Title:
Author:
Date: 1967-02-00
Variant Title of: "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman [English] (1965) (by Harlan Ellison) [may list more publications, awards, reviews, votes and covers]
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Japanese
Current Tags: science fiction (2), dystopia (1), food (1), humor (1), nonconformism (1), brainwashing (1), rebellion (1), Time (1), nonconformity (1), chaos (1), control (1), near future (1)
「悔い改めよ、ハーレクイン!」とチクタクマンはいった?「くいあらためよ、ハーレクィン!」とチクタクマンはいった
"Kuiaratame yo, Hārekuin!" to Chikutakuman ha Itta
"Kuiaratame yo, Haarekuin!" to Chikutakuman ha Itta
"Kuiaratame yo, Hārekuin!" to Chikutakuman wa Itta
"Kuiaratame yo, Haarekuin!" to Chikutakuman wa Itta
Title Record # 2555475
"Kuiaratame yo, Hārekuin!" to Chikutakuman ha Itta
"Kuiaratame yo, Haarekuin!" to Chikutakuman ha Itta
"Kuiaratame yo, Hārekuin!" to Chikutakuman wa Itta
"Kuiaratame yo, Haarekuin!" to Chikutakuman wa Itta
Author:
ハーラン・エリスン?Hāran Erisun
Date: 1967-02-00
Variant Title of: "Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman [English] (1965) (by Harlan Ellison) [may list more publications, awards, reviews, votes and covers]
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Language: Japanese
Note: Translated by 伊藤典夫(Itō Norio)
User Rating:
This title has no votes.
VOTE
Current Tags: science fiction (2), dystopia (1), food (1), humor (1), nonconformism (1), brainwashing (1), rebellion (1), Time (1), nonconformity (1), chaos (1), control (1), near future (1)
Publications
| Title | Date | Author/Editor | Publisher/Pub. Series | ISBN/Catalog ID | Price | Pages | Format | Type | Cover Artist | Verif |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S-Fマガジン 1967年02月号, #91?S-Fマガジン 1967ねん02がつごう, #91 S-F Magajin 1967-nen 02-gatsu Gō, #91 S-F Magajin 1967-nen 02-gatsu Gou, #91 Esu-Efu Magajin 1967-nen 02-gatsu Gō, #91 Esu-Efu Magajin 1967-nen 02-gatsu Gou, #91 |
1967-02-00 |
ed.
福島正実?Fukushima Masami ふくしままさみ |
早川書房?Hayakawa Shobō Hayakawa Shobo はやかわしょぼう ハヤカワショボウ |
¥300?¥: Japanese yen |
298 | A5?14.8 cm by 21 cm or 5.8" by 8.3" magazine, used by some UK and European magazines |
mag |
中島靖侃?なかじませいかん
Nakajima Seikan |