ISFDB banner

Title: Maska

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Maska Title Record # 847029
Author:
Stanisław Lem?Stanislaw Lem

Date: 1976-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novella
Language: Polish
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: artificial intelligence (1), parable (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1976Translated by Klaus Staemmler, first published in the Insel almanac for 1976
German Die Maske [as by Stanislaw Lem]
1976Translated by Klaus Staemmler
German Die Maske
1977 English The Mask [as by Stanislaw Lem]
1978Translated by Hubert Schumann
German Die Maske
1990Translated by António Pescada, based on the French translation.
Portuguese
A máscara?A mascara
[as by Stanislaw Lem]
2021Translated by Klaus Staemmler
German Die Maske (excerpt)

Awards

Place Year and Award Category
Nomination 2016 Seiun Best Translated Short Story

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Maska 1976-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie     276
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Stanisław Lem: Der dialektische Weise aus Kraków?Stanislaw Lem: Der dialektische Weise aus Krakow
1976-00-00 Werner Berthel Insel  
DM 10.00?DM: German (Deutsche) mark
225
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
non-fic  
Mortal Engines 1977-00-00 Stanislaw Lem Seabury Press (Continuum Book) 0-8164-9296-4
$9.95?$: US dollar
xxiv+
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Max Ernst Checkmark
Die Maske / Herr F. 1977-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Bibliothek Suhrkamp #561) 3-518-01561-3
DM 9.80?DM: German (Deutsche) mark
111
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Der Fotograf des Unsichtbaren 1978-00-00 ed. Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki Volk und Welt  
M 6.80?M: East German mark
367
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth  
Die Maske / Herr F. 1978-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Bibliothek Suhrkamp #561) 3-518-01561-3
DM 9.80?DM: German (Deutsche) mark
111
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
Der Fotograf des Unsichtbaren 1979-00-00 ed. Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki Buchclub 65     368
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth
Klaus Müller?Klaus Mueller
Checkmark
Eden / Die Maske 1980-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 6477701
M 7.20?M: East German mark
241
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Mortal Engines 1982-01-00 Stanislaw Lem Bard / Avon Books 0-380-57406-3
$2.95?$: US dollar
xxiv+
239
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Checkmark
Kongres futurologiczny / Maska 1983-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Wydawnictwo Literackie (
Stanisław Lem: Dzieła?Stanislaw Lem: Dziela
#5)
83-08-01024-5
zł 90.00?zł: Polish zloty
185+
3
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni Checkmark
The Slaying of the Dragon: Modern Tales of the Playful Imagination 1984-08-00 ed. Franz Rottensteiner Harcourt Brace Jovanovich 0-15-182975-6
$14.95?$: US dollar
xv+
303
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Hieronymus Bosch Checkmark
Die Ermordung des Drachen 1985-00-00 ed. Franz Rottensteiner Insel 3-458-14282-7   299
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Hermann Michels Checkmark
Eden / Die Maske 1986-00-00
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Volk und Welt 3-353-00251-0
M 7.20?M: East German mark
241
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Checkmark
Die Ermordung des Drachen 1987-12-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #203) 3-518-37981-X
DM 12.00?DM: German (Deutsche) mark
299
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
anth Tom Breuer Checkmark
A máscara?A mascara
1990-00-00 Stanislaw Lem Caminho (
Caminho ficção científica?Caminho ficcao cientifica
#113)
972-21-0502-7   195
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
coll Henrique Cayatte  
Mortal Engines 1992-00-00 Stanislaw Lem Harvest / HBJ 0-15-662161-4
$8.95?$: US dollar
xii+
239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll John Alfred Dorn, III Checkmark
Mortal Engines 1993-06-00 Stanislaw Lem Andre Deutsch 0-233-98819-X
£12.99?£: UK pound
xii+
239
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll John Alfred Dorn, III  
Mortal Engines 2016-10-01 Stanislaw Lem Penguin Books (Penguin Modern Classics) 978-0-241-26908-4
£4.99?£: UK pound
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
coll  
Mortal Engines 2016-10-06 Stanislaw Lem Penguin Books (Penguin Modern Classics) 978-0-241-26907-7
£9.99?£: UK pound
240
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll  
Best of Lem 2021-06-20
Stanisław Lem?Stanislaw Lem
Suhrkamp (Lem 2021: 100 Anniversary) 978-3-518-47147-0
€12.00?€: Euro
527+
[1]
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Brian Barth Checkmark
Mortal Engines date unknown Stanislaw Lem Harvest / HBJ 0-15-662161-4
$15.95?$: US dollar
xii+
239
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll John Alfred Dorn, III Checkmark
View all covers for Maska (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)