Contents (view Concise Listing)

• 11 • En guise d'avant-propos (Frank Herbert, Nouvelles: Tome 1) • essay by Pierre-Paul Durastanti
• 13 • Introduction (Frank Herbert, Nouvelles: Tome 1) • essay by Frank Herbert
• 25 • Vous cherchez quelque chose ? • (1978) • short story by Frank Herbert (trans. of Looking for Something? 1952)
• 37 •
  Opération Musikron^?Operation Musikron
  • (1978) • novelette by Frank Herbert (trans. of Operation Syndrome 1954)
• 85 • Chiens perdus • (1987) • novelette by Frank Herbert (trans. of The Gone Dogs 1954)
• 105 •
  La planète des rats porteurs^?La planete des rats porteurs
  • short story by Frank Herbert (trans. of Pack Rat Planet 1954)
• 129 • La course du rat • (1985) • novelette by Frank Herbert (trans. of Rat Race 1955)
• 157 • Forces d'occupation • (1978) • short story by Frank Herbert (trans. of Occupation Force 1955)
• 163 • Le rien-du-tout • (1985) • short story by Frank Herbert (trans. of The Nothing 1956)
• 175 • Cessez-le-feu • short story by Frank Herbert (trans. of Cease Fire 1958)
• 195 • Tracer son sillon • [Jorj McKie] • short story by Frank Herbert (trans. of A Matter of Traces 1958)
• 211 •
  La drôle de maison sur la colline^?La drole de maison sur la colline
  • (1985) • short story by Frank Herbert (trans. of Old Rambling House 1958)
• 221 • La voie de la sagesse • [Investigation & Adjustment • 1] • short story by Frank Herbert (trans. of You Take the High Road 1958)
• 237 •
  Chaînon manquant^?Chainon manquant
  • [Investigation & Adjustment • 2] • short story by Frank Herbert (trans. of Missing Link 1959)
• 257 •
  Opération Meule de foin^?Operation Meule de foin
  • [Investigation & Adjustment • 3] • novelette by Frank Herbert (trans. of Operation Haystack 1959)
• 281 •
  Les prêtres du Psi^?Les pretres du Psi
  • [Investigation & Adjustment • 4] • (1985) • novella by Frank Herbert (trans. of The Priests of Psi 1960)
• 341 •
  L'œuf et les cendres^?L'oeuf et les cendres
  • (1978) • short story by Frank Herbert (trans. of Egg and Ashes 1960)
• 349 • B.E.U.A.R.K. • novelette by Frank Herbert (trans. of A-W-F, Unlimited 1961)
• 381 • Chant nuptial • (1978) • short story by Frank Herbert (trans. of Mating Call 1961)
• 397 • Essayez de vous souvenir • (1987) • novelette by Frank Herbert (trans. of Try to Remember! 1961)
• 435 • Champ mental • (1987) • novelette by Frank Herbert (trans. of Mindfield! 1962)
• 472 • Sources des fictions (Frank Herbert, Nouvelles: Tome 1) • essay by Pierre-Paul Durastanti