Title: Ratujmy kosmos

Title: Ratujmy kosmos Title Record # 1403148
Author:
Date: 1964-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: short story
Series:
Language: Polish

Synopsis: A call to rescue the cosmos from the accumulated garbage and also to save several endangered species

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: alien lifeform (1), humorous (1), ecology (1) Add Tags

Other Titles

Variant Titles

Translations

Year	Title
1964	Ratujmy kosmos (List otwarty Ijona Tichego)

Year	Language	Title
1973^ⓘTranslated by Caesar Rymarowicz	German	Retten wir den Kosmos
1973^ⓘTranslated by Caesar Rymarowicz	German	Retten wir den Kosmos (Offener Brief Ijon Tichys)
1977^ⓘTranslated by Dominique Sila	French	Sauvons le cosmos (lettre ouverte de Ijon Tichy) [as by Stanislas Lem]
1978^ⓘTranslated by Jadwiga Maurizio	Spanish	Salvemos el cosmos: carta abierta de Ijon Tichy
1981^ⓘTranslated by Joel Stern or Maria Swiecicka-Ziemianek or both of them; the translation was first published in an unknown issue of The New Yorker, likely in 1981.	English	Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy) [as by Stanislaw Lem]
1981^ⓘTranslated by Joel Stern or Maria Swiecicka-Ziemianek or both of them; the translation was first published in an unknown issue of The New Yorker.	English	Let Us Save the Universe (An Open Letter from Ijon Tichy)
1983^ⓘTranslated by Božidar Stančić	Croatian	Spasimo svemir [as by Stanislaw Lem]
1987^ⓘTranslated by António Sabler	Portuguese	Salvemos o universo [as by Stanislaw Lem]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
Niezwyciężony i inne opowiadania^?Niezwyciezony i inne opowiadania	1964-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej			316	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Dzienniki gwiazdowe	1966-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie ( Dzieła wybrane^?Selected Works )			330	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Barbara Konarzewska
Ratujmy kosmos i inne opowiadania	1966-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie (Biblioteka Powszechna)	880/66	zł 10.00^?zł: Polish zloty	236	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Krystyna Miodowska
Dzienniki gwiazdowe	1971-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Czytelnik				unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	coll
Opowiadania wybrane	1973-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie	793/73	zł 22.00^?zł: Polish zloty	488+ 4	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1973-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Volk und Welt		M 10.80^?M: East German mark	525+ [3]	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Carl Hoffmann
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1973-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Buchclub 65			525+ [3]	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Carl Hoffmann
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1973-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Insel	3-458-05783-8	DM 30.00^?DM: German (Deutsche) mark	525+ [2]	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1974-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Volk und Welt		M 10.80^?M: East German mark	525+ [3]	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Carl Hoffmann
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1976-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Volk und Welt	6466260	M 10.80^?M: East German mark	525+ [3]	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Carl Hoffmann
Mémoires d'Ijon Tichy	1977-08-10	Stanislas Lem	Calmann-Lévy (Dimensions SF)	2-7021-0218-2		226	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1978-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Volk und Welt		M 9.00^?M: East German mark	370+ [1]	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Diarios de las estrellas: Viajes y memorias	1978-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Bruguera (Nova (Bruguera) #19)	84-02-05746-2		281	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Josh Kirby
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1978-06-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20)	3-518-06959-4	DM 10.00^?DM: German (Deutsche) mark	479+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder
Dzienniki gwiazdowe: Wydanie rozszerzone	1982-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Wydawnictwo Literackie ( Stanisław Lem: Dzieła^?Stanislaw Lem: Dziela #3)	83-08-00847-X	zł 160^?zł: Polish zloty	521+ 3	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1982-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Volk und Welt		M 9.00^?M: East German mark	370+ [1]	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Memoirs of a Space Traveler: Further Reminiscences of Ijon Tichy	1982-01-00	Stanislaw Lem	Harcourt Brace Jovanovich (A Helen and Kurt Wolff Book)	0-15-158856-2	$9.95^?$: US dollar	153	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll	Robert Dale
Memoirs of a Space Traveler	1982-03-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Secker & Warburg	0-436-24412-8	£6.95^?£: UK pound	153	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1983-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20)	3-518-36959-8	DM 12.00^?DM: German (Deutsche) mark	479+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1983-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20)	3-518-36959-8	DM 12.00^?DM: German (Deutsche) mark	479+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder
Memoirs of a Space Traveler: Further Reminiscences of Ijon Tichy	1983-04-00	Stanislaw Lem	Harvest / HBJ (A Helen and Kurt Wolff Book)	0-15-658635-5	$3.95^?$: US dollar	153	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	David Diaz
Sirius, #86	1983-08-05	ed. Borivoj Jurković^?Borivoj Jurkovic Borivoj Jurkovich	Vjesnik		Din 50^?Din: Serbian and Yugoslavian dinar	132	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	mag	Mark Harrison
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1984-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20)	3-518-36959-8	DM 14.00^?DM: German (Deutsche) mark	479+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Hans Ulrich Osterwalder , Ute Osterwalder
Aus dem Tagebuch einer Ameise	1985-00-00	ed. Michael Szameit	Neues Leben		M 12.50^?M: East German mark	291	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Werner Ruhner
Viagens de Ijon Tichy	1987-00-00	Stanislaw Lem	Caminho ( Caminho ficção científica^?Caminho ficcao cientifica #45)			181	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Henrique Cayatte
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1988-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Insel ( Stanisław Lem: Werke in Einzelausgaben^?Stanislaw Lem: Werke in Einzelausgaben )	3-458-14358-0	DM 48.00^?DM: German (Deutsche) mark	513+ [2]	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1990-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Volk und Welt	3-353-00737-7	M 9.00^?M: East German mark	371	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Mémoires d'Ijon Tichy^?Memoires d'Ijon Tichy	1990-02-00	Stanislas Lem	Presses Pocket (Presses Pocket - Science Fiction #5411)	2-266-03794-3		226	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	W. Siudmak
Memoirs of a Space Traveller: Further Reminiscences of Ijon Tichy	1991-01-00	Stanislaw Lem	Mandarin	0-7493-0527-4	£4.99^?£: UK pound	153	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Luis Rey
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	1998-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Phantastische Bibliothek #20)	3-518-36959-8	DM 22.80^?DM: German (Deutsche) mark	523+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Roger Ressmeyer
Memoirs of a Space Traveler: Further Reminiscences of Ijon Tichy	2000-00-00	Stanislaw Lem	Northwestern University Press	0-8101-1732-0	$15.95^?$: US dollar	153	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	2001-09-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3313)	3-518-39813-X	DM 29.90^?DM: German (Deutsche) mark	523+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	2003-09-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3534)	3-518-45534-6	€10.00^?€: Euro	524+ [3]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Photo Researchers
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	2009-12-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #4132)	978-3-518-46132-7	€10.00^?€: Euro	523+ [2]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	2012-00-00	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Suhrkamp Taschenbuch #3534)	978-3-518-45534-0	€10.00^?€: Euro	524+ [3]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Photo Researchers
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	2013-04-15	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp	978-3-518-74336-2	€9.99^?€: Euro		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll	Photo Researchers
The Big Book of Science Fiction: The Ultimate Collection	2016-07-12	ed. Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer	Vintage Crime / Black Lizard / Vintage Books	978-1-101-91010-8	$25.00^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	anth	Bruce Pennington
The Big Book of Science Fiction: The Ultimate Collection	2016-07-12	ed. Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer	Vintage Crime/Black Lizard / SFBC	14-1016912	$19.55^?$: US dollar	xxxi+ 1178	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Bruce Pennington
The Big Book of Science Fiction: The Ultimate Collection	2016-07-12	ed. Ann VanderMeer, Jeff VanderMeer	Vintage Crime / Black Lizard / Vintage Books	978-1-101-91009-2	$25.00^?$: US dollar	xxxi+ 1178	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Bruce Pennington
Memoirs of a Space Traveler	2020-01-24	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	The MIT Press	978-0-262-35774-6	$17.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
Memoirs of a Space Traveler	2020-02-25	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	The MIT Press	978-0-262-53850-3	$17.95^?$: US dollar	x+ 182	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
Sterntagebücher^?Sterntagebuecher	2021-06-20	Stanisław Lem^?Stanislaw Lem	Suhrkamp (Lem 2021: 100 Anniversary)	978-3-518-47146-3	€10.00^?€: Euro	524+ [3]	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Brian Barth

View all covers for Ratujmy kosmos (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Title: Ratujmy kosmos

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications