Title: Пиковая дама

Title: Title Record # 1024970
Author:
Date: 1834-03-00
Type: SHORTFICTION
Length: novelette
Webpages: FantLab, Wikipedia-EN, Wikipedia-RU
Language: Russian

Note: The title means "The Queen of Spades".

User Rating: This title has no votes. VOTE
Current Tags: fantasy (1), Horror: Another 100 Best Books (1), horror (1) Add Tags

Other Titles

Translations

Year	Language	Title
1892^ⓘTranslated by Mrs. Sutherland Edwards	English	The Queen of Spades [as by Alexander Sergueievitch Pushkin]
1894^ⓘTranslated by T. Keane	English	The Queen of Spades [as by Alexander Poushkin]
1894^ⓘTranslated by T. Keane	English	The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1905^ⓘTranslated by an anonymous hand from the Prosper Mérimée's translation into French. The French title was "La Dame de Pique"	English	The Queen of Spades [as by Pushkin]
1909^ⓘTranslated by unknown hands	English	The Queen of Spades [as by Alexander Sergeievitch Pushkin]
1927^ⓘTranslated by an unknown or uncredited hand	English	The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1928^ⓘTranslated by Prosper Mérimée	English	The Queen of Spades [as by Alexander S. Pushkin]
1935^ⓘTranslated by André Gide and Jacques Schiffrin.	French	La dame de pique [as by Alexandre Pouchkine]
1937	English	The Ace of Spades [as by Alexander Pushkin]
1949^ⓘTranslated by André Gide & Jacques Schiffrin.	French	La dame de pique [as by Pouchkine]
1954^ⓘTranslated by Wilhelm Lange	German	Pik-Dame [as by Alexander Puschkin]
1958^ⓘTranslated by Rosemary Edmonds	English	The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1961^ⓘAn abridged retelling of "The Queen of Spades".	English	The Ace of Spades (abridged) [as by A. M. Pushkin]
1962^ⓘTranslated by Rosemary Edmonds; first published in The Queen of Spades and Other Stories (Penguin, 1962).	English	The Queen of Spades [as by Alexander Sergeievitch Pushkin]
1978^ⓘTranslated by Prosper Mérimée.	French	La dame de pique [as by Alexandre Pouchkine]
1984^ⓘTranslated by I. Litvinov, T. Litvinov	English	The Queen of Spades [as by Alexander Pushkin]
1989^ⓘTranslated by Prosper Mérimée.	French	La dame de pique [as by Pouchkine]
2012^ⓘTranslated by Maria K.	English	The Queen of Spades [as by Alexander Sergeyevitch Pushkin]

Publications

Displaying all variants and translations • Do not display translations • Do not display variants or translations

Title	Date	Author/Editor	Publisher/Pub. Series	ISBN/Catalog ID	Price	Pages	Format	Type	Cover Artist
The Queen of Spades and Other Stories	1892-00-00	Alexander Sergueievitch Pushkin	Chapman & Hall			281	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
The Prose Tales of Alexander Poushkin	1894-00-00	Alexander Poushkin	George Bell & Sons			402	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
Works of Prosper Mérimée	1905-00-00	Prosper Mérimée^?Prosper Merimee	Bigelow, Brown & Co.				hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	coll
North Europe	1909-00-00	ed. Julian Hawthorne	The Review of Reviews Co.			370	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The World's One Hundred Best Short Stories: Volume Nine, Ghosts	1927-00-00	ed. Grant Overton	Funk & Wagnalls			212	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Weird Tales, August 1927	1927-08-00	ed. Farnsworth Wright	Popular Fiction Publishing Co.		$0.25^?$: US dollar	148	pulp^?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75	mag	Hugh Rankin
The Golden Book Magazine, March 1928	1928-03-00	ed. Editors of The Golden Book Magazine	Review of Reviews		$0.25^?$: US dollar	160	pulp^?Magazine using the common pulp size: 6.5" by 9.5". For ISFDB purposes this may also be used as a designation for the quality of the paper. There are some untrimmed pulps that are as large as 8" by 11.75	mag
Great Tales of Horror	1933-00-00	ed. Marjorie Bowen	John Lane, The Bodley Head		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	xiv+ 415	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Mammoth Book of Thrillers, Ghosts and Mysteries	1936-00-00	ed. John R. Crossland, J. M. Parrish	Odhams Press			766	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Grimoire and Other Supernatural Stories	1936-11-00	ed. Montague Summers	Fortune Press		7/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	xxxvi+ 295	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Evening Standard Second Book of Strange Stories	1937-00-00	ed. uncredited	Hutchinson		3/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	1021	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
"Come Not, Lucifer!"	1945-07-00	ed. uncredited	John Westhouse		12/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	267	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Blue Flower: Best Stories of the Romanticists	1946-00-00	ed. Hermann Kesten	Roy Publishers		$5.00^?$: US dollar	xviii+ 675	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Der Postmeister	1954-00-00	Alexander Puschkin	Reclam Leipzig (Reclams Universal-Bibliothek #7469)			79	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Fritz Fischer
La dame de pique et autres récits	1960-00-00	Pouchkine	Le Livre de Poche (Le Livre de Poche - Classique #577)			179	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	coll	Goya
Tales of Terror	1961-00-00	ed. Charles Higham	Horwitz	PB93	A4/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	194	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Frank Benier
Macabre Mysteries and Horrors	1966-00-00	ed. uncredited	K & G Publications		9/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	152	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Anthologie du fantastique: Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient	1966-04-16	Roger Caillois	Gallimard		F32.00^?F: French frank	612	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Edge of the Chair	1967-00-00	ed. Joan Kahn	Harper & Row	0-06-012238-2	$6.95^?$: US dollar	xii+ 560	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Fourth Fontana Book of Great Ghost Stories	1967-12-00	ed. Robert Aickman	Fontana	1635	3/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	192	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
The Fourth Fontana Book of Great Ghost Stories	1967-12-00	ed. Robert Aickman	Fontana	1635	3/6^?Prior to decimilisation (1968-1971), UK books were priced in shillings, or shillings and pence, where 20 shillings equals one pound and 12 old pence equals one shilling. Shillings were indicated with a variety of suffixes, e.g. 3s, 3', 3", 3/ all mean 3 shillings. Any number after that is additional pence, usually 6 (half a shilling) but sometimes 3 or 9 (a quarter of a shilling or three-quarters of a shilling).	192	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Michael Leonard (I)
The Fourth Fontana Book of Great Ghost Stories	1969-00-00	ed. Robert Aickman	Fontana			192	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Skeleton Keys: Tales from the Edge of the Chair	1969-08-00	ed. Joan Kahn	Dell	8028	$0.75^?$: US dollar	317	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	Lombadaro
The Fourth Fontana Book of Great Ghost Stories	1971-12-00	ed. Robert Aickman	Beagle Boxer	95186	$0.95^?$: US dollar	192	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
The Fourth Fontana Book of Great Ghost Stories	1972-12-00	ed. Robert Aickman	Fontana		£0.25^?£: UK pound	192	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Anthologie du fantastique: Tome II : France Espagne Italie Amérique latine Haïti Pologne Russie Finlande Extrême-Orient	1977-00-00	Roger Caillois	Gallimard			612	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll
The Fourth Fontana Book of Great Ghost Stories	1978-00-00	ed. Robert Aickman	Fontana	0-00-613125-5		192	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth
Histoires de fantômes	1978-11-03	ed. Jacques Goimard, Roland Stragliati	Presses Pocket (Presses Pocket - La grande anthologie du fantastique #1463)	2-266-00335-6		442	pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.	anth	C. Broutin
Histoires de fantômes	1979-03-00	ed. Jacques Goimard, Roland Stragliati	France Loisirs (La grande anthologie du fantastique #4)	2-7242-0514-6		442	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Benjamin Baltimore
La princesse morte et les sept chevaliers	1981-00-00	Alexandre Pouchkine	Union générale d'éditions (Les maîtres de l'étrange et de la peur)	2-264-00359-6		236	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	coll	Alain Tercinet
Black Water: The Anthology of Fantastic Literature	1983-00-00	ed. Alberto Manguel	Picador	0-330-28141-0	£4.95^?£: UK pound	xix+ 967	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Brian Griffin (I)
Russian 19th-century Gothic Tales	1984-00-00	ed. Valentin Korovin	Радуга^?Raduga	5-05-000195-1		606	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Black Water: The Book of Fantastic Literature	1984-04-00	ed. Alberto Manguel	Clarkson N. Potter	0-517-55269-8	$11.95^?$: US dollar	xix+ 967	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	George Tooker
The Penguin Book of Ghost Stories	1984-10-00	ed. J. A. Cuddon	Penguin Books	0-14-006800-7	£4.95^?£: UK pound	512	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Steve Crisp
The Penguin Book of Ghost Stories	1985-00-00	ed. J. A. Cuddon	Penguin Books	0-14-006800-7	£4.95^?£: UK pound	512	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Steve Crisp
The Penguin Book of Ghost Stories	1987-10-00	ed. J. A. Cuddon	Penguin Books	0-14-006800-7	£5.95^?£: UK pound	512	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Steve Crisp
La dame de pique	1989-09-30	Pouchkine	Jacques Damase	2-904632-22-0		71	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	chap
The Masque of the Red Death and Other Stories	1990-00-00	ed. Julia Eccleshare	Viking Kestrel	0-670-82927-7	£5.50^?£: UK pound	160	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Julie Douglas
Great Tales of the Supernatural	1991-00-00	ed. uncredited	Chancellor Press	1-85152-107-0		641	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
The Penguin Book of Ghost Stories	1991-00-00	ed. J. A. Cuddon	Bloomsbury	1-85471-001-X	£4.99^?£: UK pound	512	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Steve Crisp
Horror by Lamplight	1993-08-00	ed. uncredited	Chancellor Press	1-85152-315-4	£4.99^?£: UK pound	504	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Paul Williams (II)
Mysteries: A Classic Collection	1994-00-00	ed. uncredited	Bracken Books	1-85891-154-0	£5.99^?£: UK pound	606	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
Great Ghost Stories	1997-00-00	ed. Editors of Reader's Digest	Reader's Digest	0-276-42330-5		528	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth	Robert Wheeler (artist)
Great Ghost Stories	2002-00-00	ed. uncredited	Chancellor Press	0-7537-0572-9		641	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
The Wordsworth Book of Horror Stories	2004-00-00	ed. uncredited	Wordsworth Editions	1-84022-056-2		1149	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
The Queen of Spades	2005-10-28	Alexander Sergeievitch Pushkin	Wildside Press	1-55742-437-3	$3.99^?$: US dollar	52	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	chap
Moonlit Tales of the Macabre: Five Haunted Stories from Russia	2012-10-21	ed. Lois Hammond, Gerry Seymour	TSK Group	979-876343053-0	$15.99^?$: US dollar	263	hc^?Hardcover. Used for all hardbacks of any size.	anth
Moonlit Tales of the Macabre: Five Haunted Stories from Russia	2012-10-21	ed. Lois Hammond, Gerry Seymour	TSK Group		$4.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	anth
Moonlit Tales of the Macabre: Five Haunted Stories from Russia	2012-10-21	ed. Lois Hammond, Gerry Seymour	TSK Group	978-1-4801-5723-1	$11.99^?$: US dollar	263	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Maria K.
The Queen of Spades	2014-11-08	Alexander Pushkin	The Birchbark Press of Karacharovo	978-0-938618-33-1	$2.99^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	chap
The Queen of Spades and Other Stories	2017-07-01	Alexander Sergueievitch Pushkin	Project Gutenberg	55024	$0.00^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	coll
Weird Tales (disc 2)	2019-00-00	ed. uncredited					unknown^?The publication record was created from a secondary source and the publication format is unknown.	anth
December Tales	2021-09-28	ed. J. D. Horn	Curious Blue Press	978-1-73662-071-7	$19.95^?$: US dollar	468	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth
December Tales	2021-09-28	ed. J. D. Horn	Curious Blue Press		$5.95^?$: US dollar		ebook^?Used for all electronic formats, including but not limited to EPUB, eReader, HTML, iBook, Mobipocket, and PDF.	anth
Black Water: The Anthology of Fantastic Literature	date unknown	ed. Alberto Manguel	Picador	0-330-28141-0	£9.99^?£: UK pound	xix+ 967	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	Brian Griffin (I)
Black Water: The Book of Fantastic Literature	date unknown	ed. Alberto Manguel	Clarkson N. Potter	0-517-55269-8	$13.95^?$: US dollar	xix+ 967	tp^?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.	anth	George Tooker

View all covers for Пиковая дама (logged in users can change User Preferences to always display covers on this page)

Reviews

Review [English] by Everett F. Bleiler (1983) in The Guide to Supernatural Fiction (Pages 455 - 723)
Review [English] by Chelsea Quinn Yarbro (2005) in Horror: Another 100 Best Books

Title: Пиковая дама

You are not logged in. If you create a free account and sign in, you will be able to customize what is displayed.

Other Titles

Publications

Reviews