|
|
| Other views: | Awards Alphabetical Chronological |
Collections
-
Oameni și stele?Oameni shi stele(1963)
Oameni si stele -
Un fel de spațiu?Un fel de spatiu(1988)
Un fel de spatsiu - Timp pentru dragoste (2009)
-
Das präparierte Klavier?Das praeparierte Klavier[German] (1982) [O]
-
Viitorul a început ieri: retrospectiva anticipației franceze?Viitorul a inceput ieri: retrospectiva anticipatiei franceze(1966)
-
Vîrsta de aur a anticipației românești?Virsta de aur a anticipatsiei romineshti(1969)
Virsta de aur a anticipatiei romanesti
Virsta de aur a anticipatsiei romaneshti - Fantascienza: Povestiri italiene (1972) with Gianfranco de Turris
-
Odiseea marțiană: Maeștrii anticipației clasice?Odiseea martiana: Maestrii anticipatiei clasice(1975)
-
O falie în timp: pagini de anticipație românească?O falie in timp: pagini de anticipatsie romineasca(1976)
O falie in timp: pagini de anticipatie romaneasca
O falie in timp: pagini de anticipatsie romaneasca -
Povestiri științifico-fantastice?Povestiri shtiintsifico-fantastice(1976)
Povestiri stiintifico-fantastice -
Fugă în spațiu-timp: povestiri științifico-fantastice de autori români?Fuga in spatiu-timp: povestiri stiintifico-fantastice de autori romani(1981)
Fuga in spatsiu-timp: povestiri shtiintsifico-fantastice de autori romini
Fuga in spatsiu-timp: povestiri shtiintsifico-fantastice de autori romani -
Das präparierte Klavier: Rumänische Science-fiction 1. Band?Das praeparierte Klavier: Rumaenische Science-fiction 1. Band[German] (1982)
-
Das präparierte Klavier: Rumänische Science-fiction 2. Band?Das praeparierte Klavier: Rumaenische Science-fiction 2. Band[German] (1982)
-
Ultimul văl?Ultimul val(1957)
-
OZN. O sfidare pentru rațiunea umană?OZN. O sfidare pentru ratiunea umana(1971) with Julien Weverbergh also appeared as:
-
Translation: UFO-kihívás az értelem ellen?UFO-kihivas az ertelem ellen[Hungarian] (1976) [as by I. Hobana and J. Weverbergh]
UFO-kihiivaas az eertelem ellen
-
Translation:
-
20.000 de pagini în căutarea lui Jules Verne?20.000 de pagini in cautarea lui Jules Verne(1979)
-
Science fiction: autori, cărți, idei, Vol. 1?Science fiction: autori, carti, idei, Vol. 1(1983)
-
Literatura de anticipație: autori, cărți, idei, Vol. 2?Literatura de anticipatie: autori, carti, idei, Vol. 2(1986)
Literatura de anticipatsie: autori, cartsi, idei, Vol. 2 -
Un englez neliniștit?Un englez nelinistit(1996)
-
Ultimul văl?Ultimul val(1957)
-
Oameni și stele?Oameni shi stele(1958) also appeared as:
Oameni si stele- Translation: Menschen und Sterne [German] (1982)
-
Cea mai bună dintre lumi?Cea mai bunah dintre lumi(1962) also appeared as:
Cea mai buna dintre lumi-
Variant: Cea mai bună dintre lumi?Cea mai buna dintre lumi(1963) [as by I. Hobana]
-
Translation: Лучший из миров?Luchshiy iz mirov[Russian] (1964) [as byИ. Хобана?I. Khobana]
I. Hobana - Translation: Die beste der Welten [German] (1972)
- Translation: The Best of Worlds [English] (1973)
- Translation: Die beste aller Welten [German] (1979)
-
Variant:
- Drum deschis (1963)
- Episod cosmic (1963)
- Întâlniri în Timp (1963)
-
Lumea "tăcerii"?Lumea "tacerii"(1963)
- Marele business (1963)
-
Sub oglinzile mării?Sub oglinzile marii(1963)
- Glasul trecutului (1963)
-
Nava oceanografică "Nautilus"?Nava oceanograficah "Nautilus"(1965)
Nava oceanografica "Nautilus" -
Un fel de spațiu?Un fel de spatsiu(1974) only appeared as:
Un fel de spatiu-
Variant: ... un fel de spațiu?... un fel de spatsiu(1976)
... un fel de spatiu - Translation: Wells auf den Spuren [German] (1979)
- Translation: ...Une sorte d'espace [French] (1979)
- Translation: A Kind of Space [English] (1979)
- Translation: Eine Raumfrage [German] (1980)
- Translation: Wells auf der Spur [German] (1983)
-
Variant:
-
Ploaia de seară?Ploaia de searah(1981)
Ploaia de seara -
Emisiune nocturnă?Emisiune nocturna(1985) also appeared as:
- Translation: Night Broadcast [English] (1986)
- Translation: Trasmissione notturna [Italian] (1987)
- Translation: Nachtprogramm [German] (1991)
-
Coborând în albastru?Coborand in albastru(1988)
- Emisfera vie (1988)
-
Epilog (Un fel de spațiu)?Epilog (Un fel de spatiu)(1988)
-
Furtună în adâncuri?Furtuna in adancuri(1988)
- Timp pentru dragoste (1988)
-
Tranzacția?Tranzactia(1988)
Tranzactsia - Note (Omul trucat) (1991)
-
Călătorul imprudent?Calatorul imprudent(2009)
-
Dincolo de tăcere?Dincolo de tacere(2009)
-
În drum spre Marte?In drum spre Marte(2009)
- Leviatan 1980 (2009)
-
Lumini în adânc?Lumini in adanc(2009)
- Cuvânt înainte (Norul lui Magellan) (1959)
-
Cuvînt înainte (CPSF 100)?Cuvant inainte (CPSF 100)(1959)
Cuvint inainte (CPSF 100) - Cuvânt înainte (Insula cu elice) (1962)
-
Realitate și fantezie?Realitate si fantezie(1962)
- Cuvânt înainte (Hrana zeilor / Oameni ca zeii / Dl. Blettsworthy pe insula Rampole) (1964)
-
S-a stins o flacără?S-a stins o flacara(1964)
-
Cuvînt înainte (CPSF 250)?Cuvint inainte (CPSF 250)(1965)
Cuvant inainte (CPSF 250) - Bibliografie (Viitorul a început ieri) (1966)
-
Prefață (Omul invizibil / Primii oameni în lună)?Prefata (Omul invizibil / Primii oameni in luna)(1966)
-
Tabel cronologic (Omul invizibil / Primii oameni în lună)?Tabel cronologic (Omul invizibil / Primii oameni in luna)(1966)
-
H. G. Wells - englezul neliniștit?H. G. Wells - englezul nelinistit(1966)
- Cuvânt înainte (Cele cinci sute de milioane ale Begumei) (1968)
- Cuvânt înainte (Mellonta tauta) (1968)
- Note (Cele cinci sute de milioane ale Begumei) (1968)
-
Cuvânt înainte (Vîrsta de aur a anticipației românești)?Cuvint inainte (Varsta de aur a anticipatsiei romineshti)(1969)
Cuvant inainte (Virsta de aur a anticipatiei romanesti)
Cuvant inainte (Virsta de aur a anticipatsiei romaneshti) -
Cuvînt înainte (Amintiri despre viitor)?Cuvint inainte (Amintiri despre viitor)(1970)
-
Postfață (Omul invizibil)?Postfata (Omul invizibil)(1971)
-
Două premiere din istoria fantasticului științific?Doua premiere din istoria fantasticului stiintific(1971)
- "Imaginile posibilului" la Castelul San Giusto (1971)
-
Mărirea și decăderea Planetei Maimuțelor?Marirea si decaderea Planetei Maimutelor(1971)
- Cuvânt înainte (Fantascienza) (1972)
-
Postfață (Capcanele timpului)?Postfata (Capcanele timpului)(1972)
-
Un avatar fericit al Planetei Maimuțelor?Un avatar fericit al Planetei Maimutelor(1972)
-
Șahul, automatul și anticipația?Sahul, automatul si anticipatia(1973)
- Cuvânt înainte (La stînga liniei de elicoptere) (1974)
-
Cuvînt înainte (Întîmplări din veacul XXI)?Cuvant inainte (Intamplari din veacul XXI)(1974)
Cuvint inainte (Intimplari din veacul XXI) -
Futurism and Fantasy in Romanian Science Fiction [English] (1974)
only appeared as:
-
Translation: Futuristik und Phantastik in der rumänischen Science Fiction?Futuristik und Phantastik in der rumaenischen Science Fiction[German] (1975)
- Translation: Toekomstvizie en verbeelding in de Roemeense science fiction [Dutch] (1977)
-
Translation:
-
Postfață (Solaris)?Postfata (Solaris)(1974)
-
Prefață (Straniul caz al doctorului Jekyll și al lui Mister Hyde)?Prefata (Straniul caz al doctorului Jekyll si al lui Mister Hyde)(1974)
- Rosny Aîné, Demiurgul (1974)
-
Jules Verne, acest necunosc necunoscut (1975)
only appeared as:
- Translation: Der unbekannte Jules Verne [German] (1978)
-
Néhány gondolat a román science fiction irodalomról?Nehany gondolat a roman science fiction irodalomrol[Hungarian] (1975)
Neehaany gondolat a romaan science fiction irodalomrool -
O replică modernă a lui Don Quijote?O replica moderna a lui Don Quijote(1975)
-
Prefață (Odiseea marțiană: Maeștrii anticipației clasice)?Prefata (Odiseea Martiana: Maestrii anticipatiei clasice)(1975)
-
Quelques réflexions sur la science-fiction roumaine?Quelques reflexions sur la science-fiction roumaine[French] (1975)
-
Cuvânt înainte (Cele cinci sute de milioane ale Begumei / Șarpele de mare)?Cuvant inainte (Cele cinci sute de milioane ale Begumei / Sarpele de mare)(1976)
-
Cuvînt înainte (O falie în timp)?Cuvant inainte (O falie in timp)(1976)
Cuvint inainte (O falie in timp) - Paradoxul lui Villiers (1976)
-
Prefață (Casa cu o mie de etaje)?Prefata (Casa cu o mie de etaje)(1976)
-
Prefață (În zilele cometei)?Prefata (In zilele cometa)(1976)
-
Prefață (Omul cu urechea ruptă)?Prefata (Omul cu urechea rupta)(1977)
-
Cuvînt înainte (Figurine de ceară)?Cuvant inainte (Figurine de ceara)(1978)
Cuvint inainte (Figurine de ceara) -
Prefață (Insula cu elice)?Prefata (Insula cu elice)(1978)
- Un château de Jules Verne dans les Carpathes [French] (1978)
-
Prefață (Statele lunii / Statele soarelui)?Prefata (Statele lunii / Statele soarelui)(1980)
- Tabel cronologic (Statele lunii / Statele soarelui) (1980)
-
Cuvînt înainte (Fugă în spațiu-timp)?Cuvant inainte (Fuga in spatsiu-timp)(1981)
Cuvint inainte (Fuga in spatiu-timp)
Cuvint inainte (Fuga in spatsiu-timp) -
Wells și ideea celei de-a patra dimensiuni?Wells si ideea celei de-a patra dimensiuni(1981)
- Science Fiction Abroad: Romania [English] (1982)
-
Vorwort (Das präparierte Klavier)?Vorwort (Das praeparierte Klavier)[German] (1982)
-
Ancheta SF (Almanah Anticipația 1984)?Ancheta SF (Almanah Anticipatsia 1984)(1983) with Vladimir Colin and Adrian Rogoz
Ancheta SF (Almanah Anticipatia 1984) -
Oameni și mașini în fața tablei de șah?Oameni si masini in fata tablei de sah(1984)
-
Robur, albatrosul, groază?Robur, albatrosul, groazah(1984)
Robur, albatrosul, groaza - Presentazione (Il padrone del mondo) [Italian] (1985)
-
Baletul mecanic – figuri și înțelesuri?Baletul mecanic - figuri hsi intselesuri(1987)
Baletul mecanic - figuri si intelesuri - Note (Baletul mecanic) (1987)
-
Postfață (Omul trucat)?Postfata (Omul trucat)(1991)
- A. E. van Vogt, creatorul de universuri (1992)
-
Precuvîntare (Liniștea Universului)?Precuvintare (Linistea Universului)(1993)
-
Jules Verne și efectul prezenței?Jules Verne si efectul prezentei(1994)
-
Despărțirea de Adrian?Despartirea de Adrian(1996)
-
Prefață (Călătorie în Faremido / Capillaria)?Calatorie in Faremido(1997)
-
Prefață (Scurtă discuție cu o mumie)?Prefata (Scurta discutie cu o mumie)(2004)
- Un om pentru eternitate (2004)
-
Prefață (Minunile anului 2000)?Prefata (Minunile anului 2000)(2005)