ISFDB banner

Title: Face au drapeau

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Face au drapeau Title Record # 7425
Author: Jules Verne
Date: 1896-07-16
Type: NOVEL
Series: Voyages extraordinaires
Series Number: 42
Webpages: Wikipedia-EN
Language: French
Note: Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation appearing from 1. Jan. 1896 (issue #25, second series) to 15. Jun. 1896 (issue #36, second series). Information based on semi-annual bound volume of Bibliothèque d'éducation et de récréation (Vol(3 / 63)). Source http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1897Translated by an unknown hand This translation begins: The carte de visite received that day, June 15, 189—, by the director of the establishment of Healthful House was a very neat one, and simply bore, without escutcheon or coronet, the name: COUNT D'ARTIGAS. Below this name, in a corner of the card, the following address was written in lead pencil: "On board the schooner Ebba, anchored off New Berne, Pamlico [sic] Sound."
English Facing the Flag
1897Translated by Mrs. Cashel Hoey The translation begins: "A card was handed to the Principal of Healthful House on a certain 15th of June, which bore simply the name, without escutcheon or coronet: COUNT D'ARTIGAS. Above this name, on a corner of the card, the following address was written in pencil: "On board the schooner Ebba, at anchor at Newburn, Pamlico [sic] Sound.""
English For the Flag
1961Translated by Mrs. Cashel Hoey The Fitzroy editions are abridged by I. O. Evans. The translation begins: A card was handed to the Principal of Healthful House on a certain 15th of June, which bore simply the name, without escutcheon or coronet: COUNT D'ARTIGAS. Above this name, on a corner of the card, the following address was written in pencil: "On board the schooner Ebba, at anchor at Newburn, Pamlico [sic] Sound."
English For the Flag
1965Translated by Iulia Soare
Romanian
În fața steagului?In fata steagului
In fatsa steagului
1982Translated by an unknown hand revised by Manfred Hoffmann This translation begins: "Am 15. Juni erhielt der Direktor des Sanatoriums Healthful House eine Visitenkarte, auf der außer dem Namen Graf d'Artigas nichts verzeichnet war, kein Wappen, keine Krone. Nur in einer Ecke der Karte fand sich eine Bleistiftnotiz mit der Adresse »An Bord des Schoners ›Ebba‹ auf der Reede von New Bern, Pamlico Sound«."
German Die Erfindung des Verderbens
1984 German Vor der Flagge des Vaterlandes

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Face au drapeau 1896-07-16 Jules Verne J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)     346
unknown?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.
novel  
Face au drapeau 1896-11-30 Jules Verne J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)     221
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Face au drapeau / Clovis Dardentor 1896-11-30 Jules Verne J. Hetzel     220+
242
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
omni  
Facing the Flag 1897-00-00 Jules Verne F. Tennyson Neely (Neely's Library of Choice Literature #61)     217
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
For the Flag 1897-00-00 Jules Verne Sampson Low, Marston & Company  
5/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
viii+
312
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
For the Flag 1961-00-00 Jules Verne Associated Booksellers (The Fitzroy Edition of Jules Verne)  
$3.00?$: US dollar
192
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
For the Flag 1961-07-00 Jules Verne Arco Publishing (The Fitzroy Edition of Jules Verne)  
12/6?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
192
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel William Langstaffe  
În fața steagului?In fata steagului
1965-00-00 Jules Verne Editura Tineretului     200
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel
Roșianu Liliana?Rosianu Liliana
 
For the Flag 1969-00-00 Jules Verne Ace Books (The Fitzroy Edition of Jules Verne (Ace)) 24800
$0.60?$: US dollar
190
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Jerome Podwil Checkmark
Die Erfindung des Verderbens 1982-00-00 Jules Verne Neues Leben  
M 6.20?M: East German mark
188
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel Peter Muzeniek Checkmark
Vor der Flagge des Vaterlandes 1984-00-00 Jules Verne Pawlak (Collection Jules Verne #70) 3-8224-1070-5 / 5-1070
DM 2.90?DM: German (Deutsche) mark
222
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
novel Léon Benett Checkmark
Facing the Flag 2001-09-01 Jules Verne Fredonia Books 1-58963-498-5
$13.59?$: US dollar
220
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Facing the Flag 2004-03-01 Jules Verne Project Gutenberg 11556    
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
În fața steagului?In fata steagului
In fatsa steagului
2010-00-00 Jules Verne Editura ERC Press (Jules Verne (ERC Press) #1) 978-973-157-932-0   206
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
Facing the Flag 2010-01-27 Jules Verne The Echo Library 978-1-4068-5469-5
£6.90?£: UK pound
124
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Facing the Flag 2010-06-14 Jules Verne LibriVox  
$0.00?$: US dollar
 
digital audio download?Digital recording in any format that is downloaded directly from the Internet. This category includes podcasts.
novel  
Facing the Flag 2012-06-14 Jules Verne ReadHowYouWant 978-1-4270-2859-4
$19.99?$: US dollar
304
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
novel  
Facing the Flag 2015-04-17 Jules Verne A Word To The Wise 978-1-78543-251-4
$3.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel Félix Nadar  
Facing the Flag 2020-10-13 Jules Verne Books on Demand  
$1.99?$: US dollar
 
ebook?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.
novel  
Facing the Flag date unknown Jules Verne F. M. Lupton      
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
novel  
View all covers for Face au drapeau (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)