ISFDB banner

Title: Pamiętnik znaleziony w wannie

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Pamiętnik znaleziony w wannie?Pamietnik znaleziony w wannie
Title Record # 9714
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1961-00-00
Type: NOVEL
Series:
Pamiętnik znaleziony w wannie?Pamietnik znaleziony w wannie

Series Number: 1
Webpages: Wikipedia-EN, Wikipedia-PL
Language: Polish
Note: The accompanying introduction may have been written on request of the publisher or the Polish officials to put the setting of the novel - unnamed in the novel, only referred to as the labyrinthic 'The Building' - into America (and thus away from Poland / East Europe): it is referred to as to be apocryphical in its last sentence. According to the 1981 bibliography on Lem by Franz Rottensteiner and Klaus Staemmler ("Stanisław-Lem-Bibliographie") up to that year in Poland there were 30,000 copies printed in two printings
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: labyrinths (1), secret police (1), absurdist (1), satire (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1973Translated by Christine Rose and Michael Kandel
English Memoirs Found in a Bathtub [as by Stanislaw Lem]
1974Translated by Walter Tiel (a pseudonym of the translator Rudolf Richter)
German Memoiren gefunden in der Badewanne
1974Translated by Walter Tiel (a pseudonym of the translator Rudolf Richter)
German Memoiren, gefunden in der Badewanne
1975Translated by Dominique Sila & Anna Labedzka
French
Mémoires trouvés dans une baignoire?Memoires trouves dans une baignoire
[as by Stanislas Lem]
1977Translated by Lisetta Stembor
Dutch Het dagboek in de badkuip [as by Stanislaw Lem]
1980Translated by Martin von Zweigbergk
Swedish Memoarer funna i ett badkar [as by Stanislaw Lem]
1984Translated by Manuela Alves
Portuguese Memórias encontradas numa banheira [as by Stanislaw Lem]
1985Translated by Mario Molina
Portuguese Memorias Encontradas numa Banheira
1995Translated by Cristian Tudor Popescu
Romanian Edificiul nebuniei absolute
2020Translated by Силвия Борисова (Silviya Borisova)
Bulgarian [as by ]
2021Translated by Adrian Cvitanović
Croatian
Memoari pronađeni u kadi?Memoari pronadeni u kadi
2023Translated by Vera Verdiani.
Italian Memorie trovate in una vasca da bagno

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Pamiętnik znaleziony w wannie?Pamietnik znaleziony w wannie
1961-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie      
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
Memoirs Found in a Bathtub 1973-00-00 Stanislaw Lem Seabury Press 0-8164-9128-3
$6.95?$: US dollar
188
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1974-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel 3-458-05891-5
DM 26.00?DM: German (Deutsche) mark
269
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1975-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Insel 3-458-05891-5
DM 26.00?DM: German (Deutsche) mark
269
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Mémoires trouvés dans une baignoire 1975-04-25 Stanislas Lem Calmann-Lévy (Dimensions SF) 2-7021-0035-X   254
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Memoirs Found in a Bathtub 1976-09-00 Stanislaw Lem Avon 0-380-00456-9
$1.50?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Stanislaw Fernandes Checkmark
Memoirs Found in a Bathtub 1976-09-00 Stanislaw Lem Avon 0-380-00456-9
C$1.50?C$: Canadian dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Stanislaw Fernandes Checkmark
Het dagboek in de badkuip 1977-00-00 Stanislaw Lem Luitingh (Luitingh SF) 90-245-0372-8   187
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Karel Thole Checkmark
Mémoires trouvés dans une baignoire 1978-00-00 Stanislas Lem Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Science Fiction #7025) 2-253-02039-7   318
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Checkmark
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1979-02-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 3-518-37008-1
DM 8.00?DM: German (Deutsche) mark
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1979-10-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 3-518-37008-1
DM 8.00?DM: German (Deutsche) mark
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1980-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 3-518-37008-1   286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Memoarer funna i ett badkar 1980-00-00 Stanislaw Lem Alba / Bonniers 91-7458-332-8   270
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Olle Frankzén Checkmark
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1982-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 3-518-37008-1
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1983-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 3-518-37008-1
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder  
Pamiętnik znaleziony w wannie?Pamietnik znaleziony w wannie
1983-06-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Stanisław Lem: Dzieła?Stanislaw Lem: Dziela
#4)
83-08-01022-9
zł 90.00?zł: Polish zloty
234
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Checkmark
Memórias encontradas numa banheira 1984-00-00 Stanislaw Lem Caminho (
Caminho ficção científica?Caminho ficcao cientifica
#1)
    192
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Henrique Cayatte  
Memoiren gefunden in der Badewanne 1984-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Büchergilde Gutenberg 3-7632-2960-4   240
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Hennes Maier Checkmark
Memorias Encontradas numa Banheira 1985-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Francisco Alves (Mundos da Ficção Científica #36) 972-21-0087-4   180
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 1986-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 3-518-37008-1
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark
286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder Checkmark
Mémoires trouvés dans une baignoire 1986-05-20 Stanislas Lem Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5230) 2-266-01748-9   281
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel W. Siudmak Checkmark
Memoirs Found in a Bathtub 1986-07-00 Stanislaw Lem Harvest / HBJ 0-15-658585-5
$4.95?$: US dollar
188
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel John Alfred Dorn, III Checkmark
Memoirs Found in a Bathtub 1992-00-00 Stanislaw Lem Andre Deutsch 0-233-98789-4
£12.99?£: UK pound
188
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel John Alfred Dorn, III Checkmark
Edificiul nebuniei absolute 1995-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Editura Univers (
Colecția romanelor științifico-fantastice?Colectia romanelor stiintifico-fantastice
Colectsia romanelor shtiintsifico-fantastice
)
973-34-0315-6   278
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 2011-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 978-3-518-37008-7   286
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Jerry Bauer Checkmark
Memoirs Found in a Bathtub 2012-07-18 Stanislaw Lem Mariner Books 978-0-544-08008-9
$15.00?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel John Alfred Dorn, III  
Memoiren, gefunden in der Badewanne 2013-04-15
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #25) 978-3-518-74327-0
€10.99?€: Euro
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
2020-12-11
Колибри?Kolibri
Colibri
978-619-020735-1
Lev 20.00?Lev: Bulgarian lev
344
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Memoari pronađeni u kadi?Memoari pronadeni u kadi
2021-11-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Nebula (Biblioteka pegaz) 978-953-8314-06-3
kn 149?kn: Croatian kuna
237
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel Boris Kuk Checkmark
Memorie trovate in una vasca da bagno 2023-01-31
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Mondadori (Oscar Cult) 978-88-04-75581-4
€13.50?€: Euro
264
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Memorie trovate in una vasca da bagno 2023-01-31
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Mondadori (Oscar Cult) 978-88-357-2335-6
€9.99?€: Euro
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Memoirs Found in a Bathtub date unknown Stanislaw Lem Avon 0-380-00456-9
$1.50?$: US dollar
192
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Stanislaw Fernandes Checkmark
View all covers for Pamiętnik znaleziony w wannie (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)