Title: Die zertanzten Schuhe

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Search the database

Advanced Search

Not Logged In

Other Pages:

Editing Tools:

Add New Data:

Policies:

License:

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Title: Die zertanzten Schuhe Title Record # 1607520
Authors: Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Date: 1815-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series:
Series Number: 133
Language: German
User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: None Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1815	Die zertanzten Schuhe [as by Brüder Grimm^?Brueder Grimm ]

Year	Language	Title
1823^ⓘTranslated by uncredited or unknown	English	The Twelve Dancing Princesses
1823^ⓘTranslated by Edgar Taylor. From "German Popular Stories", the first English translation.	English	The Twelve Dancing Princesses
1826	English	The Twelve Dancing Princesses [as by Grimm]
1897	English	The Shoes That Were Danced to Pieces [as by Jacob Ludwig Carl Grimm and Wilhelm Carl Grimm]
1930^ⓘTranslated by an unknown hand	English	The Twelve Dancing Princesses [as by The Brothers Grimm]
1947^ⓘTranslated by E. V. Lucas, Lucy Crane, and Marian Edwardes	English	The Twelve Dancing Princesses [as by The Brothers Grimm]
1964^ⓘTranslated by Alfred David & Mary Elizabeth David.	English	The Twelve Dancing Princesses
1998^ⓘTranslated by Stephen Corrin	English	The Twelve Dancing Princesses (The Shoes That Were Danced to Pieces) [as by The Brothers Grimm]
2004	English	The Worn-Out Dancing-Shoes [as by Brothers Grimm]
2004^ⓘTranslated by Maria Tatar	English	The Worn-Out Dancing Shoes
2014^ⓘTranslated by Jack Zipes	English	The Worn-Out Dancing Shoes
2019^ⓘTranslated by Carolina Caires Coelho, Felipe Lemos, Kamila França, and/or Cláudia Mello Belhassof	Portuguese	As doze princesas dançarinas

Publications

Not displaying variants or translations • Display all variants and translations • Do not display translations