Title: Kéraban-le-têtu

Title: Kéraban-le-têtu Title Record # 7408
Author: Jules Verne
Date: 1883-00-00
Type: NOVEL
Series: Voyages extraordinaires
Series Number: 24
Webpages: Wikipedia-EN
Language: French

Note: Originally serialized in Magasin d'Éducation et de Récréation in two parts, both parts titled "Kéraban-le-Têtu" and illustrated by L. Benett. Part 1 appeared from 1 Jan, 1883 (issue #433) to 15 May, 1883 (issue #442). Part 2 appeared from 1 Jun, 1883 (issue #443) to 15 Oct, 1883 (issue #442). Information based on semi-annual bound volumes of Bibliothèque d'éducation et de récréation (37-38), dates sourced from http://www.j-verne.de/verne_hetzel_2.html. For information on identifying Jules Verne translations, please see this wiki page.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Translated Serializations

Year	Title
1883	Kéraban-le-têtu: Première partie
1883	Kéraban-le-têtu: Deuxième partie

Year	Language	Title
1884^ⓘTranslated by Henri Frith. This translation begins: "At six o'clock in the evening of the 16th of August, in a certain year which need not be particularly specified, the quay of Top-Hane in Constantinople, usually so crowded and full of life, and bustle, was silent—almost deserted."	English	Kéraban the Inflexible (Part 1): The Captain of the Guidara
1885^ⓘTranslated by Henri Frith. This translation begins: "The reader no doubt remembers that Van Mitten, much disappointed at not having been able to visit the ruins of the ancient Colchis, had made up his mind to indemnify himself by exploring the "mythological" Phasis, which, under the less euphonious name of the Rion, now flows into the sea at Poti, where it forms a little harbour in the littoral of the Black Sea. "	English	Kéraban the Inflexible (Part 2): Scarpante, the Spy
1967^ⓘTranslated by an unknown hand, revised	German	Keraban, der Starrkopf
1984	German	Keraban der Starrkopf: Band 1
1984	German	Keraban der Starrkopf: Band 2
2002^ⓘTranslated by an unknown hand. This title contains publications where the translation (as well as the translator) is unknown. Please see this wiki page for more information on known translations.	English	Keraban the Inflexible: Adventures in the Euxine

Year	Language	Title
1883^ⓘTranslated by James Cotterell. This translation begins: "On the 16th of August. at six o'clock in the evening, Top-Hané Square at Constantinople, so full of life at ordinary times with the coming and going of the crowd, was silent, dull, and almost deserted."	English	The Headstrong Turk (part 1 of 2)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. This translation begins: "It was the 16th of August, and six o'clock in the evening. The Top Hane square, in Constantinople, usually the scene of bustling, busy crowds, was now silent, dismal and deserted."	English	The Headstrong Turk (Part 1 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 2 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 3 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 4 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 5 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 6 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 7 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 8 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 9 of 14)
1883^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 10 of 14)
1884^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 11 of 14)
1884^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 12 of 14)
1884^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 13 of 14)
1884^ⓘTranslated by J. C. Curtin. See Part 1 for translation text.	English	The Headstrong Turk (Part 14 of 14)
1884^ⓘTranslated by James Cotterell. This translation begins: "It will doubtless be remembered that Van Mitten, who had been inconsolable because he had not been able to visit the ruins of Ancient Colchis, had determined to explore the mythological Phasis, which, under the less euphonious name of Rion, is near Poti, of which it forms the little harbor on the shore of the Black Sea."	English	The Headstrong Turk (part 2 of 2)

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Kéraban-le-têtu: Première partie	1883-06-01	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			308	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
The Seaside Library, No. 1677	1883-06-28	ed. Editors of The Seaside Library	George Munro		$0.10^?$: US dollar		quarto^?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued	mag
Kéraban-le-têtu: Deuxième partie	1883-09-06	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			310	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	novel
Redpath's Weekly, October 27, 1883	1883-10-27	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.05^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, November 3, 1883	1883-11-03	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.05^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, November 10, 1883	1883-11-10	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.05^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Kéraban-le-têtu	1883-11-15	Jules Verne	J. Hetzel (Bibliothèque d'éducation et de récréation)			410	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel
Redpath's Weekly, November 17, 1883	1883-11-17	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.05^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, November 24, 1883	1883-11-24	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.05^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, December 1, 1883	1883-12-01	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.05^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, December 8, 1883	1883-12-08	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, December 15, 1883	1883-12-15	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, December 22, 1883	1883-12-22	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, December 25, 1883	1883-12-25	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, January 5, 1884	1884-01-05	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, January 12, 1884	1884-01-12	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, January 19, 1884	1884-01-19	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
Redpath's Weekly, January 26, 1884	1884-01-26	ed. Editors of Redpath's Weekly	J. A. McGee		$0.06^?$: US dollar	16	unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	mag
The Seaside Library, No. 1677	1884-02-16	ed. Editors of The Seaside Library	George Munro		$0.10^?$: US dollar		quarto^?8.5" by 11" magazine, usually saddle-stapled, instead of side-stapled or glued	mag
Kéraban the Inflexible (Part 1): The Captain of the Guidara	1884-11-00	Jules Verne	Sampson Low		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).		tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Kéraban the Inflexible (Part 2): Scarpante, the Spy	1885-04-00	Jules Verne	Sampson Low		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).		tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Kéraban-le-têtu	1967-00-00	Jules Verne	Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Jules Verne #2051)	2051	F6.00^?F: French frank	487	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Inge Morath , Benett
Keraban, der Starrkopf	1967-00-00	Jules Verne	Neues Leben (Spannend erzählt #74)		M 6.40^?M: East German mark	351	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Gerhard Goßmann^?Gerhard Gossmann
Keraban der Starrkopf: Band 1	1984-00-00	Jules Verne	Pawlak (Collection Jules Verne #44)	3-8224-1044-6 / 5-1044	DM 2.90^?DM: German (Deutsche) mark	220	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Léon Benett
Keraban der Starrkopf: Band 2	1984-00-00	Jules Verne	Pawlak (Collection Jules Verne #45)	3-8224-1045-4 / 5-1045	DM 2.90^?DM: German (Deutsche) mark	221	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Léon Benett
Keraban the Inflexible: Adventures in the Euxine	2002-11-26	Jules Verne	Fredonia Books	1-58963-464-0	$24.95^?$: US dollar	264	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel

View all covers for Kéraban-le-têtu (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)