Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Das Geheimnis des sprießenden Goldes^?Das Geheimnis des spriessenden Goldes
  • short story by Bram Stoker (trans. of The Secret of the Growing Gold 1892)
• 29 • Das Verschwinden des alten Hoggen • short story by Bram Stoker (trans. of Old Hoggen: A Mystery 1893)
• 79 •
  Abel Behennas Rückkehr^?Abel Behennas Rueckkehr
  • short story by Bram Stoker (trans. of The Coming of Abel Behenna 1893)
• 111 • Die Squaw • short story by Bram Stoker (trans. of The Squaw 1893)
• 133 • Der Shorrox-Mann • short story by Bram Stoker (trans. of The Man from Shorrox' 1894)
• 157 •
  Ein Traum von roten Händen^?Ein Traum von roten Haenden
  • short story by Bram Stoker (trans. of A Dream of Red Hands 1894)
• 175 • Der Treibsand • short story by Bram Stoker (trans. of Crooken Sands 1894)
• 213 • Die rote Palisade • non-genre • short story by Bram Stoker (trans. of The Red Stockade 1894)
• 243 •
  Das Begräbnis der Ratten^?Das Begraebnis der Ratten
  • non-genre • novelette by Bram Stoker (trans. of The Burial of the Rats 1914)
• 287 • Die Versenkung • short story by Bram Stoker (trans. of Death in the Wings 1888)
• 307 • Draculas Gast • [Dracula] • (2007) • short story by Bram Stoker (trans. of Dracula's Guest 1914)
• 329 •
  Biografische Chronik (Das Begräbnis der Ratten)^?Biografische Chronik (Das Begraebnis der Ratten)
  • essay by Andreas Fliedner
• 335 • Bericht über die Cholera in Irland 1832 • essay by Charlotte Stoker (trans. of Experience of the Cholera in Ireland 1832 1873)
• bep •  
  Bram Stoker: Fantastische Erzählungen^?Bram Stoker: Fantastische Erzaehlungen
  • (2022) • interior artwork by Timo Wuerz