Title: Портрет

Title: Title Record # 1300186
Author:
Date: 1842-00-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN
Language: Russian

Note: This revised version of the 1835 story was first published in the journal Sovremennik [The Contemporary] in 1842.

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: ghosts (1), fantasy (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1952^ⓘTranslated by Elsa Triolet. French translation of the second (1842) version of the story, 1952.	French	Le portrait [as by Nicolas Gogol]
1965^ⓘTranslated by an uncredited or an unknown hand	English	The Portrait [as by Nikolai Gogol]
1977^ⓘTranslated by Irène Meynieux and Pierre Pascal.	French	Le portrait [as by Nicolas Gogol]
1984^ⓘTranslated by C. English	English	The Portrait [as by Nikolai Gogol]
1998^ⓘTranslated by Jean-Louis Backès and/or Bernard Kreise and/or Vladimir Volkoff	French	Le portrait [as by Gogol]
1999^ⓘTranslated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky	English	The Portrait [as by Nikolai Gogol]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
A Treasury of Great Ghost Stories	1965-00-00	ed. Ira Peck	Popular Library	SP397	$0.50^?$: US dollar	256	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
La Russie fantastique de Pouchkine à Platonov	1975-00-00	ed. Jean-Pierre Bours	Marabout (Anthologie du Fantastique)			406	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Henri Lievens
Histoires démoniaques	1977-06-02	ed. Jacques Goimard, Roland Stragliati	Presses Pocket (Presses Pocket - La grande anthologie du fantastique #1464)	2-266-00367-4		402	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	C. Broutin
Histoires démoniaques^?Histoires demoniaques	1978-12-04	ed. Jacques Goimard, Roland Stragliati	France Loisirs (La grande anthologie du fantastique #5)	2-7242-0445-X		402	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Benjamin Baltimore
Russian 19th-century Gothic Tales	1984-00-00	ed. Valentin Korovin	Радуга^?Raduga	5-05-000195-1		606	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Collected Tales of Nikolai Gogol	1999-06-29	Nikolai Gogol	Vintage Books (Vintage Classics)	978-0-375-70615-8		464	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll
Nouvelles de Pétersbourg	1999-07-00	Gogol	Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Classique #9630)	2-253-09630-X	F20.00^?F: French frank	380	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	G. Krug

View all covers for Портрет (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)