Contents (view Concise Listing)

• 11 • Miss Univers • short story by Jack Vance (trans. of Meet Miss Universe 1955)
• 33 • Le don du bagout • novella by Jack Vance (trans. of The Gift of Gab 1955)
• 85 • Le diable de la colline du salut • short story by Jack Vance (trans. of The Devil on Salvation Bluff 1955)
• 107 • Le laitier fantôme • short story by Jack Vance (trans. of The Phantom Milkman 1956)
• 121 • Point de chute • short story by Jack Vance (trans. of Where Hesperus Falls 1956)
• 131 • Le retour des hommes • short story by Jack Vance (trans. of The Men Return 1957)
• 141 • Guide pratique • short story by Jack Vance (trans. of A Practical Man's Guide 1957)
• 151 •
  Les maîtres de maison^?Les maitres de maison
  • (2006) • short story by Jack Vance (trans. of The House Lords 1957)
• 167 • Les faiseurs de miracles • (1982) • novella by Jack Vance (trans. of The Miracle-Workers 1958)
• 237 •
  Parapsyché^?Parapsyche
  • (2006) • novella by Jack Vance (trans. of Parapsyche 1958)
• 347 • La retraite d'Ullward • novelette by Jack Vance (trans. of Ullward's Retreat 1958)
• 369 •
  Les œuvres de Dodkin^?Les oeuvres de Dodkin
  • (2003) • novelette by Jack Vance (trans. of Dodkin's Job 1959)
• 407 • Papillon de lune • novelette by Jack Vance (trans. of The Moon Moth 1961)
• 443 • Le syndrôme de l'homme augmenté • novelette by Jack Vance (trans. of I-C-a-BeM 1961)
• 481 • Les maîtres des dragons • novella by Jack Vance (trans. of The Dragon Masters 1962)
• 569 • Les portes de l'ailleurs • novelette by Jack Vance (trans. of Gateway to Strangeness 1962)
• 595 • Magie verte • short story by Jack Vance (trans. of Green Magic 1963)
• 609 • L'arche d'Alfred • short story by Jack Vance (trans. of Alfred's Ark 1965)
• 615 • Le secret • short story by Jack Vance (trans. of The Secret 1966)
• 623 • Le dernier château • novella by Jack Vance (trans. of The Last Castle 1966)
• 679 • Nopalgarth • [Nopalgarth • 3] • novella by Jack Vance (trans. of The Brains of Earth 1966)
• 771 • La terre étroite • novelette by Jack Vance (trans. of The Narrow Land 1967)
• 795 • L'homme de la Zodiac • novella by Jack Vance (trans. of The Man from Zodiac 1967)
• 845 • La planète de Sulwen • short story by Jack Vance (trans. of Sulwen's Planet 1968)
• 861 • La grande bamboche • (1978) • novella by Jack Vance (trans. of Rumfuddle 1973)
• 917 • Alice et la cité • novella by Jack Vance (trans. of Assault on a City 1974)
• 967 • Le château de vos rêves • short story by Jack Vance (trans. of I'll Build Your Dream Castle 1947)
• 987 • Sources des fictions (Nouvelles - tome 2: 1955-1982) • essay by uncredited
• 993 • Bibliographie des œuvres de Jack Vance (1916-2013) • essay by Alain Sprauel