Contents (view Concise Listing)

• 5 • L'ombre du clocher • [Cthulhu Mythos short fiction] • (1970) • novelette by Robert Bloch (trans. of The Shadow from the Steeple 1950)
• 33 • Les espions • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Watchers 1945)
• 55 • La grimace de la goule • (1970) • short story by Robert Bloch (trans. of The Grinning Ghoul 1936)
• 71 •
  Petites créatures de l'horreur^?Petites creatures de l'horreur
  • (1970) • short story by Robert Bloch (trans. of Mannikins of Horror 1939)
• 89 •
  Rêve de fièvre^?Reve de fievre
  • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of Fever Dream 1948)
• 99 • La sentence druidique • (1970) • short story by Robert Bloch (trans. of The Druidic Doom 1936)
• 125 • L'homme mort • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Dead Man 1945)
• 141 •
  Une question de cérémonial^?Une question de ceremonial
  • (1970) • short story by Robert Bloch (trans. of A Question of Etiquette 1942)
• 159 • Le manipulateur • (1970) • short story by Ray Bradbury (trans. of The Handler 1947)
• 173 • L'homme qui criait au loup ! • (1970) • novelette by Robert Bloch (trans. of The Man Who Cried "Wolf!" 1945)