Title: Понедельник начинается в субботу

Title: Title Record # 2631622
Authors: and
Date: 1965-00-00
Type: NOVEL
Series:
Series Number: 1
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian

Synopsis: Sasha, a young computer programmer from Leningrad, is driving through the forests of Northwest Russia to meet up with some friends for a nature vacation. He picks up a couple of local hitchhikers, who persuade him to come work with them at the National Institute for the Technology of Witchcraft and Thaumaturgy, or NITWiT. The adventures Sasha has in the largely dysfunctional Institute involve all sorts of magical beings. (from a OCLC entry)

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: into-tv (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1965	Понедельник начинается в субботу^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu [as by А. Стругацкий^?A. Strugatskiy and Б. Стругацкий^?B. Strugatskiy ]

Year	Language	Title
1968^ⓘTranslated by Симеон Владимиров (Simeon Vladimirov)	Bulgarian	Понеделник започва в събота^?Ponedelnik zapochva v sabota [as by Аркадий Стругацки^?Arkadiy Strugatski and Борис Стругацки^?Boris Strugatski ]
1974	French	Le lundi commence le samedi [as by Arcadi Strougatski and Boris Strougatski]
1974^ⓘTranslated by Hermann Buchner	German	Montag beginnt am Samstag [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1977^ⓘTranslated by Leonid Renen.	English	Monday Begins on Saturday [as by Arkadi Strugatski and Boris Strugatski]
2005^ⓘTranslated by Andrew Bromfield	English	Monday Starts on Saturday [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
2014^ⓘTranslated by Helga Gutsche	German	Der Montag fängt am Samstag an^?Der Montag faengt am Samstag an [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
2022^ⓘ Translated by Žarko Milenić	Croatian	Ponedjeljak počinje u subotu^?Ponedjeljak pocinje u subotu [as by Arkadij Natanovič Strugacki^?Arkadij Natanovic Strugacki and Boris Natanovič Strugacki^?Boris Natanovic Strugacki ]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Понедельник начинается в субботу^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu	1965-00-00	А. Стругацкий^?A. Strugatskiy , Б. Стругацкий^?B. Strugatskiy	Детская литература^?Detskaya literatura			224	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	Евгений Мигунов^?Yevgeniy Migunov
Трудно е да бъдеш бог / Понеделник започва в събота^?Trudno e da badesh bog / Ponedelnik zapochva v sabota	1968-00-00	Аркадий Стругацки^?Arkadiy Strugatski , Борис Стругацки^?Boris Strugatski	Народна младеж^?Narodna mladezh ( Приключения и научна фантастика (Народна младеж)^?Priklyucheniya i nauchna fantastika (Narodna mladezh) #106)		Lev 1.87^?Lev: Bulgarian lev	392	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	omni
Montag beginnt am Samstag	1974-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Insel (Phantastische Wirklichkeit: Science Fiction der Welt)	3-458-05861-3	DM 16.50^?DM: German (Deutsche) mark	241	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	novel	H. Wenske
Le lundi commence le samedi	1974-00-00	Arcadi Strougatski, Boris Strougatski	Denoël^?Denoel ( Présence du Futur^?Presence du Futur #179)			285	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Monday Begins on Saturday	1977-11-00	Arkadi Strugatski, Boris Strugatski	DAW Books (DAW Collectors #265)	0-87997-336-6 / UE1336	$1.75^?$: US dollar	222	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Bob Pepper
Monday Begins on Saturday	1977-11-00	Arkadi Strugatski, Boris Strugatski	DAW Books / New American Library of Canada	0-87997-336-6 / UE1336	C$1.75^?C$: Canadian dollar	222	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Bob Pepper
Трудно е да бъдеш бог / Понеделник започва в събота^?Trudno e da badesh bog / Ponedelnik zapochva v sabota	1979-00-00	Аркадий Стругацки^?Arkadiy Strugatski , Борис Стругацки^?Boris Strugatski	Народна младеж^?Narodna mladezh ( Библиотека "Фантастика" (Народна младеж)^?Biblioteka "Fantastika" (Narodna mladezh) #1)		Lev 1.23^?Lev: Bulgarian lev	408	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	omni
Montag beginnt am Samstag	1982-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #72)	3-518-37280-7	DM 9.00^?DM: German (Deutsche) mark	272	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Thomas Franke
Montag beginnt am Samstag	1989-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #72)	3-518-37280-7	DM 12.00^?DM: German (Deutsche) mark	271	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Thomas Franke
Montag beginnt am Samstag	1995-00-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #321)	3-518-38952-1	DM 14.80^?DM: German (Deutsche) mark	272	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel	Hans-Jörg Brehm^?Hans-Joerg Brehm
Monday Starts on Saturday	2005-08-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Seagull Publishing House Ltd	0-9543368-2-8		264	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Evgeny Migunov
Der Montag fängt am Samstag an / Das Märchen von der Troika / Fünf Löffel Elixier / Das lahme Schicksal	2014-01-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Heyne	978-3-453-31214-2	€13.99^?€: Euro	1037	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	omni
Monday Starts on Saturday	2016-04-14	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II))	978-1-4732-0221-4	£9.99^?£: UK pound	xi+ 243	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Eamon O'Donoghue
Monday Starts on Saturday	2016-08-11	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Gateway / Orion (Gollancz SF Masterworks (II))	978-1-4732-0222-1	£9.99^?£: UK pound		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel	Eamon O'Donoghue
Monday Starts on Saturday	2017-10-00	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Chicago Review Press	978-1-61373-923-5	$15.99^?$: US dollar	xi+ 282	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Kevin Russ
Der Montag fängt am Samstag an	2019-02-00	Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki	Heyne	978-3-453-31961-5	€10.99^?€: Euro	397	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	novel
Ponedjeljak počinje u subotu^?Ponedjeljak pocinje u subotu	2022-00-00	Arkadij Natanovič Strugacki^?Arkadij Natanovic Strugacki , Boris Natanovič Strugacki^?Boris Natanovic Strugacki	Hangar 7 (Arakis #10)	978-953-8408-23-6	kn 128.00^?kn: Croatian kuna	270	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel
Monday Starts on Saturday	date unknown	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II))	978-1-4732-0221-4	£9.99^?£: UK pound	xi+ 243	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Eamon O'Donoghue
Monday Starts on Saturday	date unknown	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Gollancz / Orion (Gollancz SF Masterworks (II))	978-1-4732-0221-4	£9.99^?£: UK pound	xi+ 243	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	novel	Eamon O'Donoghue
Monday Starts on Saturday	date unknown	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Chicago Review Press	978-1-61373-924-2			other^?The publication format is non-standard. The details are usually provided publication notes.	novel
Monday Starts on Saturday	date unknown	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Chicago Review Press	978-1-61373-926-6			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel
Monday Starts on Saturday	date unknown	Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky	Chicago Review Press	978-1-61373-925-9			ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	novel

View all covers for Понедельник начинается в субботу (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [English] by Mark Purcell (1976) in Luna Monthly, #63, March 1976
Review [English] by Milena Horan (1978) in The Diversifier, #24 January 1978
Review [English] by Chris Evans (1978) in Vector 86
Review [German] by uncredited (1982) in Reclams Science Fiction Führer
Review [English] by Zalka Csenge Virág (2014) in Big Sky, #4: SF Masterworks 2
Review [English] by Dan Harlow (2014) in Big Sky, #4: SF Masterworks 2
Review [English] by Michael Andre-Driussi (2018) in The New York Review of Science Fiction, January 2018