ISFDB banner

Title: Свидание

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Title:
Свидание?Svidaniye
Svidanie
Title Record # 1952314
Authors: and
Date: 1961-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series:
Webpages: FantLab
Language: Russian
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles Translations
Year Title
1961Title means "People, People...".
Люди, люди...?Lyudi, lyudi...
Year Language Title
1970Translated by I. Lewandowska [Ирена Левандовская/Irene Levandovskaya]
Polish Spotkanie [as by Arkadij Strugaccy and Boris Strugaccy]
1974Translated by Aljonna Möckel
German
Der Jäger?Der Jaeger
[as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
1974Translated by Aljonna Möckel for a 1974 publication
German
Der Jäger?Der Jaeger
[as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
1978Translated by Patrick L. McGuire
English The Meeting [as by Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky]
2001Translated by 大野典宏(Oono Norihiro)
Japanese
面会?めんかい
Menkai
[as by
ボリス・ストルガツキー?Borisu Sutorugatsukī
Borisu Sutorugatsukii
and
アルカジイ・ストルガツキー?Arukajii Sutorugatuskī
Arukajii Sutorugatuskii
]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translationsDo not display variants or translations

Title Date Author/Editor Publisher/Pub. Series ISBN/Catalog ID Price Pages Format Type Cover Artist Verif
1962-00-00 , ()     254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
1963-00-00 , ()     254
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll  
1967-00-00 , ()     317
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll
Ю. Макаров?Yu. Makarov
 
Kroki w nieznane tom 1 1970-00-00 ed.
Lech Jęczmyk?Lech Jeczmyk
Iskry  
zł 30.00?zł: Polish zloty
462
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Bohdan Bocianowski  
Das Zeitfahrrad 1974-00-00 ed. Edwin Orthmann Neues Leben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt)  
M 9.00?M: East German mark
508
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner  
Mittag, 22. Jahrhundert 1977-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin  
M 8.60?M: East German mark
341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann  
Das Raumschiff 1977-00-00 ed. Edwin Orthmann Herder 3-451-17755-2
DM 19.80?DM: German (Deutsche) mark
478
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner  
Das Raumschiff 1977-00-00 ed. Edwin Orthmann Neues Leben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus aller Welt)  
M 13.50?M: East German mark
478
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner Checkmark
Noon: 22nd Century 1978-10-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Macmillan (Best of Soviet Science Fiction) 0-02-615150-2
$10.95?$: US dollar
xv+
319
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Richard Powers Checkmark
Noon: 22nd Century 1979-08-00 Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky Collier / Macmillan 0-02-025600-0
$3.95?$: US dollar
xv+
319
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
coll Richard Powers Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1980-00-00 Arkadi Strugazki, Boris Strugazki Das Neue Berlin  
M 8.60?M: East German mark
341
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
coll Carl Hoffmann Checkmark
Mittag, 22. Jahrhundert 1984-04-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy #5775) 3-426-05775-1
DM 6.80?DM: German (Deutsche) mark
235
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
coll Graham Wildridge Checkmark
Aus dem Tagebuch einer Ameise 1985-00-00 ed. Michael Szameit Neues Leben  
M 12.50?M: East German mark
291
hc?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.
anth Werner Ruhner  
Polaris 10 1986-00-00 ed. Franz Rottensteiner Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #171) 3-518-37748-5
DM 9.00?DM: German (Deutsche) mark
228
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
mag Tom Breuer Checkmark
S-Fマガジン 2001年9月号, #545?Esu-Efu Magajin 2001-nen 9-gatsu Gō, #545
Esu-Efu Magajin 2001-nen 9-gatsu Gou, #545
S-F Magajin 2001-nen 9-gatsu Gō, #545
S-F Magajin 2001-nen 9-gatsu Gou, #545
2001-09-00 ed.
Editors of S-Fマガジン?Editors of Esu-Efu Magajin
Editors of S-F Magajin
早川書房?Hayakawa Shobō
Hayakawa Shobo
はやかわしょぼう
ハヤカワショボウ
     
tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
mag  
Der Weg zur Amalthea / Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Die Erprobung des SKYBEK / Das vergessene Experiment / Spezielle Voraussetzungen / Mittag, 22. Jahrhundert / Der ferne Regenbogen 2013-03-00 Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki Heyne 978-3-453-31028-5
€12.99?€: Euro
860
pb?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
omni Checkmark
View all covers for Свидание (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)
Copyright © 1995-2022 Al von Ruff and the ISFDB team
ISFDB Engine - Version 4.00 (04/24/06)