Contents (view Concise Listing)

• 5 • De hand van Götz von Berlichingen • short story by Jean Ray (trans. of La main de Goetz von Berlichingen 1943)
• 19 • De geschiedenis van Wûlkh • short story by Jean Ray (trans. of
  L'histoire du Wûlkh^?L'histoire du Wulkh
  1943)
• 33 • Het kerkhof van Marlyweck • short story by Jean Ray (trans. of
  Le cimetière de Marlyweck^?Le cimetiere de Marlyweck
  1930)
• 46 • De grote duisterling • novelette by Jean Ray (trans. of Le Grand Nocturne 1942)
• 86 • Draaimolen • short story by Jean Ray (trans. of Merry-go-round 1961)
• 97 • De zwarte spiegel • short story by Jean Ray (trans. of Le miroir noir 1943)
• 118 • De kerkhofwachter • short story by Jean Ray (trans. of
  Le gardien du cimetière^?Le gardien du cimetiere
  1919)
• 129 • Gouden tanden • short story by Jean Ray (trans. of Dents d'or 1961)
• 146 • De laatste reiziger • short story by Jean Ray (trans. of Le dernier voyageur 1932)
• 158 • De nacht van Camberwell • short story by Jean Ray (trans. of La nuit de Camberwell 1925)
• 162 • Mijnheer Gless verandert van richting • short story by Jean Ray (trans. of Mr. Gless change de direction 1959)
• 175 • Neef Passeroux • short story by Jean Ray (trans. of Le cousin Passeroux 1947)