ISFDB banner

Title: Sail On! Sail On!

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title: Sail On! Sail On! Title Record # 40975
Author:
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer

Date: 1952-12-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Webpages: Wikipedia-EN
Language: English
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: science fiction (1) Add Tags

Other Titles

Translations
Year Language Title
1964ⓘTranslated by Hilja Brinis
 Italian La via delle Indie
1971ⓘTranslated by Martine Renn
 French
Par-delà l'océan?Par-dela l'ocean
1977ⓘTranslated by Roderick van Rhyn
 Dutch Vaart voort! Vaart voort!
1977ⓘTranslated by France-Marie Watkins
 French Faire voile
1981ⓘTranslated by Ronald M. Hahn
 German Weitersegeln! Weitersegeln!
1992ⓘTranslated by И. Невструев / I. Nevstruev. Title means "Raise the Sails !".
 Russian
Поднять паруса!?Podnyat' parusa!
[as by
Филип Хосе Фармер?Philip José Farmer
Filip Jose Farmer
]

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
Startling Stories, December 1952 1952-12-00 ed. Samuel Mines Better Publications, Inc.; Kokomo, IN  
$0.25?$: US dollar
 148
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
 mag Emsh Checkmark
Startling Stories, [January] 1954 (UK) 1954-01-00 ed. Samuel Mines Pemberton's  
-/9?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 66
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
 mag Alex Schomburg Checkmark
A Century of Science Fiction 1962-06-22 ed. Damon Knight Simon & Schuster  
$4.95?$: US dollar
 352
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth H. Lawrence Hoffman Checkmark
A Century of Science Fiction 1962-07-00 ed. Damon Knight Simon & Schuster / SFBC  
$1.90?$: US dollar
 352
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth H. Lawrence Hoffman Checkmark
A Century of Science Fiction 1963-02-00 ed. Damon Knight Dell 1157
$0.75?$: US dollar
 384
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
A Century of Science Fiction 1963-11-00 ed. Damon Knight Gollancz (Gollancz SF Series (3))  
21/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 352
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
A Century of Science Fiction 1966-00-00 ed. Damon Knight Pan Books T19
6/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 446
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Backdrop of Stars 1968-03-00 ed. Harry Harrison Dennis Dobson 0-234-77057-0
25/-?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).
 222
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Richard Weaver (artist) Checkmark
SF: Authors' Choice 1968-06-00 ed. Harry Harrison Berkley Medallion S1567
$0.75?$: US dollar
 224
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Lehr Checkmark
Science Fiction Yearbook, Number 4 1970-00-00 ed. Sharon Moore Popular Library, Inc.  
$0.50?$: US dollar
 100
pulp?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75
 mag Virgil Finlay Checkmark
Worlds of Maybe 1970-00-00 ed. Robert Silverberg Thomas Nelson 0-8407-6104-X
$4.95?$: US dollar
 256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Edwin H. Bookmyer Checkmark
Worlds of Maybe 1970-00-00 ed. Robert Silverberg Thomas Nelson (Weekly Reader Book Club) 0-8407-6104-X   256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Edwin H. Bookmyer Checkmark
Worlds of Maybe 1970-01-00 ed. Robert Silverberg Thomas Nelson  
$4.95?$: US dollar
 256
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Edwin H. Bookmyer Checkmark
A Century of Science Fiction 1971-04-00 ed. Damon Knight Gollancz (Gollancz SF Series (4)) 0-575-00817-2
£1.60?£: UK pound
 352
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
A Century of Science Fiction 1972-00-00 ed. Damon Knight BCA - Book Club Associates     352
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
Worlds of Maybe 1974-11-00 ed. Robert Silverberg Dell Laurel-Leaf Library 8603
$0.95?$: US dollar
 208
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Larry Kresek Checkmark
Backdrop of Stars 1975-05-00 ed. Harry Harrison New English Library 0-450-02269-2
£0.40?£: UK pound
 204
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
Decade: The 1950s 1976-00-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison Macmillan UK 0-333-19001-7
£3.95?£: UK pound
 219
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth  
Decade: the 1950s 1977-03-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison Pan Books 0-330-25034-5
£0.70?£: UK pound
 219
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Bartlett Checkmark
Decade: The 1950s 1978-00-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison St. Martin's Press 0-312-18987-7
$3.95?$: US dollar
 219
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Ken Leeder Checkmark
Decade: The 1950s 1978-04-00 ed. Brian W. Aldiss, Harry Harrison St. Martin's Press 0-312-18985-0
$8.95?$: US dollar
 219
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Checkmark
From Heinlein to Here 1979-12-00 ed. James Gunn Mentor / New American Library 0-451-61784-3 / ME1784
$2.75?$: US dollar
 xi+
656
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Stinson Checkmark
A Treasury of Modern Fantasy 1981-03-00 ed. Terry Carr, Martin Harry Greenberg Avon 0-380-77115-2
$8.95?$: US dollar
 xvii+
588
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth James Marsh Checkmark
The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 1984-03-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Crown Publishers (Classics of Modern Science Fiction #4) 0-517-55193-4
$7.95?$: US dollar
 xii+
215
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Booth Checkmark
The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 1984-06-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Crown Publishers / SFBC 5451
$2.98?$: US dollar
 viii+
215+
[1]
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Booth Checkmark
The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 1985-00-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Robson Books (Classics of Modern Science Fiction #4) 0-86051-333-5
£5.95?£: UK pound
 vi+
215
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Booth Checkmark
The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 1985-00-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Greenhouse (Classics of Modern Science Fiction #4) 0-909104-94-8   xii+
215
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Booth Checkmark
The Great SF Stories #14 (1952) 1986-01-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books (DAW Collectors #660) 0-88677-106-4 / UE2106
$3.50?$: US dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Tony Roberts (artist) Checkmark
The Great SF Stories #14 (1952) 1986-01-00 ed. Isaac Asimov, Martin H. Greenberg DAW Books 0-88677-106-4 / UE2106
C$3.95?C$: Canadian dollar
 352
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Tony Roberts (artist) Checkmark
Masters of Fantasy 1992-08-00 ed. Terry Carr, Martin Harry Greenberg Galahad Books 0-88365-786-4
$9.98?$: US dollar
 512
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 anth Henri Rousseau Checkmark
Masters of Fantasy 1994-10-00 ed. Terry Carr, Martin Harry Greenberg Bristol Park Books 0-88486-094-9
$12.95?$: US dollar
 xv+
512
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Henri Rousseau Checkmark
From Heinlein to Here 1996-07-00 ed. James Gunn Borealis / White Wolf Publishing 1-56504-821-0 / WW 11089
$14.99?$: US dollar
 xxvii+
529
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Michael Scott Cohen Checkmark
Treasures of Fantasy 1997-06-00 ed. Tracy Hickman, Margaret Weis HarperPrism 0-06-105327-9
$14.00?$: US dollar
 x+
401
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Paul Youll Checkmark
Treasures of Fantasy 1999-09-00 ed. Tracy Hickman, Margaret Weis HarperPrism 0-06-105630-8
$6.50?$: US dollar
 x+
559
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Youll  
Treasures of Fantasy 1999-09-01 ed. Tracy Hickman, Margaret Weis HarperPrism 0-06-105630-8
$6.99?$: US dollar
 x+
559
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Checkmark
From Heinlein to Here 2002-03-00 ed. James Gunn Scarecrow Press 0-8108-4245-9
$32.50?$: US dollar
 xxxi+
565
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Hallie Gladden Checkmark
The Best of Philip Jose Farmer 2006-03-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Subterranean Press 1-59606-036-0
$38.00?$: US dollar
 572
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Komark Checkmark
The Best of Philip Jose Farmer 2006-03-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Subterranean Press 1-59606-036-0
$125.00?$: US dollar
 572
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Komark Checkmark
The Best of Philip Jose Farmer 2006-04-00
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Subterranean Press 1-59606-036-0
$300.00?$: US dollar
 572
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Michael Komark  
The Worlds of Philip José Farmer: Protean Dimensions 2010-06-26 ed. Michael Croteau Meteor House 978-0-615-37005-7
$20.00?$: US dollar
 263
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth Keith Howell Checkmark
The Philip José Farmer Centennial Collection 2018-07-26
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Meteor House 978-1-945427-12-1
$50.00?$: US dollar
 936
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Mark Wheatley Checkmark
The Philip José Farmer Centennial Collection 2018-07-26
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Meteor House 978-1-945427-11-4
$35.00?$: US dollar
 942
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 coll Mark Wheatley Checkmark
The Philip José Farmer Centennial Collection 2018-09-30
Philip José Farmer?Philip Jose Farmer
 Meteor House 978-1-945427-15-2
$225.00?$: US dollar
 936
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
 coll Mark Wheatley Checkmark
From Heinlein to Here date unknown ed. James Gunn Mentor 0-451-62427-0
$4.95?$: US dollar
 xi+
656
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Stinson Checkmark
A Treasury of Modern Fantasy date unknown ed. Terry Carr, Martin Harry Greenberg Avon / QPBC     xvii+
588
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
 anth James Marsh Checkmark
From Heinlein to Here date unknown ed. James Gunn Mentor / New American Library 0-451-61910-2
$3.50?$: US dollar
 xi+
656
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
 anth Paul Stinson Checkmark
View all covers for Sail On! Sail On! (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)