ISFDB banner

Title: That Feeling, You Can Only Say What It Is in French

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: That Feeling, You Can Only Say What It Is in French Title Record # 837738
Author: Stephen King
Date: 1998-06-22
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
Synopsis: A woman flying with her husband to their 25th anniversary second honeymoon finds herself repeating the same ominous dream and awakening over and over.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: deja vu (1), precognition (1), marital discord (1), contemporary (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
2003ⓘTranslated by Wulf Bergner
 German Dieses Gefühl, das man nur auf Französisch ausdrücken kann
2003ⓘTranslated by Ilkka Rekiaro
 Finnish Se tunne jolle on nimi vain ranskaksi
2003ⓘTranslated by William Olivier Desmond.
 French Cette impression qui n'a de nom qu'en français
2003ⓘTranslated by Bettina Blanch Tyroller
 Spanish Esa sensación que sólo puede expresarse en francés
2005ⓘTranslated by Myriam Campello
 Portuguese Você só pode dizer o nome daquela sensação
2006ⓘTranslated by Hugo Kuipers
 Dutch Dat gevoel waarvan je alleen in het frans kunt zeggen wat het Is

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
The New Yorker, June 22, 1998 1998-06-22 ed. Editors of the New Yorker        
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
 mag  
The Year's Best Fantasy and Horror: Twelfth Annual Collection 1999-08-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling St. Martin's Griffin 0-312-20686-0
$17.95?$: US dollar
 cx+
497
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Thomas Canty Checkmark
The Year's Best Fantasy and Horror: Twelfth Annual Collection 1999-08-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling St. Martin's Press 0-312-20962-2
$29.95?$: US dollar
 cx+
497
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Canty Checkmark
The Year's Best Fantasy and Horror: Twelfth Annual Collection 1999-09-00 ed. Ellen Datlow, Terri Windling St. Martin's Press / SFBC 03374
$14.98?$: US dollar
 cx+
496
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Thomas Canty Checkmark
Everything's Eventual: 14 Dark Tales 2002-00-00 Stephen King BCA - Book Club Associates CN103372   xvi+
416
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
Everything's Eventual 2002-03-00 Stephen King Scribner / SFBC 50145
$14.99?$: US dollar
 459
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Mark Stutzman  
Everything's Eventual: 14 Dark Tales 2002-03-00 Stephen King Scribner 0-7432-3515-0
$28.00?$: US dollar
 459
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Mark Stutzman Checkmark
Everything's Eventual: 14 Dark Tales 2002-03-00 Stephen King Hodder & Stoughton 0-340-77073-2
£17.99?£: UK pound
 xvi+
416
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Checkmark
Everything's Eventual 2002-03-19 Stephen King Scribner 0-7432-3704-8
$7.99?$: US dollar
 416
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
 coll  
The Man in the Black Suit: 4 Dark Tales 2002-11-01 Stephen King Simon & Schuster Audio 0-7435-2585-X
$29.95?$: US dollar
  
audio CD?Compact disc with standard audio tracks
 coll  
Maantievirus matkalla pohjoiseen: 14 kolkkoa tarinaa 2003-00-00 Stephen King Tammi 951-31-2627-7   427
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Heikki Kalliomaa Checkmark
Im Kabinett des Todes 2003-00-00 Stephen King Ullstein 3-550-08413-7
€22.00?€: Euro
 582
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll  
Everything's Eventual 2003-03-00 Stephen King New English Library 0-340-77074-0
£6.99?£: UK pound
 xx+
538
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Tout est fatal 2003-03-05 Stephen King Albin Michel 2-226-13701-7   523
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll  
Im Kabinett des Todes 2004-00-00 Stephen King Weltbild 3-8289-7461-9   586
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Checkmark
Tudo é eventual 2005-00-00 Stephen King Objetiva 85-7302-724-X   308
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Todo es eventual 2005-05-03 Stephen King
Debols!llo?Debolsillo
 0-307-27375-X
$8.95?$: US dollar
 522
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Everything's Eventual 2005-09-00 Stephen King Pocket Books 1-4165-2435-5
$5.99?$: US dollar
 583
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Mark Stutzman  
Alles is eventueel 2006-00-00 Stephen King Luitingh-Sijthoff (Poema Pocket) 90-245-5775-5   462
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Gerhard Jaeger  
Everything's Eventual 2007-03-00 Stephen King Pocket Books 1-4165-4985-4
$14.00?$: US dollar
 459
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll John Vairo, Jr. Checkmark
Everything's Eventual 2007-04-00 Stephen King Pocket Books 1-4165-3781-3
$7.99?$: US dollar
 xxii+
583
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Checkmark
Everything's Eventual 2007-10-00 Stephen King Hodder Paperbacks 0-340-95206-7
£7.99?£: UK pound
 538
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
Everything's Eventual 2007-10-04 Stephen King Hodder Paperbacks 978-0-340-95259-7
£7.99?£: UK pound
 560
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll  
American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from the 1940s to Now 2009-00-00 ed. Peter Straub The Library of America (The Library of America #197) 978-1-59853-048-3
$35.00?$: US dollar
 xv+
713
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Fredrik Broden , Renee Rhyner Checkmark
Im Kabinett des Todes 2014-01-00 Stephen King Heyne 978-3-453-43734-0
€9.99?€: Euro
 582
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Anja Filler  
Everything's Eventual 2014-03-04 Stephen King Simon & Schuster Audio  
$27.97?$: US dollar
  
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
 coll Mark Stutzman Checkmark
Im Kabinett des Todes 2016-00-00 Stephen King Heyne 978-3-453-43734-0
€9.99?€: Euro
 582
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Anja Filler Checkmark
Everything's Eventual 2018-04-17 Stephen King Scribner 978-1-5011-9796-3
$17.00?$: US dollar
 464
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Mark Stutzman  
Everything's Eventual: 14 Dark Tales date unknown Stephen King New English Library 0-340-77074-0
£6.99?£: UK pound
 xx+
538
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 coll Stone (UK) Checkmark
View all covers for That Feeling, You Can Only Say What It Is in French (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)