- Author: Wojtek Siudmak Author Record # 26029
- Legal Name: Siudmak, Wojciech Kazimierz
- Birthplace: Wieluń, Poland
- Birthdate: 10 October 1942
- Language: French
- Webpages: reocities.com, siudmak.com, Wikipedia-EN
- Used These Alternate Names:
W. Sindmak, Siudmak, W. Siudmak, Woitek Siudmak, Wojtech Siudmak, Wojciech Siudmak, В. Сюдмак?V. Siudmak
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Nonfiction
- L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak (1978)
- L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Volume Two (1981)
- L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album 4 (1994)
- L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album Three (1996)
- Siudmak Art Fantastique: Album 6 (2000)
- Siudmak Art Fantastique: Album 5 (2001)
- Honour to Make-Believe (2000)
- Nobleness of the Line (2001)
- Fiction, #195 (1970) [only as by Siudmak]
- Fiction, #200 (1970) [only as by Siudmak]
- Galaxie (2ème série), #76 (1970) [only as by Siudmak]
- Les cavernes d'acier (1971) [only as by Siudmak]
- Galaxie (2ème série), #82 (1971) [only as by W. Siudmak]
- Galaxie (2ème série), #92 (1972) [only as by W. Siudmak]
- Fiction, #224 (1972) [only as by Siudmak]
-
Galaxie (2ème série), #102?Galaxie (2eme serie), #102(1972) [only as by W. Siudmak]
- Face aux feux du soleil (1973) [only as by Siudmak]
- Tyrann (1973) [only as by Siudmak]
- Une porte sur l'été (1973) [only as by Siudmak]
-
L'envol de la locomotive sacrée?L'envol de la locomotive sacree(1973) [only as by W. Siudmak]
- Fiction, #234 (1973) [only as by Siudmak]
- Galaxie (2ème série), #110 (1973) [only as by W. Siudmak]
- Les enfants de Mathusalem (1974) [only as by Siudmak]
- L'image au miroir (1974) [only as by Siudmak]
-
Un défilé de robots?Un defile de robots(1974) [only as by Siudmak]
- Podkayne fille de Mars (1974) [only as by Siudmak]
- Cailloux dans le ciel (1974) [only as by Siudmak]
- Étoiles, garde-à-vous ! (1974) [only as by Siudmak]
- Pardon, vous n'avez pas vu ma planète ? (1974) [only as by Siudmak]
- Double étoile (1975) [only as by Siudmak]
- Univers 03 (1975) [only as by Siudmak]
- Ubik (1975) [only as by Siudmak]
- Les robots (1976) [only as by Siudmak]
- Mémoires d'un monstre (1976) [only as by Siudmak]
- Le disque rayé (1976) [only as by Siudmak]
- La nuit du jugement (1976) [only as by Siudmak]
-
L'échiquier de la création (1976)
only appeared as:
- Variant: L'échiquier de la création (1976) [as by Siudmak]
- Translation: Schafe blicken auf [German] (1978)
-
Les barreaux de l'Eden (1977)
only appeared as:
- Variant: Les barreaux de l'Eden (1977) [as by Siudmak]
- Translation: Sie schenkten uns die Sterne [German] (1978)
-
Le meilleur des mondes (1977)
only appeared as:
- Variant: Le meilleur des mondes (1977) [as by Siudmak]
- Variant: Le meilleur des mondes (1980) [as by W. Siudmak]
-
Oméga?Omega(1977) [only as by W. Siudmak]
- Le sourire des crabes (1977) [only as by W. Siudmak]
-
À l'assaut de l'invisible?A l'assaut de l'invisible(1977) only appeared as:
-
Variant: À l'assaut de l'invisible?A l'assaut de l'invisible(1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Zeit der Stasis [German] (1979)
- Interior Art: L'univers parallèle (1983)
-
Variant:
-
L'ère des gladiateurs?L'ere des gladiateurs(1977) only appeared as:
-
Variant: L'ère des gladiateurs?L'ere des gladiateurs(1977) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'ère des gladiateurs (1983)
-
Variant:
-
Ce monde est nôtre?Ce monde est notre(1977) only appeared as:
-
Variant: Ce monde est nôtre?Ce monde est notre(1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Welten wie Sand [German] (1979) [as by W. Siudmak]
-
Variant: La chaîne brisée?La chaine brisee(1991) [as by W. Siudmak]
-
Variant:
-
Un soupçon de néant (1977)
only appeared as:
- Variant: Un soupçon de néant (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Der hohle Mann [German] (1981)
-
Le temps meurtrier (1977)
only appeared as:
- Variant: Le temps meurtrier (1977) [as by W. Siudmak]
-
Translation: Die Tage sind gezählt?Die Tage sind gezaehlt[German] (1980)
- Variant: Éternité société anonyme (1992) [as by W. Siudmak]
-
Les armureries d'Isher [English] (1977)
only appeared as:
- Translation: Les armureries d'Isher [French] (1977) [as by Siudmak]
- Translation: Der ganze Mensch [German] (1978)
-
Les fabricants d'armes (1977)
only appeared as:
- Variant: Les fabricants d'armes (1977) [as by Siudmak]
- Translation: Bestien für Norn [German] (1980) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Agression (1983)
- Piège sur Zarkass (1977) [also as by W. Siudmak]
- La science fiction par le menu: problématique d'un genre (1977) [only as by Wojtech Siudmak]
-
Lune fourbe (1977)
only appeared as:
- Variant: Lune fourbe (1977) [as by W. Siudmak]
- Translation: Zur anderen Seite des Mondes [German] (1981) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Lune fourbe (1983)
-
L'anneau de Ritornel (1977)
only appeared as:
- Variant: L'anneau de Ritornel (1977) [as by Siudmak]
-
Translation: Hinter der irdischen Bühne?Hinter der irdischen Buehne[German] (1980) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Combat (1983)
- Mission stellaire (1977) [only as by W. Siudmak]
-
La maison éternelle?La maison eternelle(1977) [only as by W. Siudmak]
- Le lendemain du jugement dernier (1977) [only as by W. Siudmak]
-
Quête sans fin?Quete sans fin(1977) [only as by W. Siudmak]
- Le triangle à quatre côtés (1978) [only as by W. Siudmak]
- Plus noir que vous ne pensez (1978) [only as by W. Siudmak]
-
La dimension des miracles (1978)
only appeared as:
- Variant: La dimension des miracles (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: La dimension des miracles (1983)
-
Translation: Die Überlebenden?Die Ueberlebenden[German] (1986)
-
Le livre d'or de la science-fiction: Theodore Sturgeon (1978)
only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la Science-Fiction: Theodore Sturgeon (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'invincible (1983)
-
Variant: Un soupçon d'étrange?Un soupcon d'etrange(1991) [as by W. Siudmak]
-
La dernière aube (1978)
only appeared as:
- Variant: La dernière aube (1978) [as by W. Siudmak]
-
Translation: Visum für die Ewigkeit?Visum fuer die Ewigkeit[German] (1982) [as by W. Sindmak]
- Interior Art: La dernière aube (1983)
- Chaîne autour du Soleil (1978) [only as by Siudmak]
- Demain les loups (1978) [only as by W. Siudmak]
-
La guerre des étoiles?La guerre des etoiles(1978) only appeared as:
-
Variant: La guerre des étoiles?La guerre des etoiles(1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: La guerre des étoiles (1983)
-
Variant:
-
Le maître des ombres?Le maitre des ombres(1978) [only as by W. Siudmak]
-
Au-delà du néant?Au-dela du neant(1978) only appeared as:
-
Variant: Au-delà du néant?Au-dela du neant(1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Rite of Passage [English] (1978)
- Translation: Rückkehr nach Mizzer [German] (1981) [as by W. Siudmak]
-
Variant:
-
Échange standard?Echange standard(1978) only appeared as:
-
Variant: Échange standard?Echange standard(1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Echange standard (1983)
- Translation: Vermächtnis der Zeit [German] (1983)
-
Variant:
-
L'Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (1978)
only appeared as:
- Variant: L'Année 1977-1978 de la Science-Fiction et du Fantastique (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Planet der Frauen [German] (1979)
- Interior Art: Déesse du néant (1983)
- Interior Art: Déesse du néant (détail) (1983)
- Variant: L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak (1983)
-
Le livre d'or de la Science-Fiction: Norman Spinrad (1978)
only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la Science-Fiction: Norman Spinrad (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Alle Zeit der Welt [German] (1979) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'envahisseur invisible (1983)
-
Vénus et le Titan (1978)
only appeared as:
- Variant: Vénus et le Titan (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: The 10th Victim [English] (1979)
- Translation: Geburt der Venus [German] (1984) [as by W. Siudmak]
-
Les récifs de l'espace (1978)
only appeared as:
- Variant: Les récifs de l'espace (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Lord der Sterne [German] (1980) [as by W. Siudmak]
-
La planète géante?La planete geante(1978) [only as by W. Siudmak]
-
Le Silkie (1978)
only appeared as:
- Variant: Le Silkie (1978) [as by Siudmak]
- Interior Art: Métamorphose (1983)
-
Frankenstein délivré?Frankenstein delivre(1978) [only as by W. Siudmak]
- L'épreuve de Judith (1978) [only as by Siudmak]
- L'avenir commence demain (1978) [only as by W. Siudmak]
-
Les enfants de Mord (1978)
only appeared as:
- Translation: Der Überläufer [German] (1978)
- Variant: Les enfants de Mord (1979) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Le jardin des supplices (1983)
-
L'homme qui n'existait pas (1978)
only appeared as:
- Variant: L'homme qui n'existait pas (1978) [as by W. Siudmak]
- Translation: Der Erlöser vom Mars [German] (1984)
-
Futurs, #5 (1978)
only appeared as:
- Variant: Futurs (1ère série), #5 (1978) [as by W. Siudmak]
- Les improbables (1978) [only as by W. Siudmak]
-
Le monstre et l'enfant (1978)
only appeared as:
- Variant: Le monstre et l'enfant (1978) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: L'aube du jugement (1983)
- L'homme qui vendit la Lune (1978) [only as by W. Siudmak]
-
La mort vivante (1979)
also appeared as:
- Variant: La mort vivante (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Die Untermenschen [German] (1980) [as by W. Siudmak]
- Le temps incertain (1979) [only as by Siudmak]
-
Die alchimistische Ehe [German] (1979)
only appeared as:
- Variant: Die alchimistische Ehe (1979) [as by Woitek Siudmak]
- Translation: Androïde interstellaire traversant le temps [French] (1983)
- Translation: Destination cerveau [French] (1988) [as by W. Siudmak]
- Les maîtres des dragons (1979) [only as by W. Siudmak]
- Pour patrie l'espace (1979) [only as by W. Siudmak]
-
Le livre d'or de la science-fiction: Robert Silverberg (1979)
only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la science-fiction: Robert Silverberg (1979) [as by W. Siudmak]
- Variant: Voir l'invisible (1988) [as by W. Siudmak]
-
L'Année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (1979)
only appeared as:
- Variant: L'Année 1978-1979 de la Science-Fiction et du Fantastique (1979) [as by W. Siudmak]
- Variant: L'Art Hyperréaliste Fantastique de Wojtek Siudmak: Volume Two (1981)
- Translation: Die PSI-Armee [German] (1983) [as by W. Siudmak]
-
Le Livre d'Or de la Science-Fiction: John Brunner [English] (1979)
only appeared as:
- Translation: Le livre d'or de la Science-Fiction: John Brunner [French] (1979) [as by W. Siudmak]
-
Mécasme?Mecasme(1979) [only as by W. Siudmak]
- Le livre d'or de la science-fiction: Philip K. Dick (1979) [only as by W. Siudmak]
- Mastodonia (1979) [only as by Siudmak]
- Rut aux étoiles (1979) [only as by W. Siudmak]
-
La citadelle écarlate?La citadelle ecarlate(1979) [only as by W. Siudmak]
-
Le livre d'or de la Science-Fiction: Gérard Klein?Le livre d'or de la Science-Fiction: Gerard Klein(1979) [only as by W. Siudmak]
- La peste grise (1979) [only as by W. Siudmak]
- Le prisonnier (1979) [only as by W. Siudmak]
-
Les enfants de demain (1979)
only appeared as:
- Variant: Les enfants de demain (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Das Mars-Koma [German] (1980) [as by W. Siudmak]
- La rage dans le troupeau (1979) [only as by W. Siudmak]
-
Au cœur de l'orage?Au coeur de l'orage(1979) [only as by W. Siudmak]
-
Le temple du passé (1979)
only appeared as:
- Variant: Le temple du passé (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Frostwelt und Traumfeuer [German] (1982) [as by W. Siudmak]
- Naissez, nous ferons le reste (1979) [only as by W. Siudmak]
-
Les vertes collines de la Terre (1979)
only appeared as:
- Variant: Les vertes collines de la Terre (1979) [as by W. Siudmak]
- Translation: Die Himmelspyramide [German] (1983)
- Variant: L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album Three (1996)
-
Le prince des étoiles?Le prince des etoiles(1979) [only as by W. Siudmak]
-
L'homme à rebours?L'homme a rebours(1979) [only as by Siudmak]
- Les singes du temps (1980)
-
Dune * (1980)
only appeared as:
- Variant: Dune * (1980) [as by W. Siudmak]
- Variant: Dune ** (1980) [as by W. Siudmak]
- Variant: Dune 2 (1991) [as by W. Siudmak]
-
L'œil du purgatoire?L'oeil du purgatoire(1980) [only as by W. Siudmak]
-
Le messie de Dune (1980)
only appeared as:
- Variant: Le messie de Dune (1980) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Fantasy [German] (1987)
- Le ciel bleu d'Irockee (1980) [only as by W. Siudmak]
-
Le livre d'or de la science-fiction: Robert Sheckley (1980)
only appeared as:
- Variant: Le livre d'or de la Science-Fiction: Robert Sheckley (1980) [as by W. Siudmak]
-
L'année 1979-1980 de la science-fiction et du fantastique (1980)
only appeared as:
- Variant: L'Année 1979-1980 de la Science-Fiction et du Fantastique (1980) [as by W. Siudmak]
- Le sceptre du hasard (1980) [only as by W. Siudmak]
- Révolte en 2100 (1980) [only as by W. Siudmak]
-
Le guérisseur de cathédrales (1980)
only appeared as:
- Variant: Le Guérisseur de Cathédrales (1980) [as by W. Siudmak]
-
La machine à tuer?La machine a tuer(1980) [only as by W. Siudmak]
- Science Fiction Story Reader 14 [German] (1980)
- Das Kristallschiff [German] (1980) [only as by W. Siudmak]
- Le palais de l'amour (1980) [only as by W. Siudmak]
- L'envers du temps (1980) [only as by W. Siudmak]
-
La bête (1980)
only appeared as:
- Variant: La bête (1980) [as by W. Siudmak]
- Translation: Exotische Welten [German] (1980)
- Translation: Forerunner Foray [English] (1980) [as by W. Siudmak]
-
Les tueurs de temps (1980)
only appeared as:
- Translation: Voorloper [English] (1980) [as by W. Siudmak]
- Variant: Les tueurs de temps (1980) [as by W. Siudmak]
-
L'étoile et le fouet?L'etoile et le fouet(1980) only appeared as:
-
Variant: L'étoile et le fouet?L'etoile et le fouet(1980) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Science Fiction [German] (1987)
-
Variant:
- L'homme sans visage (1980) [only as by W. Siudmak]
-
L'étoile sauvage (1980)
only appeared as:
- Variant: L'étoile sauvage (1980) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Rayons créateurs (1983)
- Les mondes de Magnus Ridolph (1981) [only as by W. Siudmak]
-
Les orphelins du ciel (1981)
only appeared as:
- Variant: Les orphelins du ciel (1981) [as by W. Siudmak]
- Interior Art: Appartion irréelle de la Muse (1983)
- Interior Art: Appartion irréelle de la Muse (détail) (1983)
- Les îles du vacarme (1981) [only as by W. Siudmak]
-
Les paladins de la liberté?Les paladins de la liberte(1981) [only as by W. Siudmak]
-
L'année 1980-1981 de la science-fiction et du fantastique (1981)
only appeared as:
- Variant: L'Année 1980-1981 de la Science-Fiction et du Fantastique (1981) [as by W. Siudmak]
- Asutra ! (1981) [only as by W. Siudmak]
-
Un pont de cendres (1981)
only appeared as:
- Variant: Un Pont de Cendres (1981) [as by W. Siudmak]
-
Tous à Estrevin !?Tous a Estrevin !(1981) [only as by W. Siudmak]
-
La promenade de l'ivrogne (1981)
only appeared as:
- Variant: La promenade de l'ivrogne (1981) [as by W. Siudmak]
- Translation: Die Götter der Flußwelt [German] (1986)
-
Cette Terre (1981)
only appeared as:
- Variant: Cette Terre (1981) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Fantasy: Zweiter Teil [German] (1988)
-
Métro pour l'enfer?Metro pour l'enfer(1981) [only as by W. Siudmak]
- L'invincible (1981) [only as by W. Siudmak]
- Le 32 juillet (1981) [only as by W. Siudmak]
- L'homme qui trahit la vie (1981) [only as by W. Siudmak]
- Les mangeurs d'argile (1981) [only as by W. Siudmak]
- La tribu des loups (1981) [only as by W. Siudmak]
- Un tour en Thaery (1981) [only as by W. Siudmak]
-
Le maître des rêves?Le maitre des reves(1981) [only as by W. Siudmak]
- La porte des mondes (1982) [only as by W. Siudmak]
-
Matières grises?Matieres grises(1982) [only as by W. Siudmak]
- L'âge des étoiles (1982) [only as by W. Siudmak]
- Mission Gravité (1982) [only as by W. Siudmak]
- Soleil chaud poisson des profondeurs (1982) [only as by W. Siudmak]
- Le pavé de l'enfer (1982) [only as by W. Siudmak]
-
L'odyssée verth?L'odyssee verth(1982) only appeared as:
-
Variant: L'odyssée verth?L'odyssee verth(1982) [as by W. Siudmak]
-
Variant: L'odyssée verte?L'odyssee verte(1988) [as by W. Siudmak]
-
Variant:
- Emphyrio (1982) [only as by W. Siudmak]
-
L'année 1981-1982 de la science-fiction et du fantastique?L'annee 1981-1982 de la science-fiction et du fantastique(1982) [only as by W. Siudmak]
- Citoyen de la galaxie (1982) [only as by W. Siudmak]
- Miroirs de sang (1982) [only as by W. Siudmak]
- Saison de rouille (1982) [only as by W. Siudmak]
- Les chimères de l'ombre (1982) [only as by W. Siudmak]
- Le tire-bouchon du bon dieu (1982) [only as by W. Siudmak]
- Le faiseur d'univers (1982) [only as by W. Siudmak]
- Le vol du serpent (1982) [only as by W. Siudmak]
-
Le visage du démon?Le visage du demon(1982) [only as by W. Siudmak]
- Route de la gloire (1982) [only as by W. Siudmak]
-
Les portes de la création?Les portes de la creation(1982) only appeared as:
-
Variant: Les portes de la création?Les portes de la creation(1982) [as by W. Siudmak]
- Translation: Analog Science Fiction and Fact, December 1994 [English] (1994)
- Translation: Eclosions [English] (1994)
-
Variant:
-
Le livre des rêves?Le livre des reves(1982) [only as by W. Siudmak]
- Soleils hurlants (1983) [only as by W. Siudmak]
- Le vagabond de l'espace (1983) [only as by W. Siudmak]
-
Glissement de temps sur Mars (1983)
only appeared as:
- Interior Art: Eruption (1983)
- Variant: Glissement de temps sur Mars (1986) [as by W. Siudmak]
- Le sablier vert (1983) [only as by W. Siudmak]
- Les prédateurs enjolivés (1983) [only as by W. Siudmak]
-
Guêpe?Guepe(1983) [only as by W. Siudmak]
-
Cosmos privé?Cosmos prive(1983) [only as by W. Siudmak]
- Transit (1983) [only as by W. Siudmak]
- Le vent venu du soleil (1983) [only as by W. Siudmak]
- Les dépossédés (1983) [only as by W. Siudmak]
- Space opéra (1983) [only as by W. Siudmak]
- Le monde du lignus (1983) [only as by W. Siudmak]
- L'enfant tombé des étoiles (1983) [only as by W. Siudmak]
- Les enfants de Dune (1983) [only as by W. Siudmak]
- Les murs de la Terre (1983) [only as by W. Siudmak]
- Le sommeil du chien (1983) [only as by W. Siudmak]
- Immortels en conserve (1983) [only as by W. Siudmak]
- La guerre des pieuvres (1983) [only as by W. Siudmak]
-
Elric le nécromancien?Elric le necromancien(1983) [only as by W. Siudmak]
- Le preneur d'âmes (1984) [only as by W. Siudmak]
- Le livre des crânes (1984) [only as by W. Siudmak]
-
Le père de feu?Le pere de feu(1984) [only as by W. Siudmak]
- La sorcière dormante (1984) [only as by W. Siudmak]
- Le jeu de la possession (1984) [only as by W. Siudmak]
- Les cinq rubans d'or (1984) [only as by W. Siudmak]
- Stormbringer (1984) [only as by W. Siudmak]
- Le fils de l'homme (1984) [only as by W. Siudmak]
-
Le nom du monde est forêt?Le nom du monde est foret(1984) [only as by W. Siudmak]
- L'autre côté du rêve (1984) [only as by W. Siudmak]
-
Noire est la couleur (1984)
only appeared as:
- Variant: Noire est la couleur (1984) [as by W. Siudmak]
-
Translation: Das Auge des Phönix?Das Auge des Phoenix[German] (1985)
- Blues pour Julie (1984) [only as by W. Siudmak]
-
L'épée noire?L'epee noire(1984) [only as by W. Siudmak]
-
Revivre encore (1984)
only appeared as:
- Translation: Licht des Tages, Licht des Todes [German] (1982) [as by W. Siudmak]
- Variant: Revivre encore (1984) [as by W. Siudmak]
- Dosadi (1984) [only as by W. Siudmak]
- La main gauche de la nuit (1984) [only as by W. Siudmak]
- Le chien courait sur l'autoroute en criant son nom (1984) [only as by W. Siudmak]
-
Épées et démons?Epees et demons(1984) [only as by W. Siudmak]
- Un monde d'azur (1984) [only as by W. Siudmak]
- Wider die Unendlichkeit [German] (1985) [only as by Siudmak]
- Les brontosaures mécaniques (1985) [only as by W. Siudmak]
-
L'autre moitié de l'homme?L'autre moitie de l'homme(1985) [only as by W. Siudmak]
-
Les prêtres du PSI?Les pretres du PSI(1985) [only as by W. Siudmak]
-
L'homme programmé?L'homme programme(1985) [only as by W. Siudmak]
- Le sorcier de Terremer (1985) [only as by W. Siudmak]
- Le jardin de Suldrun (1985) [only as by W. Siudmak]
- Les tombeaux d'Atuan (1985) [only as by W. Siudmak]
-
La ville est un échiquier?La ville est un echiquier(1985) [only as by W. Siudmak]
- L'ultime rivage (1985) [only as by W. Siudmak]
- Le territoire humain (1985) [only as by W. Siudmak]
- Épées et mort (1985) [only as by W. Siudmak]
-
Ce chasseur-là?Ce chasseur-la(1985) only appeared as:
- Interior Art: Vision macroscopique (1983)
-
Variant: Ce chasseur-là?Ce chasseur-la(1985) [as by W. Siudmak]
-
En terre étrangère?En terre etrangere(1985) [only as by W. Siudmak]
-
L'enchâssement?L'enchassement(1985) only appeared as:
-
Variant: L'enchâssement?L'enchassement(1985) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Science Fiction: Zweiter Teil [German] (1988)
-
Variant:
- Les productions du temps (1985) [only as by W. Siudmak]
-
Les démons de Jérusalem?Les demons de Jerusalem(1985) [only as by W. Siudmak]
-
Epées et brumes?Epees et brumes(1985) [only as by W. Siudmak]
- La grande guerre des Bleus et des Roses (1985) [only as by W. Siudmak]
-
L'année du soleil calme?L'annee du soleil calme(1985) [only as by W. Siudmak]
- Les maisons d'Iszm (1985) [only as by W. Siudmak]
- Die Wölfe der Erinnerung [German] (1986) [only as by Wojciech Siudmak]
- Le vent de nulle part (1986) [only as by W. Siudmak]
- Terre mouvante (1986) [only as by W. Siudmak]
- Les crocs et les griffes (1986) [only as by W. Siudmak]
- La maison du cygne (1986) [only as by W. Siudmak]
- Les déserteurs temporels (1986) [only as by W. Siudmak]
- Les miroirs de l'esprit (1986) [only as by W. Siudmak]
-
Le pianiste déchaîné?Le pianiste dechaine(1986) [only as by W. Siudmak]
- La perle verte (1986) [only as by W. Siudmak]
- Les erreurs de Joenes (1986) [only as by W. Siudmak]
-
La cinquième tête de Cerbère?La cinquieme tete de Cerbere(1986) [only as by W. Siudmak]
-
Mémoires trouvés dans une baignoire?Memoires trouves dans une baignoire(1986) [only as by W. Siudmak]
-
Sécheresse?Secheresse(1986) [only as by W. Siudmak]
- Epées et sorciers (1986) [only as by W. Siudmak]
- La marche de l'ours (1986) [only as by W. Siudmak]
- La tour de verre (1986) [only as by W. Siudmak]
- Les yeux géants (1986) [only as by W. Siudmak]
- Charisme (1986) [only as by W. Siudmak]
- Le monde Lavalite (1986) [only as by W. Siudmak]
-
Encyclopédie de poche de la science-fiction: Guide de lecture?Encyclopedie de poche de la science-fiction: Guide de lecture(1986) [only as by W. Siudmak]
-
Cryptozoïque?Cryptozoique(1986) [only as by W. Siudmak]
-
L'incident Jésus?L'incident Jesus(1986) [only as by W. Siudmak]
- L'enfant tombé de nulle part (1986) [only as by W. Siudmak]
- Les soldats de la mer (1986) [only as by W. Siudmak]
- L'empereur-dieu de Dune (1986) [only as by W. Siudmak]
- Le rhume (1987) [only as by W. Siudmak]
-
Le royaume de Lankhmar (1987)
only appeared as:
- Variant: Le royaume de Lankhmar (1987) [as by W. Siudmak]
-
Variant: Les épées de Lankhmar?Les epees de Lankhmar(1991) [as by W. Siudmak]
- Les domaines de Koryphon (1987) [only as by W. Siudmak]
-
Encyclopédie de poche de la Science-Fiction: Livret pédagogique (1987)
only appeared as:
- Variant: Encyclopédie de poche de la science-fiction: Livret pédagogique (1987) [as by W. Siudmak]
- Le masque vide (1987) [only as by W. Siudmak]
- Le monde de Rocannon (1987) [only as by W. Siudmak]
-
Crash! (1987)
only appeared as:
- Variant: Crash ! (1987) [as by W. Siudmak]
- Les guetteurs des étoiles (1987) [only as by W. Siudmak]
-
Les baladins de la planète géante?Les baladins de la planete geante(1987) [only as by W. Siudmak]
- Franc-sorcier (1987) [only as by W. Siudmak]
- Options (1987) [only as by W. Siudmak]
- Planète d'exil (1987) [only as by W. Siudmak]
- La magie des glaces (1987) [only as by W. Siudmak]
- Champ mental (1987) [only as by W. Siudmak]
-
La vie éternelle?La vie eternelle(1987) [only as by W. Siudmak]
- L'homme qui acheta la Terre (1987) [only as by W. Siudmak]
- La quête des trois mondes (1987) [only as by W. Siudmak]
-
Le rêveur aux étoiles?Le reveur aux etoiles(1987) [only as by W. Siudmak]
- Le sous-peuple (1987) [only as by W. Siudmak]
- Les puissances de l'espace (1987) [only as by W. Siudmak]
- Tu seras un autre (1987) [only as by W. Siudmak]
- Douces illusions (1987) [only as by W. Siudmak]
-
Le temps désarticulé?Le temps desarticule(1987) [only as by W. Siudmak]
- Plus X (1987) [only as by W. Siudmak]
- Shambleau (1987) [only as by Siudmak]
- Elric des dragons (1987) [only as by W. Siudmak]
- Chants des étoiles (1988) [only as by W. Siudmak]
-
Révolte sur la Lune?Revolte sur la lune(1988) [only as by W. Siudmak]
-
Terre champ de bataille: La reconquête?Terre champ de bataille: La reconquete(1988) [only as by W. Siudmak]
- Terre champ de bataille: Le secret des Psychlos (1988) [only as by W. Siudmak]
- Terre champ de bataille: Les derniers hommes (1988) [only as by W. Siudmak]
- Le navire des glaces (1988) [only as by W. Siudmak]
- Les humanoïdes (1988) [only as by W. Siudmak]
- I. G. H. (1988) [only as by W. Siudmak]
-
La barrière Santaroga?La barriere Santaroga(1988) [only as by W. Siudmak]
- Les quatre vents du désir (1988) [only as by W. Siudmak]
- Dédales démesurés (1988) [only as by W. Siudmak]
- Le navigateur sur les mers du destin (1988) [only as by W. Siudmak]
- Boréal 10 (1988)
-
L'étoile du danger?L'etoile du danger(1988) [only as by W. Siudmak]
- Le privé du cosmos (1988) [only as by W. Siudmak]
- Triton (1988) [only as by W. Siudmak]
- Le joyau noir (1988) [only as by W. Siudmak]
-
Vermilion Sands ou le paysage intérieur (1988)
only appeared as:
- Variant: Vermilion Sands ou le paysage intérieur (1988) [as by W. Siudmak]
- Translation: Asimov's Science Fiction, December 1996 [English] (1996)
- Le maître des ténèbres (1988) [only as by W. Siudmak]
- Araminta 2 (1988) [only as by W. Siudmak]
- La station d'Araminta I (1988) [only as by W. Siudmak]
- Les mondes de Magnus Ridolph (1988) [only as by W. Siudmak]
-
Et l'homme créa un dieu?Et l'homme crea un dieu(1988) only appeared as:
-
Variant: Et l'homme créa un dieu?Et l'homme crea un dieu(1988) [as by W. Siudmak]
- Translation: Full Spectrum 4 [English] (1993) [as by Siudmak]
-
Variant:
- Magies et merveilles (1988) [only as by W. Siudmak]
- Le dieu fou (1988) [only as by W. Siudmak]
- Le maître de la mort (1988) [only as by W. Siudmak]
- Miasmes de mort (1988) [only as by W. Siudmak]
-
L'épée de Rhiannon?L'epee de Rhiannon(1988) [only as by W. Siudmak]
- Le maître des illusions (1988) [only as by W. Siudmak]
-
La boîte à maléfices [English] (1989)
only appeared as:
- Translation: La boîte à maléfices [French] (1989) [as by W. Siudmak]
-
La maîtresse des délires?La maitresse des delires(1989) [only as by W. Siudmak]
- La tour interdite (1989) [only as by W. Siudmak]
- Les enfants de Mathusalem (1989) [only as by W. Siudmak]
-
Les hérétiques de Dune?Les heretiques de Dune(1989) [only as by W. Siudmak]
- Les sortilèges de la nuit (1989) [only as by W. Siudmak]
-
L'épée de l'aurore?L'epee de l'aurore(1989) [only as by W. Siudmak]
- L'ombre venue de l'espace et autres contes (1989) [only as by W. Siudmak]
-
Le canyon hanté?Le canyon hante(1989) [only as by W. Siudmak]
-
Prélude à fondation?Prelude a fondation(1989) [only as by W. Siudmak]
- Futur intérieur (1989) [only as by W. Siudmak]
- L'or bleu (1989)
-
La planète aux vents de folie?La planete aux vents de folie(1989) [only as by W. Siudmak]
- Prisonniers de la flamme (1989) [only as by W. Siudmak]
- Le secret de Sinharat (1989) [only as by W. Siudmak]
- Le vol du dragon (1989) [only as by W. Siudmak]
- Le secret des runes (1989) [only as by W. Siudmak]
- Le comte Airain (1989) [only as by W. Siudmak]
-
Le mariage alchimique d'Alistair Crompton (1989)
only appeared as:
- Variant: Le mariage alchimique d'Alistair Crompton (1989) [as by W. Siudmak]
- Translation: Top Science Fiction: Dritter Teil [German] (1990)
- Le peuple du talisman (1989) [only as by W. Siudmak]
- Scorpion (1989) [only as by W. Siudmak]
- Reine des orages ! (1989) [only as by W. Siudmak]
- L'appel de Cthulhu (1989) [only as by W. Siudmak]
-
La chose des ténèbres?La chose des tenebres(1989) [only as by W. Siudmak]
-
Le miroir de ses rêves?Le miroir de ses reves(1989) [only as by W. Siudmak]
-
Les Tours de Toron (1989)
only appeared as:
- Variant: Les tours de Toron (1989) [as by Siudmak]
- Le champion de Garathorm (1989) [only as by W. Siudmak]
- Le dragon blanc (1989) [only as by W. Siudmak]
- Les lubies lunatiques (1989) [only as by W. Siudmak]
-
La cité des mille soleils [English] (1989)
only appeared as:
- Translation: La cité des mille soleils [French] (1989) [as by W. Siudmak]
- La Grande Porte (1989) [only as by W. Siudmak]
- Un cavalier passe (1989) [only as by W. Siudmak]
- Destination : vide (1990) [only as by W. Siudmak]
- Futurs sans escale (1990) [only as by W. Siudmak]
-
La quête de Tanelorn?La quete de Tanelorn(1990) [only as by W. Siudmak]
- Azazel (1990) [only as by W. Siudmak]
- Les Terriens arrivent ! (1990) [only as by W. Siudmak]
-
Mémoires d'Ijon Tichy?Memoires d'Ijon Tichy(1990) [only as by W. Siudmak]
- La dame aux dragons (1990) [only as by W. Siudmak]
-
La fontaine pétrifiante?La fontaine petrifiante(1990) [only as by W. Siudmak]
- La jungle nue (1990) [only as by W. Siudmak]
- Le feu de ses passions (1990) [only as by W. Siudmak]
- Symboles secrets (1990) [only as by W. Siudmak]
- Trois cœurs, trois lions (1990) [only as by W. Siudmak]
- Les pilotes de la Grande Porte (1990) [only as by W. Siudmak]
-
Tempête d'une nuit d'été?Tempete d'une nuit d'ete(1990) [only as by W. Siudmak]
- Ambassade de l'espace (1990) [only as by W. Siudmak]
-
La maison des mères?La maison des meres(1990) [only as by W. Siudmak]
- Le seigneur des arbres (1990) [only as by W. Siudmak]
- Les joueurs de Titan (1990) [only as by W. Siudmak]
-
La quête du dragon?La quete du dragon(1990) [only as by W. Siudmak]
- Le chaos final (1990) [only as by W. Siudmak]
- La forteresse de la perle (1990) [only as by W. Siudmak]
-
Futurs en délire?Futurs en delire(1990) [only as by W. Siudmak]
- Homme-Plus (1990) [only as by W. Siudmak]
- Madouc (1990) [only as by W. Siudmak]
- L'aube des dragons (1990) [only as by W. Siudmak]
- Le pion blanc des présages (1990) [only as by W. Siudmak]
- Projet Jason (1990) [only as by W. Siudmak]
-
La reine des sortilèges?La reine des sortileges(1990) [only as by W. Siudmak]
- Histoire de Nerilka (1990) [only as by W. Siudmak]
- La nuit du Sagittaire (1990) [only as by Siudmak]
- Le champion éternel (1990) [only as by W. Siudmak]
- La forteresse du mal (1991) [only as by W. Siudmak]
- Le Plan des Envahisseurs (1991) [only as by W. Siudmak]
- Comme une bête (1991) [only as by W. Siudmak]
-
Futurs à gogos?Futurs a gogos(1991) [only as by W. Siudmak]
- La captive aux cheveux de feu (1991) [only as by W. Siudmak]
-
Le crépuscule des épées?Le crepuscule des epees(1991) [only as by W. Siudmak]
- Gare à la bête (1991) [only as by W. Siudmak]
- Les casseurs de mondes (1991) [only as by W. Siudmak]
- Crimes et enchantements (1991) [only as by W. Siudmak]
- Le gambit du magicien (1991) [only as by W. Siudmak]
-
Résurrections?Resurrections(1991) [only as by W. Siudmak]
- La cité des illusions (1991) [only as by W. Siudmak]
-
Le livre noir: nouvelles légendes du mythe de Cthulhu?Le livre noir: nouvelles legendes du mythe de Cthulhu(1991) [only as by W. Siudmak]
-
Les renégats de Pern?Les renegats de Pern(1991) [only as by W. Siudmak]
- Les fabricants d'Eden (1991) [only as by W. Siudmak]
- Les trois amazones (1991) [only as by W. Siudmak]
- Les guerriers d'argent (1991) [only as by W. Siudmak]
- Les visiteurs du miracle (1991) [only as by W. Siudmak]
-
L'héritage d'Hastur?L'heritage d'Hastur(1991) [only as by W. Siudmak]
-
La tour des maléfices?La tour des malefices(1991) [only as by W. Siudmak]
- Le canal Ophite (1991) [only as by W. Siudmak]
-
L'ennemi intérieur?L'ennemi interieur(1991) [only as by W. Siudmak]
-
La communauté de l'anneau?La communaute de l'anneau(1991) [also as by W. Siudmak]
- Les deux tours (1991) [only as by W. Siudmak]
- Futurs pas possibles (1991) [only as by W. Siudmak]
-
Le dragon de l'épée?Le dragon de l'epee(1991) [only as by W. Siudmak]
-
Lunes pour Caméléon?Lunes pour Cameleon(1991) [only as by W. Siudmak]
- L'exil de Sharra (1991) [only as by W. Siudmak]
- Le masque de Cthulhu (1991) [only as by W. Siudmak]
- Le galop d'essai (1991) [only as by W. Siudmak]
- Le retour du roi (1991) [also as by W. Siudmak]
-
Retour à Arkham?Retour a Arkham(1991) [only as by W. Siudmak]
-
La chose au cœur du monde?La chose au coeur du monde(1992) [only as by W. Siudmak]
- Le monde inverti (1992) [only as by W. Siudmak]
-
Une affaire très étrange?Une affaire tres etrange(1992) [only as by W. Siudmak]
-
Faust-Aleph-Zéro: (Pâques noires)?Faust-Aleph-Zero: (Paques noires)(1992) [only as by W. Siudmak]
- Futurs tous azimuts (1992) [only as by W. Siudmak]
- La fin de partie de l'enchanteur (1992) [only as by W. Siudmak]
- La véritable histoire (1992) [only as by W. Siudmak]
- Le bond vers l'infini (1992) [only as by W. Siudmak]
-
La belle fauconnière?La belle fauconniere(1992) [only as by W. Siudmak]
-
Château-Roogna?Chateau-Roogna(1992) [only as by W. Siudmak]
- Docteur Bizarre (1992) [only as by W. Siudmak]
-
Rêve de fer?Reve de fer(1992) [only as by W. Siudmak]
- L'empire de la peur (1992) [only as by W. Siudmak]
- La mort en cage (1992) [only as by W. Siudmak]
-
La reine des épées?La reine des epees(1992) [only as by W. Siudmak]
- Station du cauchemar (1992) [only as by W. Siudmak]
-
L'horreur dans le cimetière?L'horreur dans le cimetiere(1992) [only as by W. Siudmak]
- Le retour des ténèbres (1992) [only as by W. Siudmak]
- Le roi des épées (1992) [only as by W. Siudmak]
- Les gardiens du Ponant (1992) [only as by W. Siudmak]
- Objectif mort (1992) [only as by W. Siudmak]
- L'aile du dragon (1992) [only as by W. Siudmak]
-
L'épée enchantée?L'epee enchantee(1992) [only as by W. Siudmak]
- La lance et le taureau (1992) [only as by W. Siudmak]
- Silver Princess, Golden Knight [English] (1993) [only as by Siudmak]
- Fendragon (1993) [only as by W. Siudmak]
- La dame de la haute tour (1993) [only as by W. Siudmak]
- Tehanu (1993) [only as by W. Siudmak]
- Tous les Weyrs de Pern (1993) [only as by W. Siudmak]
- Destination vengeance (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le chevalier aveugle (1993) [only as by W. Siudmak]
- Bonne vieille Terre (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le dragon sous la mer (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le roi des Murgos (1993) [only as by W. Siudmak]
- Plus fort que le feu (1993) [only as by W. Siudmak]
-
Amours, délices et ogres?Amours, delices et ogres(1993) [only as by W. Siudmak]
-
L'horreur dans le musée?L'horreur dans le musee(1993) [only as by W. Siudmak]
- La magicienne de la forêt d'Eld (1993) [only as by W. Siudmak]
-
Les héritiers d'Hammerfell?Les heritiers d'Hammerfell(1993) [only as by W. Siudmak]
-
Némésis?Nemesis(1993) [only as by W. Siudmak]
- Châteaux en espace (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le chêne et le bélier (1993) [only as by W. Siudmak]
- Catastrophe (1993) [only as by W. Siudmak]
- Cavale dans la nuit (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le chant du dragon (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le glaive et l'étalon (1993) [only as by W. Siudmak]
- Futurs qui craignent (1993) [only as by W. Siudmak]
- La chanteuse-dragon de Pern (1993) [only as by W. Siudmak]
- Noire victoire (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le serpent mage (1993) [only as by W. Siudmak]
- La maison des Amazones (1993) [only as by W. Siudmak]
- Le démon majeur de Karanda (1993) [only as by W. Siudmak]
-
Asimov's Science Fiction, December 1993 [English] (1993)
also appeared as:
- Interior Art: Idylle (1993)
- Futurs, mode d'emploi (1993) [only as by W. Siudmak]
- Pagaille au loin (1993) [only as by W. Siudmak]
-
Dark Mirror, Dark Dreams [English] (1994)
also appeared as:
- Translation: La revanche de la rose [French] (2001) [as by W. Siudmak]
-
La sorcière de Darshiva?La sorciere de Darshiva(1994) [only as by W. Siudmak]
- Un air de sorcellerie (1994) [only as by W. Siudmak]
- Les mangeurs de mort (1994) [only as by W. Siudmak]
- Les voix de l'espace (1994) [only as by W. Siudmak]
- Requiem pour une planète (1994) [only as by W. Siudmak]
- Damia (1994) [only as by W. Siudmak]
- L'embarquement pour Arkham (1994) [only as by W. Siudmak]
- La rage d'Orc le Rouge (1994) [only as by W. Siudmak]
- La Rowane (1994) [only as by W. Siudmak]
- Au bout du cauchemar (1994) [only as by W. Siudmak]
-
Le cerf pâle?Le cerf pale(1994) [only as by W. Siudmak]
- La Sibylle de Kell (1994) [only as by W. Siudmak]
-
Futurs à bascule?Futurs a bascule(1994) [only as by W. Siudmak]
- Les courants de l'espace (1994) [only as by W. Siudmak]
-
Redécouverte?Redecouverte(1994) [only as by W. Siudmak]
- Soleil sanglant (1994) [only as by W. Siudmak]
- La chasse aux magiciens (1994) [only as by W. Siudmak]
- Le réveil des magiciens (1994) [only as by W. Siudmak]
- Chasse sur la lune rouge (1994) [only as by W. Siudmak]
-
Killashandra (1995)
only appeared as:
- Translation: Asimov's Science Fiction, November 1994 [English] (1994)
- Variant: Killashandra (1995) [as by W. Siudmak]
- Le trône de diamant (1995) [only as by W. Siudmak]
- Le triomphe des magiciens (1995) [only as by W. Siudmak]
- Throy (1995) [only as by W. Siudmak]
-
Hypérion Tome 1?Hyperion Tome 1(1995) [only as by W. Siudmak]
-
Hypérion Tome 2?Hyperion Tome 2(1995) [only as by W. Siudmak]
-
La chute d'Hypérion 1?La chute d'Hyperion 1(1995) [only as by W. Siudmak]
- La chute d'Hypérion 2 (1995)
-
La cité mirage?La cite mirage(1995) [only as by W. Siudmak]
-
Le chevalier des épées?Le chevalier des epees(1995) [only as by W. Siudmak]
- Le loup des Kilghard (1995) [only as by W. Siudmak]
- Les forces majeures (1995) [only as by W. Siudmak]
- Roi de folie (1995) [only as by W. Siudmak]
-
Sœurs de sang?Soeurs de sang(1995) [only as by W. Siudmak]
- Le chevalier de rubis (1995) [only as by W. Siudmak]
- La bataille des Jedi (1995) [only as by W. Siudmak]
- Asimov's Science Fiction, May 1996 [English] (1996)
- L'empire contre-attaque (1996) [only as by W. Siudmak]
- L'étoile des elfes (1996) [only as by W. Siudmak]
- La ballade d'Homana (1996) [only as by W. Siudmak]
- Le retour du Jedi (1996) [only as by W. Siudmak]
- Roi de douleur (1996) [only as by W. Siudmak]
- Le héros des rêves (1996) [only as by W. Siudmak]
- Les yeux d'Heisenberg (1996) [only as by W. Siudmak]
- Le vaisseau qui chantait (1996) [only as by W. Siudmak]
-
Par-delà le Multivers?Par-dela le Multivers(1996) [only as by W. Siudmak]
- La quête du roi (1996) [only as by W. Siudmak]
- Légende (1996) [only as by W. Siudmak]
- L'orgueil du conquérant (1996) [only as by W. Siudmak]
-
La quête des Jedi?La quete des Jedi(1996) [only as by W. Siudmak]
- Les champions de la Force (1996) [only as by W. Siudmak]
- Les dômes de feu (1996) [only as by W. Siudmak]
- Les enfants de Damia (1996) [only as by W. Siudmak]
- Sombre disciple (1996) [only as by W. Siudmak]
- La chanson de l'exil (1996) [only as by W. Siudmak]
- Roi de mort (1996) [only as by W. Siudmak]
- Manhattan Transfert (1996) [only as by W. Siudmak]
- L'ultime commandement (1997) [only as by W. Siudmak]
-
L'œil du monde?L'oeil du monde(1997) [only as by W. Siudmak]
- La chute de la flèche (1997) [only as by W. Siudmak]
- Bras de fer sur Centerpoint (1997) [only as by W. Siudmak]
- La roue du temps (1997) [also as by W. Siudmak]
- Ceux-qui-brillent (1997) [only as by W. Siudmak]
- L'épreuve du roi (1997) [only as by W. Siudmak]
- Le tsar d'acier (1997) [only as by W. Siudmak]
-
Le bâtard de l'évèque?Le batard de l'eveque(1997) [only as by W. Siudmak]
- Les cent royaumes (1997) [only as by W. Siudmak]
- La gloire d'Elric (1997) [only as by W. Siudmak]
- La proie de la magie (1997) [only as by W. Siudmak]
- Le vaisseau des rêves (1997) [only as by W. Siudmak]
- Les parjures (1997) [only as by W. Siudmak]
-
Elric à la fin des temps?Elric a la fin des temps(1997) [only as by W. Siudmak]
-
Les âges du chaos?Les ages du chaos(1997) [only as by W. Siudmak]
- La jeune fille et les clones (1997) [only as by W. Siudmak]
- La piste du loup blanc (1997) [only as by W. Siudmak]
- Le sacrifice du roi (1997) [only as by W. Siudmak]
- Lignes de forces (1997) [only as by W. Siudmak]
- La justice du roi (1997) [only as by W. Siudmak]
-
Le désir du dieu errant?Le desir du dieu errant(1997) [only as by W. Siudmak]
-
Strate-à-gemmes?Strate-a-gemmes(1997) [only as by W. Siudmak]
-
Asimov's Science Fiction, April 1998 [English] (1998)
also appeared as:
- Translation: Siudmak Art Fantastique: Album 5 [French] (2001)
- Les promesses de la magie (1998) [only as by W. Siudmak]
- Les ruines d'Isis (1998) [only as by W. Siudmak]
- Une nichée de princes (1998) [only as by W. Siudmak]
- La légion fantôme (1998) [only as by W. Siudmak]
- Les Amazones libres (1998) [only as by W. Siudmak]
-
La mémoire du crystal?La memoire du crystal(1998) [only as by W. Siudmak]
- La rose de saphir (1998) [only as by W. Siudmak]
- La chute d'Atlantis (1998) [only as by W. Siudmak]
- La quête de Saint Camber (1998) [only as by W. Siudmak]
- Le jeu des forces (1998) [only as by W. Siudmak]
- L'art de la mémoire (1998) [only as by W. Siudmak]
- L'orée du bois (1998) [only as by W. Siudmak]
- La lune des rêves (1998) [only as by W. Siudmak]
-
L'étoile de cristal?L'etoile de cristal(1998) [only as by W. Siudmak]
- Avance rapide (1998) [only as by W. Siudmak]
-
L'œil du dragon?L'oeil du dragon(1998) [only as by W. Siudmak]
- La naissance de l'épée (1998) [only as by W. Siudmak]
-
Le cycle des légendes?Le cycle des legendes(1998)
- La fille du Lion (1998) [only as by W. Siudmak]
- La mémoire des étoiles (1998) [only as by W. Siudmak]
-
Les années noires?Les annees noires(1998) [also as by W. Siudmak]
- Les deux tours (1998)
- Tout sauf un homme (1998) [only as by W. Siudmak]
- La gladiatrice (1998) [only as by W. Siudmak]
-
Les métamorphes?Les metamorphes(1998) [only as by W. Siudmak]
-
La bannière du dragon?La banniere du dragon(1998) [only as by W. Siudmak]
- Le cor de Valère (1998) [only as by W. Siudmak]
- Les enfants de Damia (1999) [only as by W. Siudmak]
-
L'année du roi Javan?L'annee du roi Javan(1999) [only as by W. Siudmak]
-
Strate-à-gemmes?Strate-a-gemmes(1999)
- Anciens rivages (1999) [only as by W. Siudmak]
-
Fantôme de lumière?Fantome de lumiere(1999)
-
Terre de liberté?Terre de liberte(1999) [only as by W. Siudmak]
- La chanteuse crystal (1999) [only as by W. Siudmak]
-
Le livre des contes perdus. Première partie?Le livre des contes perdus. Premiere partie(1999) [only as by W. Siudmak]
-
L'Empire débarque?L'Empire debarque(1999) [only as by W. Siudmak]
- Le triomphe de l'épée (1999) [only as by W. Siudmak]
-
Frère Termite?Frere Termite(1999) [only as by W. Siudmak]
-
Le prophète d'Akhran?Le prophete d'Akhran(1999) [only as by W. Siudmak]
- Frères de chair (1999) [only as by W. Siudmak]
- L'éperon de Persée (1999) [only as by W. Siudmak]
- Le vol du corbeau (1999) [only as by W. Siudmak]
- Les fils de fondation (1999) [only as by W. Siudmak]
- La paix éternelle (1999) [only as by W. Siudmak]
- Les vents du destin (1999) [only as by W. Siudmak]
-
Acorna (1999)
only appeared as:
- Variant: Acorna (1999) [as by W. Siudmak]
- Variant: Acorna (2005) [as by Siudmak]
- La pierre de l'adieu (1999) [only as by W. Siudmak]
- Le feu sacré (1999) [only as by W. Siudmak]
- L'orgueil des Lyon (1999) [only as by W. Siudmak]
- La tapisserie aux lions (1999) [only as by W. Siudmak]
-
Siudmak Art Fantastique: Album 6 (2000)
also appeared as:
- Translation: Doktor Bluthgeld [Polish] (2018) [as by Wojciech Siudmak]
- La renaissance de l'épée (2000) [only as by W. Siudmak]
- Le don d'amour (2000) [only as by W. Siudmak]
- L'anneau du serpent (2000) [only as by W. Siudmak]
- Sorcière de lumière (2000)
-
Le prince félon?Le prince felon(2000) [only as by W. Siudmak]
- Terre de défi (2000) [only as by W. Siudmak]
-
La cité occulte?La cite occulte(2000) [only as by W. Siudmak]
- Les vents du changement (2000) [only as by W. Siudmak]
- Sentinelles (2000) [only as by W. Siudmak]
- Endymion I (2000) [only as by W. Siudmak]
- Endymion II (2000) [only as by W. Siudmak]
- Le cri de Camaris (2000) [only as by W. Siudmak]
- Le livre du Nécromant (2000) [only as by W. Siudmak]
- L'éveil d'Endymion 2 (2000) [only as by W. Siudmak]
- L'éveil d'Endymion I (2000) [only as by W. Siudmak]
- Les vents furieux (2000) [only as by W. Siudmak]
- Escales dans les étoiles (2000) [only as by W. Siudmak]
- Terre d'élection (2000) [only as by W. Siudmak]
-
Звездная полиция?Zvezdnai︠a︡ polit︠s︡ii︠a︡[Russian] (2001) with Jim Burns [only as byД. Бернс?D. BernsandВ. Сюдмак?V. Siudmak]
-
La maison de l'ancêtre?La maison de l'ancetre(2001) [only as by W. Siudmak]
-
Le dragon réincarné?Le dragon reincarne(2001) [only as by W. Siudmak]
-
Le jeu des ténèbres?Le jeu des tenebres(2001) [only as by W. Siudmak]
- Le moineau de dieu (2001) [only as by W. Siudmak]
- Tombe de lumière (2001)
- Les survivants (2001) [only as by W. Siudmak]
- Dune * (2001) [only as by W. Siudmak]
- La dernière chance (2001) [only as by W. Siudmak]
- Le griffon noir (2001) [only as by W. Siudmak]
- Le sceau de la désolation (2001) [only as by W. Siudmak]
- L'épée de la nuit (2001) [only as by W. Siudmak]
- Sur les berges du temps (2001) [only as by W. Siudmak]
- L'ombre de la roue (2001) [only as by W. Siudmak]
-
La proie des rêves?La proie des reves(2001) [only as by W. Siudmak]
- La tour de l'ange vert (2001) [only as by W. Siudmak]
- La dame d'Han-Gilen (2001) [only as by W. Siudmak]
-
Fragments d'un miroir brisé?Fragments d'un miroir brise(2001) [only as by W. Siudmak]
-
La septième porte?La septieme porte(2001) [only as by W. Siudmak]
-
La tour des rêves?La tour des reves(2001) [only as by W. Siudmak]
- Les dauphins de Pern (2001) [only as by W. Siudmak]
- Amour et sommeil (2001) [only as by W. Siudmak]
- Le griffon blanc (2001) [only as by W. Siudmak]
- La matrice fantôme (2001) [only as by W. Siudmak]
-
La quête d'Acorna?La quete d'Acorna(2001) [only as by W. Siudmak]
- Une pluie de princes (2001) [only as by W. Siudmak]
- La salle des ossements (2002) [only as by W. Siudmak]
- Par le feu et par le sang (2002) [only as by W. Siudmak]
-
La montée des orages?La montee des orages(2002) [only as by W. Siudmak]
- Le message (2002) [only as by W. Siudmak]
- Les laissés-pour-compte (2002) [only as by W. Siudmak]
- La chute des fils (2002) [only as by W. Siudmak]
- Le griffon d'argent (2002) [only as by W. Siudmak]
-
Fondation en péril?Fondation en peril(2002) [only as by W. Siudmak]
- Le peuple d'Acorna (2002) [only as by W. Siudmak]
- Coeur de lumière (2002)
- Fondation et chaos (2002) [only as by W. Siudmak]
- Une femme pour le roi (2002) [only as by W. Siudmak]
- Critique de la science-fiction (2002) [only as by W. Siudmak]
- Le triomphe de Fondation (2002) [only as by W. Siudmak]
-
Les années d'espoir?Les annees d'espoir(2002) [only as by W. Siudmak]
- Glenravenne: Les pouvoirs perdus (2002) [only as by W. Siudmak]
- Blanche neige, rouge sang (2002)
-
Mars la rouge: Tome 1: Adieu à la Terre (2003)
only appeared as:
- Variant: Mars la rouge: Tome 1: Adieu à la Terre (2003) [as by W. Siudmak]
- Variant: Mars la Rouge (2003) [as by W. Siudmak]
-
Mars la Rouge: Tome 2: Le Vent Rouge (2003)
only appeared as:
- Variant: Mars la rouge: Tome 2: Le vent rouge (2003) [as by W. Siudmak]
- Variant: Mars la Rouge (2007) [as by W. Siudmak]
- Les ciels de Pern (2003) [only as by W. Siudmak]
- Polgara la sorcière II (2003) [only as by W. Siudmak]
- L'annonce des tempêtes (2003) [only as by W. Siudmak]
- La chanson de Regina (2003) [only as by W. Siudmak]
- L'arrivée des tempêtes (2003) [only as by W. Siudmak]
- La faille entre les mondes (2003) [only as by W. Siudmak]
- Mars la Verte (2003) [only as by W. Siudmak]
-
La chaîne brisée?La chaine brisee(2003) [only as by W. Siudmak]
-
Mars la bleue (2003)
only appeared as:
- Variant: Mars la Bleue (2003) [as by W. Siudmak]
- Etincelles (2003) [only as by W. Siudmak]
- Les feux du ciel (2003) [only as by W. Siudmak]
-
Terre de rançon?Terre de rancon(2004) [only as by W. Siudmak]
- Au coeur des tempêtes (2004) [only as by W. Siudmak]
- La tour et la ruche (2004) [only as by Siudmak]
-
Genèse?Genese(2004) [only as by W. Siudmak]
- Dzieci Diuny [Polish] (2008)
- Émergence (2009) [only as by Siudmak]
- Expansion (2009) [only as by W. Siudmak]
-
Wyznania łgarza?Wyznania lgarza[Polish] (2012)
-
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda?Krotki szczesliwy zywot brazowego oksforda[Polish] (2014) [only as by Wojciech Siudmak]
-
Etoiles des profondeurs (unknown)
only appeared as:
- Variant: Étoiles des profondeurs (unknown) [as by W. Siudmak]
- Derrière le bouclier (1969)
- Derrière le bouclier [2] (1969)
- Docteur Bloodmoney / Le maître du Haut Château (1970) [only as by Siudmak]
- L'homme dans le labyrinthe / Les masques du temps (1970) [only as by Siudmak]
- Le navire des glaces / Le programme final (1972)
- L'éveil de Drusilla Strange (1972) [only as by W. Siudmak]
- Les gaspilleurs (1973) [only as by W. Siudmak]
- Définir l'art de Siudmak (1978) [only as by Siudmak]
- ... (1981)
- Absured Confession (1981)
- Apocalypse Anno 2100 (1981)
- Apocalypse Anno 2100 [2] (1981)
- Chance Throwing its favourite Number (1981)
- Chanxce (1981)
- Diana (1981)
- Duel (1981)
- Earth-Moon (1981)
- Earth-Moon [2] (1981)
- Ephemeral Love (1981)
- Ephemeral Love [2] (1981)
- Ephemeral Love [3] (1981)
- Journey to the Centre of Memory (1981)
- Lady Cerianthe (1981)
- Leda post-atomica (1981)
- Luminous Plant from the Abysses (1981)
- Mars (1981)
- Master of the Desert (1981)
- Non-programmed Mobilization (1981)
- Phantom Spacecraft (1981)
- Pilgrinage to Juventica (1981)
- Possession (1981)
- Rebel City (1981)
- Revelation of Antimater (1981)
- Strange Ritual on Ganymede (1981)
- Territory of the Holy Buffalo (1981)
- The Aggression of Nature (1981)
- The Antichamber of Purgatory (1981)
- The Awakening of Matter (1981)
- The Awakening of Matter [2] (1981)
- The Desert's Enigma (1981)
- The Last Message to the Stars (1981)
- The Mad Persuit (1981)
- The Memory of Inert Objects (1981)
- The Ocean's Revenge (1981)
- The Only Vestige of the Past (1981)
- The Promised Planet (1981)
- The Search of the Lost Ancestor (1981)
- The Soaring of Holy Sailboat (1981)
- The Whispering of the Stones (1981)
- Through the Looking-Glass (1981)
- Tristan and Isolde (1981)
- Twilight of the Battle (1981)
- Apothéose (1983)
- Apothéose (détail) (1983)
- L'éclosion d'une étoile (1983)
- L'éclosion d'une étoile (détail) (1983)
- L'empereur du sixième sens (1983)
- L'espoir (1983) [only as by Wojtek Siudmak]
- La tempête (1983)
- Printemps ininterrompu (1983)
- Prolongement du rêve (1983)
-
L'homme qui acheta la Terre (1987)
only appeared as:
- Variant: L'Homme qui Acheta la Terre (1987) [as by W. Siudmak]
- La quête des trois mondes (1987) [only as by W. Siudmak]
- Le rêveur aux étoiles (1987) [only as by W. Siudmak]
- Le sous-peuple (1987) [only as by W. Siudmak]
- Les puissances de l'espace (1987) [only as by W. Siudmak]
- Tu seras un autre (1987) [only as by W. Siudmak]
- Les écrivains invités (1988)
- L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album 4 (1994)
- Silver Princess, Golden Knight [English] (1994)
- L'art hyperréaliste fantastique de Wojtek Siudmak: Album Three (1996)
- The Chesley Awards: Best Cover Illustration/Magazine [English] (1996)
- Spectrum 4 [English] (1997)
- Siudmak Art Fantastique: Album 6 (2000)
- Siudmak Art Fantastique: Album 5 (2001)
-
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda?Krotki szczesliwy zywot brazowego oksforda[Polish] (2014) [only as by Wojciech Siudmak]
-
Krótki szczęśliwy żywot brązowego oksforda [2]?Krotki szczesliwy zywot brazowego oksforda [2][Polish] (2014) [only as by Wojciech Siudmak]
- Entretien Wojtek Siudmak (2020)
by
Lloyd Chéry?Lloyd Chery