Contents (view Concise Listing)

• The Enchantments of Eloquence; or, The Effects of Mildness • (2018) • short fiction by
  Marie-Jeanne L'Héritier de Villandon^?Marie-Jeanne L'Heritier de Villandon
  (trans. of Les enchantemens de l'eloquence 1696)
• The Beauty in the Dormant Wood • short story by Charles Perrault (trans. of La belle au bois dormant 1697)
• Perfect Love • (2018) • novelette by Henriette-Julie de Castelnau Comtesse de Murat (trans. of Le Parfait Amour 1697) [as by Henriette-Julie de Murat]
• More Beautiful than a Fay • (2018) • short story by Charlotte Rose Caumont de la Force (trans. of Plus Belle que Fée 1698) [as by Charlotte-Rose Caumont de la Force]
• Green Worm • (2019) • novelette by Comtesse d'Aulnoy (trans. of Serpentin vert 1698) [as by Marie-Cathérine d'Aulnoy]
• The Prince of Leaves • (2018) • novelette by Henriette-Julie de Castelnau Comtesse de Murat (trans. of Le Prince des feuilles 1698) [as by Henriette-Julie de Murat]
• Princess Belle-Etoile and Prince Cheri • (2019) • novelette by Comtesse d'Aulnoy (trans. of La Princesse Belle-Etoile et le Prince Chéri 1698) [as by Marie-Cathérine d'Aulnoy]
• The Isle of Magnificence • (2018) • novella by Henriette-Julie de Castelnau Comtesse de Murat (trans. of L'Île de la magnificence 1699) [as by Henriette-Julie de Murat]
• The Story of Princess Blanchette and Prince Verdelet • (2018) • short story by Henriette-Julie de Castelnau Comtesse de Murat (trans. of Histoire de la Princesse Blanchette, et du Prince Verdelet 1699) [as by Henriette-Julie de Murat]
• The Story of Grandimont, King of the Arsacides, and Princess Philomele • (2018) • short story by Henriette-Julie de Castelnau Comtesse de Murat (trans. of Histoire de Grandimont Roy des Arsacides, & de la Princesse Philomele 1699) [as by Henriette-Julie de Murat]
• The Rose-Bush Prince • (2018) • short fiction by Catherine Bernard (trans. of Le prince Rosier 1697)
• The Story of King Alfaroute and Clariphile • (2018) • short fiction by Fénelon (trans. of Histoire du roi Alfaroute et de Clariphile 1718) [as by
  François Fénelon^?Francois Fenelon
  ]
• The Queen of the Fays • (2018) • short fiction by
  Jean de Préchac^?Jean de Prechac
  (trans. of La Reine of des Fées 1698)
• The Magician King • (2018) • short story by Jean de Mailly (trans. of Le roi magicien 1698) [as by Chevalier de Mailly]
• The Fay Lubantine • (2019) • short fiction by Catherine Durand (trans. of La Fée Lubantine 1699)
• Princess Patientine in the Forest of Erimente • (2018) • short story by Comtesse D. L. (trans. of La Princesse Patientine dans la Forêt d'Erimente 1709)
• The Flying Ship • (2018) • short fiction by Jean de Mailly (trans. of Le Navire volant 1718) [as by unknown]
• The Invisible Prince • (unknown) • short story by Louise Cavelier Levesque (trans. of Le prince invisible 1722) [as by Louise Cavelier]
• Tendrebrun and Constance • (2018) • short fiction by Catherine de Lintot (trans. of Tendrebrun et Constance 1735)
• Princess Camion • (2018) • short fiction by Marie-Madeleine de Lubert (trans. of La Princesse Camion 1743)
• Princess Azerolle; or, Excessive Constancy • (2018) • short fiction by Philippe de Caylus (trans. of La princesse Azerolle ou l'Excés de la confiance 1745) [as by Comte de Caylus]
• Faunillane; or, The Yellow Child • (2019) • short fiction by Carl Gustaf Tessin (trans. of Faunillane, ou l'infante jaune 1741)
• Prince Fatal and Prince Fortunate • short story by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (trans. of Le Prince Fatal et le Prince Fortuné 1757)
• Acajou and Zirphile • (2019) • short fiction by Charles Duclos (trans. of Acajou et Zirphile 1744)
• Cornichon and Toupette • (2019) • short fiction by Marie-Madeleine de Lubert (trans. of Cornichon et Toupette 1752) [as by Mademoiselle de Lubert]
• Minet-Bleu and Louvette • (2019) • short story by Marie-Antoinette Fagnan (trans. of Minet bleu et Louvette 1753)
• Durboulour; or, The Benevolent Lioness • (2019) • short fiction by Marianne-Agnès Falques (trans. of Durboulour ou la bonne lionne 1753)
• Lindor and Delie • short fiction by Nicolas Bricaire de Dixmerie (trans. of Lindor et Délie 1765)
• Queen Fantasque • (2019) • short fiction by Jean-Jacques Rousseau (trans. of La Reine fantasque 1758)
• The Blind Man • short fiction by Marie-Jeanne Riccoboni (trans. of L'Aveugle 1761)
• Sireneh • [La Fée Ouroucoucou] • (2017) • short fiction by Restif de La Bretonne (trans. of La sirène unknown)
• The Fay: A Christmas Story • (2013) • short fiction by Pierre-Alexis Ponson du Terrail (trans. of La fée, conte de Noël 1884)
• The Little Gray Mouse • novelette by Comtesse de Segur (trans. of La Petite Souris grise 1856) [as by
  Sophie Rostopchine de Ségur^?Sophie Rostopchine de Segur
  ]
• The Castle of Life • short fiction by Édouard René Lefèvre de Laboulaye (trans. of Le Chateau de la Vie 1868) [as by Édouard Laboulaye]
• The Gifts of the Fays • short fiction by Charles Baudelaire
• The Last Fay • (2017) • short story by
  Catulle Mendès^?Catulle Mendes
  (trans. of La dernière fée 1885)
• Melusine Enchanted • (2017) • short story by Jean Lorrain (trans. of Mélusine enchantée 1902)
• Prince Lys and the Wave of Snow • short fiction by
  Catulle Mendès^?Catulle Mendes
  (trans. of Le prince Lys et la vague de neige 1897)
• The Valley Named Solitude • (2013) • short fiction by
  Frédéric Boutet^?Frederic Boutet
  (trans. of La vallée nommée Solitude 1898)
• The Story of the Duchesse de Cicogne and Monsieur de Boulingrin, Who Slept for a Hundred Years in the Company of the Beauty in the Dormant Wood • short story by Anatole France (trans. of Histoire de la duchesse de Cicogne et de M. de Boulingrin qui dormirent cent ans en compagnie de la Belle-au-Bois-dormant 1909)