Contents (view Concise Listing)

• 11 • Retour au Kilimandjaro • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Kilimanjaro Device 1965)
• 24 • Les farouches incendiaires • [The Irish Stories] • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Terrible Conflagration Up at the Place 1969)
• 43 • L'enfant de demain • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of Tomorrow's Child 1948)
• 64 • Femmes • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Women 1948)
• 77 •
  La prophétesse de basse-cour^?La prophetesse de basse-cour
  • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Inspired Chicken Motel 1969)
• 89 • La seconde mort d'Abraham Lincoln • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of Downwind from Gettysburg 1969)
• 108 • Oui, nous nous rassemblerons au bord du fleuve • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of Yes, We'll Gather at the River 1969)
• 120 • Du printemps dans l'air ?... • [The Irish Stories] • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Cold Wind and the Warm 1964)
• 141 • Barton appelle Barton • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of I, Mars 1949)
• 156 • L'interdit • [The Irish Stories] • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Haunting of the New 1969)
• 177 •
  Je chante le corps électrique^?Je chante le corps electrique
  • (1970) • novelette by Ray Bradbury (trans. of I Sing the Body Electric! 1969)
• 223 • Le jour de la grande exhumation • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Tombling Day 1952)
• 233 • Tous les amis de Nicolas Nickleby sont mes amis • (1970) • novelette by Ray Bradbury (trans. of Any Friend of Nicholas Nickleby's Is a Friend of Mine 1966)
• 266 • Le costaud • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of Heavy-Set 1964)
• 278 •
  L'homme à la chemise bariolée^?L'homme a la chemise bariolee
  • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Man in the Rorschach Shirt 1966)
• 294 • Henry IX • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of Henry the Ninth 1969)
• 303 •
  À la recherche de la cité perdue^?A la recherche de la cite perdue
  • (1970) • novelette by Ray Bradbury (trans. of The Lost City of Mars 1967)
• 341 • Christus Apollo • (1970) • poem by Ray Bradbury (trans. of Christus Apollo 1969)