1992) [only as by W. Siudmak]
La véritable histoire (1992) [only as by W. Siudmak]
Le bond vers l'infini (1992) [only as by W. Siudmak]
La belle fauconnière^?La belle fauconniere
(1992) [only as by W. Siudmak]
Château-Roogna^?Chateau-Roogna
(1992) [only as by W. Siudmak]
Docteur Bizarre (1992) [only as by W. Siudmak]
Rêve de fer^?Reve de fer
(1992) [only as by W. Siudmak]
L'empire de la peur (1992) [only as by W. Siudmak]
La mort en cage (1992) [only as by W. Siudmak]
La reine des épées^?La reine des epees
(1992) [only as by W. Siudmak]
Station du cauchemar (1992) [only as by W. Siudmak]
L'horreur dans le cimetière^?L'horreur dans le cimetiere
(1992) [only as by W. Siudmak]
Le retour des ténèbres (1992) [only as by W. Siudmak]
Le roi des épées (1992) [only as by W. Siudmak]
Les gardiens du Ponant (1992) [only as by W. Siudmak]
Objectif mort (1992) [only as by W. Siudmak]
L'aile du dragon (1992) [only as by W. Siudmak]
L'(a)ile du centaure (1992) [only as by W. Siudmak]
Belle (1992) only appeared as:
- Variant: Belle (1992) [as by W. Siudmak]
- Translation: Silver Princess, Golden Knight [English] (1993) [as by Siudmak]
L'épée enchantée^?L'epee enchantee
(1992) [only as by W. Siudmak]
La lance et le taureau (1992) [only as by W. Siudmak]
Fendragon (1993) [only as by W. Siudmak]
La dame de la haute tour (1993) [only as by W. Siudmak]
Tehanu (1993) [only as by W. Siudmak]
Tous les Weyrs de Pern (1993) [only as by W. Siudmak]
Destination vengeance (1993) [only as by W. Siudmak]
Futurs sens dessus dessous (1993) [only as by W. Siudmak]
Le chevalier aveugle (1993) [only as by W. Siudmak]
Bonne vieille Terre (1993) [only as by W. Siudmak]
Le dragon sous la mer (1993) [only as by W. Siudmak]
Le roi des Murgos (1993) [only as by W. Siudmak]
Plus fort que le feu (1993) [only as by W. Siudmak]
Amours, délices et ogres^?Amours, delices et ogres
(1993) [only as by W. Siudmak]
L'horreur dans le musée^?L'horreur dans le musee
(1993) [only as by W. Siudmak]
La magicienne de la forêt d'Eld (1993) [only as by W. Siudmak]
Les héritiers d'Hammerfell^?Les heritiers d'Hammerfell
(1993) [only as by W. Siudmak]
Némésis^?Nemesis
(1993) [only as by W. Siudmak]
Châteaux en espace (1993) [only as by W. Siudmak]
Le chêne et le bélier (1993) [only as by W. Siudmak]
Catastrophe (1993) [only as by W. Siudmak]
Les avaleurs de vide (1993) [only as by W. Siudmak]
Cavale dans la nuit (1993) [only as by W. Siudmak]
Le chant du dragon (1993) [only as by W. Siudmak]
Le glaive et l'étalon (1993) [only as by W. Siudmak]
Futurs qui craignent (1993) [only as by W. Siudmak]
La chanteuse-dragon de Pern (1993) [only as by W. Siudmak]
Noire victoire (1993) [only as by W. Siudmak]
Le serpent mage (1993) [only as by W. Siudmak]
La maison des Amazones (1993) [only as by W. Siudmak]
Le démon majeur de Karanda (1993) [only as by W. Siudmak]
Asimov's Science Fiction, December 1993 [English] (1993) also appeared as:
- Interior Art: Idylle (1993)
Futurs, mode d'emploi (1993) [only as by W. Siudmak]
Pagaille au loin (1993) [only as by W. Siudmak]
Dark Mirror, Dark Dreams [English] (1994) also appeared as:
- Translation: La revanche de la rose [French] (2001) [as by W. Siudmak]
La sorcière de Darshiva^?La sorciere de Darshiva
(1994) [only as by W. Siudmak]
Un air de sorcellerie (1994) [only as by W. Siudmak]
Les mangeurs de mort (1994) [only as by W. Siudmak]
Les voix de l'espace (1994) [only as by W. Siudmak]
Requiem pour une planète (1994) [only as by W. Siudmak]
Damia (1994) [only as by W. Siudmak]
L'embarquement pour Arkham (1994) [only as by W. Siudmak]
La rage d'Orc le Rouge (1994) [only as by W. Siudmak]
La Rowane (1994) [only as by W. Siudmak]
Au bout du cauchemar (1994) [only as by W. Siudmak]
Le cerf pâle^?Le cerf pale
(1994) [only as by W. Siudmak]
La Sibylle de Kell (1994) [only as by W. Siudmak]
Futurs à bascule^?Futurs a bascule
(1994) [only as by W. Siudmak]
Les courants de l'espace (1994) [only as by W. Siudmak]
Redécouverte^?Redecouverte
(1994) [only as by W. Siudmak]
Soleil sanglant (1994) [only as by W. Siudmak]
L'éveil du dieu noir^?L'eveil du dieu noir
(1994) [only as by W. Siudmak]
La chasse aux magiciens (1994) [only as by W. Siudmak]
Le réveil des magiciens (1994) [only as by W. Siudmak]
Chasse sur la lune rouge (1994) [only as by W. Siudmak]
Killashandra (1995) only appeared as:
- Translation: Asimov's Science Fiction, November 1994 [English] (1994)
- Variant: Killashandra (1995) [as by W. Siudmak]
Le trône de diamant (1995) [only as by W. Siudmak]
Le triomphe des magiciens (1995) [only as by W. Siudmak]
Throy (1995) [only as by W. Siudmak]
Hypérion Tome 1^?Hyperion Tome 1
(1995) [only as by W. Siudmak]
Hypérion Tome 2^?Hyperion Tome 2
(1995) [only as by W. Siudmak]
La chute d'Hypérion 1^?La chute d'Hyperion 1
(1995) [only as by W. Siudmak]
La chute d'Hypérion 2 (1995)
La cité mirage^?La cite mirage
(1995) [only as by W. Siudmak]
Le chevalier des épées^?Le chevalier des epees
(1995) [only as by W. Siudmak]
Le loup des Kilghard (1995) [only as by W. Siudmak]
Les forces majeures (1995) [only as by W. Siudmak]
Roi de folie (1995) [only as by W. Siudmak]
Sœurs de sang^?Soeurs de sang
(1995) [only as by W. Siudmak]
Le chevalier de rubis (1995) [only as by W. Siudmak]
La bataille des Jedi (1995) [only as by W. Siudmak]
Asimov's Science Fiction, May 1996 [English] (1996)
L'empire contre-attaque (1996) [only as by W. Siudmak]
L'étoile des elfes (1996) [only as by W. Siudmak]
La ballade d'Homana (1996) [only as by W. Siudmak]
Le retour du Jedi (1996) [only as by W. Siudmak]
Roi de douleur (1996) [only as by W. Siudmak]
Le héros des rêves (1996) [only as by W. Siudmak]
Les yeux d'Heisenberg (1996) [only as by W. Siudmak]
Le vaisseau qui chantait (1996) [only as by W. Siudmak]
Par-delà le Multivers^?Par-dela le Multivers
(1996) [only as by W. Siudmak]
La quête du roi (1996) [only as by W. Siudmak]
Légende (1996) [only as by W. Siudmak]
L'orgueil du conquérant (1996) [only as by W. Siudmak]
La quête des Jedi^?La quete des Jedi
(1996) [only as by W. Siudmak]
Les champions de la Force (1996) [only as by W. Siudmak]
Les dômes de feu (1996) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de Damia (1996) [only as by W. Siudmak]
Sombre disciple (1996) [only as by W. Siudmak]
La chanson de l'exil (1996) [only as by W. Siudmak]
Roi de mort (1996) [only as by W. Siudmak]
Manhattan Transfert (1996) [only as by W. Siudmak]
L'ultime commandement (1997) [only as by W. Siudmak]
L'œil du monde^?L'oeil du monde
(1997) [only as by W. Siudmak]
La chute de la flèche (1997) [only as by W. Siudmak]
Bras de fer sur Centerpoint (1997) [only as by W. Siudmak]
La roue du temps (1997) [also as by W. Siudmak]
Ceux-qui-brillent (1997) [only as by W. Siudmak]
L'épreuve du roi (1997) [only as by W. Siudmak]
Le tsar d'acier (1997) [only as by W. Siudmak]
Le bâtard de l'évèque^?Le batard de l'eveque
(1997) [only as by W. Siudmak]
Les cent royaumes (1997) [only as by W. Siudmak]
La gloire d'Elric (1997) [only as by W. Siudmak]
La proie de la magie (1997) [only as by W. Siudmak]
Le vaisseau des rêves (1997) [only as by W. Siudmak]
Les parjures (1997) [only as by W. Siudmak]
Elric à la fin des temps^?Elric a la fin des temps
(1997) [only as by W. Siudmak]
Les âges du chaos^?Les ages du chaos
(1997) [only as by W. Siudmak]
La jeune fille et les clones (1997) [only as by W. Siudmak]
La piste du loup blanc (1997) [only as by W. Siudmak]
Le sacrifice du roi (1997) [only as by W. Siudmak]
Lignes de forces (1997) [only as by W. Siudmak]
La justice du roi (1997) [only as by W. Siudmak]
Le désir du dieu errant^?Le desir du dieu errant
(1997) [only as by W. Siudmak]
Strate-à-gemmes^?Strate-a-gemmes
(1997) [also as by W. Siudmak]
Asimov's Science Fiction, April 1998 [English] (1998) also appeared as:
- Translation: Siudmak Art Fantastique: Album 5 [French] (2001)
Les promesses de la magie (1998) [only as by W. Siudmak]
Les ruines d'Isis (1998) [only as by W. Siudmak]
Une nichée de princes (1998) [only as by W. Siudmak]
La légion fantôme (1998) [only as by W. Siudmak]
Les Amazones libres (1998) [only as by W. Siudmak]
La mémoire du crystal^?La memoire du crystal
(1998) [only as by W. Siudmak]
La rose de saphir (1998) [only as by W. Siudmak]
La chute d'Atlantis (1998) [only as by W. Siudmak]
La quête de Saint Camber (1998) [only as by W. Siudmak]
Le jeu des forces (1998) [only as by W. Siudmak]
L'art de la mémoire (1998) [only as by W. Siudmak]
L'orée du bois (1998) [only as by W. Siudmak]
La lune des rêves (1998) [only as by W. Siudmak]
L'étoile de cristal^?L'etoile de cristal
(1998) [only as by W. Siudmak]
Avance rapide (1998) [only as by W. Siudmak]
L'œil du dragon^?L'oeil du dragon
(1998) [only as by W. Siudmak]
La naissance de l'épée (1998) [only as by W. Siudmak]
Le cycle des légendes^?Le cycle des legendes
(1998)
La fille du Lion (1998) [only as by W. Siudmak]
La mémoire des étoiles (1998) [only as by W. Siudmak]
Les années noires^?Les annees noires
(1998) [also as by W. Siudmak]
Tout sauf un homme (1998) [only as by W. Siudmak]
La gladiatrice (1998) [only as by W. Siudmak]
Les métamorphes^?Les metamorphes
(1998) [only as by W. Siudmak]
La bannière du dragon^?La banniere du dragon
(1998) [only as by W. Siudmak]
Le cor de Valère (1998) [only as by W. Siudmak]
Les enfants de Damia (1999) [only as by W. Siudmak]
L'année du roi Javan^?L'annee du roi Javan
(1999) [only as by W. Siudmak]
Anciens rivages (1999) [only as by W. Siudmak]
Fantôme de lumière^?Fantome de lumiere
(1999)
Terre de liberté^?Terre de liberte
(1999) [only as by W. Siudmak]
La chanteuse crystal (1999) [only as by W. Siudmak]
Le livre des contes perdus. Première partie^?Le livre des contes perdus. Premiere partie
(1999) [only as by W. Siudmak]
L'Empire débarque^?L'Empire debarque
(1999) [only as by W. Siudmak]
Le triomphe de l'épée (1999) [only as by W. Siudmak]
Frère Termite^?Frere Termite
(1999) [only as by W. Siudmak]
Le prophète d'Akhran^?Le prophete d'Akhran
(1999) [only as by W. Siudmak]
Frères de chair (1999) [only as by W. Siudmak]
L'éperon de Persée (1999) [only as by W. Siudmak]
Le vol du corbeau (1999) [only as by W. Siudmak]
Les fils de fondation (1999) [only as by W. Siudmak]
La paix éternelle (1999) [only as by W. Siudmak]
Les vents du destin (1999) [only as by W. Siudmak]
Acorna (1999) only appeared as:
- Variant: Acorna (1999) [as by W. Siudmak]
- Variant: Acorna (2005) [as by Siudmak]
La pierre de l'adieu (1999) [only as by W. Siudmak]
Le feu sacré (1999) [only as by W. Siudmak]
L'orgueil des Lyon (1999) [only as by W. Siudmak]
La tapisserie aux lions (1999) [only as by W. Siudmak]
Siudmak Art Fantastique: Album 6 (2000) also appeared as:
- Translation: Doktor Bluthgeld [Polish] (2018) [as by Wojciech Siudmak]
La renaissance de l'épée (2000) [only as by W. Siudmak]
Le don d'amour (2000) [only as by W. Siudmak]
L'anneau du serpent (2000) [only as by W. Siudmak]
Sorcière de lumière (2000)
Le prince félon^?Le prince felon
(2000) [only as by W. Siudmak]
Terre de défi (2000) [only as by W. Siudmak]
La cité occulte^?La cite occulte
(2000) [only as by W. Siudmak]
Les vents du changement (2000) [only as by W. Siudmak]
Sentinelles (2000) [only as by W. Siudmak]
Endymion I (2000) [only as by W. Siudmak]
Endymion II (2000) [only as by W. Siudmak]
Le cri de Camaris (2000) [only as by W. Siudmak]
Le livre du Nécromant (2000) [only as by W. Siudmak]
L'éveil d'Endymion 2 (2000) [only as by W. Siudmak]
L'éveil d'Endymion I (2000) [only as by W. Siudmak]
Les vents furieux (2000) [only as by W. Siudmak]
Escales dans les étoiles (2000) [only as by W. Siudmak]
Terre d'élection (2000) [only as by W. Siudmak]
Звездная полиция^?Zvezdnai︠a︡ polit︠s︡ii︠a︡
[Russian] (2001) with Jim Burns [only as by
Д. Бернс^?D. Berns
and
В. Сюдмак^?V. Siudmak
]
La maison de l'ancêtre^?La maison de l'ancetre
(2001) [only as by W. Siudmak]
Le dragon réincarné^?Le dragon reincarne
(2001) [only as by W. Siudmak]
Le jeu des ténèbres^?Le jeu des tenebres
(2001) [only as by W. Siudmak]
Le moineau de dieu (2001) [only as by W. Siudmak]
Tombe de lumière (2001)
Les survivants (2001) [only as by W. Siudmak]
Dune * (2001) [only as by W. Siudmak]
La dernière chance (2001) [only as by W. Siudmak]
Le griffon noir (2001) [only as by W. Siudmak]
Le sceau de la désolation (2001) [only as by W. Siudmak]
L'épée de la nuit (2001) [only as by W. Siudmak]
Sur les berges du temps (2001) [only as by W. Siudmak]
L'ombre de la roue (2001) [only as by W. Siudmak]
La proie des rêves^?La proie des reves
(2001) [only as by W. Siudmak]
La tour de l'ange vert (2001) [only as by W. Siudmak]
La dame d'Han-Gilen (2001) [only as by W. Siudmak]
Fragments d'un miroir brisé^?Fragments d'un miroir brise
(2001) [only as by W. Siudmak]
La septième porte^?La septieme porte
(2001) [only as by W. Siudmak]
La tour des rêves^?La tour des reves
(2001) [only as by W. Siudmak]
Les dauphins de Pern (2001) [only as by W. Siudmak]
Amour et sommeil (2001) [only as by W. Siudmak]
Le griffon blanc (2001) [only as by W. Siudmak]
La matrice fantôme (2001) [only as by W. Siudmak]
La quête d'Acorna^?La quete d'Acorna
(2001) [only as by W. Siudmak]
Une pluie de princes (2001) [only as by W. Siudmak]
La salle des ossements (2002) [only as by W. Siudmak]
Par le feu et par le sang (2002) [only as by W. Siudmak]
La montée des orages^?La montee des orages
(2002) [only as by W. Siudmak]
Le message (2002) [only as by W. Siudmak]
Les laissés-pour-compte (2002) [only as by W. Siudmak]
La chute des fils (2002) [only as by W. Siudmak]
Le griffon d'argent (2002) [only as by W. Siudmak]
Fondation en péril^?Fondation en peril
(2002) [only as by W. Siudmak]
Le peuple d'Acorna (2002) [only as by W. Siudmak]
Coeur de lumière (2002)
Fondation et chaos (2002) [only as by W. Siudmak]
Une femme pour le roi (2002) [only as by W. Siudmak]
Critique de la science-fiction (2002) [only as by W. Siudmak]
Le triomphe de Fondation (2002) [only as by W. Siudmak]
Les années d'espoir^?Les annees d'espoir
(2002) [only as by W. Siudmak]
Glenravenne: Les pouvoirs perdus (2002) [only as by W. Siudmak]
Blanche neige, rouge sang (2002)
Mars la rouge: Tome 1: Adieu à la Terre (2003) only appeared as:
- Variant: Mars la rouge: Tome 1: Adieu à la Terre (2003) [as by W. Siudmak]
- Variant: Mars la Rouge (2003) [as by W. Siudmak]
Mars la Rouge: Tome 2: Le Vent Rouge (2003) only appeared as:
- Variant: Mars la rouge: Tome 2: Le vent rouge (2003) [as by W. Siudmak]
- Variant: Mars la Rouge (2007) [as by W. Siudmak]
Les ciels de Pern (2003) [only as by W. Siudmak]
Polgara la sorcière II (2003) [only as by W. Siudmak]
L'annonce des tempêtes (2003) [only as by W. Siudmak]
La chanson de Regina (2003) [only as by W. Siudmak]
L'arrivée des tempêtes (2003) [only as by W. Siudmak]
La faille entre les mondes (2003) [only as by W. Siudmak]
Mars la Verte (2003) [only as by W. Siudmak]
La chaîne brisée^?La chaine brisee
(2003) [only as by W. Siudmak]
Mars la bleue (2003) only appeared as:
- Variant: Mars la Bleue (2003) [as by W. Siudmak]
Etincelles (2003) [only as by W. Siudmak]
Les feux du ciel (2003) [only as by W. Siudmak]
Terre de rançon^?Terre de rancon
(2004) [only as by W. Siudmak]
Au coeur des tempêtes (2004) [only as by W. Siudmak]
La tour et la ruche (2004) [only as by Siudmak]
Tourmentes (2004) [only as by W. Siudmak]
Genèse^?Genese
(2004) [only as by W. Siudmak]
Dzieci Diuny [Polish] (2008)
Émergence (2009) [only as by Siudmak]
Expansion (2009) [only as by W. Siudmak]
Wyznania łgarza^?Wyznania lgarza
[Polish] (2012)
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda^?Krotki szczesliwy zywot brazowego oksforda
[Polish] (2014) [only as by Wojciech Siudmak]
Etoiles des profondeurs (unknown) only appeared as:
- Variant: Étoiles des profondeurs (unknown) [as by W. Siudmak]

Interior Art

Derrière le bouclier (1969)
Derrière le bouclier [2] (1969)
Docteur Bloodmoney / Le maître du Haut Château (1970) [only as by Siudmak]
L'homme dans le labyrinthe / Les masques du temps (1970) [only as by Siudmak]
Le navire des glaces / Le programme final (1972)
L'éveil de Drusilla Strange (1972) [only as by W. Siudmak]
Les gaspilleurs (1973) [only as by W. Siudmak]
Définir l'art de Siudmak (1978) [only as by Siudmak]
... (1981)
Absured Confession (1981)
Apocalypse Anno 2100 (1981)
Apocalypse Anno 2100 [2] (1981)
Chance Throwing its favourite Number (1981)
Chanxce (1981)
Diana (1981)
Duel (1981)
Earth-Moon (1981)
Earth-Moon [2] (1981)
Ephemeral Love (1981)
Ephemeral Love [2] (1981)
Ephemeral Love [3] (1981)
Journey to the Centre of Memory (1981)
Lady Cerianthe (1981)
Leda post-atomica (1981)
Luminous Plant from the Abysses (1981)
Mars (1981)
Master of the Desert (1981)
Non-programmed Mobilization (1981)
Phantom Spacecraft (1981)
Pilgrinage to Juventica (1981)
Possession (1981)
Rebel City (1981)
Revelation of Antimater (1981)
Strange Ritual on Ganymede (1981)
Territory of the Holy Buffalo (1981)
The Aggression of Nature (1981)
The Antichamber of Purgatory (1981)
The Awakening of Matter (1981)
The Awakening of Matter [2] (1981)
The Desert's Enigma (1981)
The Last Message to the Stars (1981)
The Mad Persuit (1981)
The Memory of Inert Objects (1981)
The Ocean's Revenge (1981)
The Only Vestige of the Past (1981)
The Promised Planet (1981)
The Search of the Lost Ancestor (1981)
The Soaring of Holy Sailboat (1981)
The Whispering of the Stones (1981)
Through the Looking-Glass (1981)
Tristan and Isolde (1981)
Twilight of the Battle (1981)
Apothéose (1983)
Apothéose (détail) (1983)
L'éclosion d'une étoile (1983)
L'éclosion d'une étoile (détail) (1983)
L'empereur du sixième sens (1983)
L'espoir (1983) [only as by Wojtek Siudmak]
La tempête (1983)
Printemps ininterrompu (1983)
Prolongement du rêve (1983)
L'homme qui acheta la Terre (1987) only appeared as:
- Variant: L'Homme qui acheta la Terre (1987) [as by W. Siudmak]
La quête des trois mondes (1987) [only as by W. Siudmak]
Le rêveur aux étoiles (1987) [only as by W. Siudmak]
Le sous-peuple (1987) [only as by W. Siudmak]
Les puissances de l'espace (1987) [only as by W. Siudmak]
Tu seras un autre (1987) [only as by W. Siudmak]
Terre champ de bataille: La reconquête (1988) [only as by W. Siudmak]
Terre champ de bataille: Les derniers hommes (1988) [only as by W. Siudmak]
Les écrivains invités (1988)
Le mariage alchimique d'Alistair Crompton (1989) [only as by W. Siudmak]
Les fabricants d'Eden (1991) [only as by W. Siudmak]
Le canal Ophite (1991) [only as by W. Siudmak]
L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album 4 (1994)
Silver Princess, Golden Knight [English] (1994)
L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album Three (1996)
The Chesley Awards: Best Cover Illustration/Magazine [English] (1996)
Spectrum 4 [English] (1997)
Siudmak Art Fantastique: Album 6 (2000)
Siudmak Art Fantastique: Album 5 (2001)
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda^?Krotki szczesliwy zywot brazowego oksforda
[Polish] (2014) [only as by Wojciech Siudmak]
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda [2]^?Krotki szczesliwy zywot brazowego oksforda [2]
[Polish] (2014) [only as by Wojciech Siudmak]

Interviews with This Author

Entretien Wojtek Siudmak (2020) by
Lloyd Chéry^?Lloyd Chery

Summary Bibliography: Wojtek Siudmak

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.