Note: Translated by Fernando Pessoa (1924) Translated by Machado de Assis (1880) Translated by Paulo Henriques Britto (Essays)

Synopsis: In this edition, the reader will get to know the most remarkable translations of "O corvo" into Portuguese (Brazil and Portugal) - those of Fernando Pessoa and Machado de Assis -, analyzed by the poet, translator and professor Paulo Henriques Britto, who also translates three of Poe's fundamental texts on poetry ("The philosophy of composition", "The reason for the verse" and "The poetic principle") and examines the essay facet of the writer.