Contents (view Concise Listing)

• 浜辺にて^?はまべにて
  Hamabe nite
  • short story by Robert Westall (trans. of The Beach 1990) [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 吹雪の夜^?Fubuki no Yoru
  ふぶきのよる
  • short fiction by Robert Westall (trans. of Blizzard unknown) [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• ビルが「見た」もの^?ビルが「みた」もの
  Biru ga "Mita" Mono
  • novelette by Robert Westall (trans. of Blind Bill 1992) [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 墓守の夜^?はかもりのよる
  Hakamori no Yoru
  • short fiction by Robert Westall [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 屋根裏の音^?やねうらのおと
  Yaneura no Oto
  • short story by Robert Westall (variant of The Thing Upstairs 1994) [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 最後の遠乗り^?さいごのとおのり
  Saigo no Toonori
  Saigo no Tōnori
  • short fiction by Robert Westall [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 真夜中の電話^?まよなかのでんわ
  Mayonaka no Denwa
  • short story by Robert Westall (trans. of The Call 1989) [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 羊飼いの部屋^?ひつじかいのへや
  Hitsujikai no Heya
  • short fiction by Robert Westall [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]
• 女たちの時間^?おんなたちのじかん
  Onna-tachi no Jikan
  • short fiction by Robert Westall [as by
  ロバート・ウェストール^?Robāto Uesutōru
  Robaato Uesutooru
  ]