Contents (view Concise Listing)

• 7 • Die Flucht • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of A fuga 1958)
• 15 • Gelbes Notturno • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of Noturno amarelo 1977)
• 30 • Der Zeuge • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of A testemunha 1978)
• 37 • Der Finger • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of O dedo 1974)
• 42 • Die Dinge • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of Os objetos 1970)
• 49 • Punkt Mitternacht in Shanghai • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of Meia-noite em ponto em Xangei 1965)
• 56 • Die Jagd • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  A caçada^?A cacada
  1965)
• 62 • Komm und sieh dir den Sonnenuntergang an • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  Venha ver o pôr do Sol^?Venha ver o por do Sol
  1958)
• 71 • Ratten-Seminar • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  Seminário dos ratos^?Seminarios dos ratos
  1977)
• 84 • Die Struktur der Seifenblase • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  A estrutura da bolha de sabão^?A estrutura da bolha de sabao
  1978)
• 89 • Zunehmender Mond in Amsterdam • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  Lua crescente em Amsterdã^?Lua crescente em Amsterda
  1977)
• 95 • Die Konsultation • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of A consulta 1977)
• 106 • Emanuel • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of Emanuel 1981)
• 114 • Die Anwesenheit • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  A presença^?A presenca
  1977)
• 120 • Die Reise • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of A viagem 1958)
• 134 • WM • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of WM 1977)
• 144 •
  Der Bräutigam^?Der Braeutigam
  • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of O noivo 1961)
• 154 • Der wilde Garten • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of O jardim selvagem 1965)
• 162 • Das Fenster • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of A janela 1965)
• 169 • Die Hand auf der Schulter • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of
  A mão no ombro^?A mao no ombro
  1977)
• 178 • Tigrella • short story by Lygia Fagundes Telles (trans. of Tigrela 1977)