Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Előszó (Októberi vidék)^?Eloszo (Oktoberi videk)
  Elooeszoo (Oktooberi videek)
  • essay by Ray Bradbury (trans. of Preface (The October Country) 1997)
• 15 •
  A törpe^?A torpe
  A toerpe
  • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Dwarf 1954)
• 29 •
  A soron következő^?A soron kovetkezo
  A soron koevetkezooe
  • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Next in Line 1947)
• 70 • H. Matisse bámulatos zsetonja • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Watchful Poker Chip of H. Matisse 1954)
• 81 • Csontváz • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Skeleton 1945)
• 100 • Dunszt • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Jar 1944)
• 116 • Állóvíz • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Lake 1944)
• 123 • A küldött • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Emissary 1947)
• 132 •
  Ha megérint a tűz^?Ha megerint a tuz
  Ha megeerint a tuuez
  • short story by Ray Bradbury (trans. of Touched with Fire 1954)
• 147 • A kis orgyilkos • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Small Assassin 1946)
• 169 •
  A tömeg^?A tomeg
  A toemeg
  • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Crowd 1943)
• 179 • Krampusz a dobozban • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Jack-in-the-Box 1947)
• 199 • Kasza • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Scythe 1943)
• 215 • Einar bácsi • [The Elliott Family] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of Uncle Einar 1947)
• 224 • Szélvihar • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Wind 1943)
• 235 • Az emeleti lakó • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Man Upstairs 1947)
• 250 •
  Volt egyszer egy öreg hölgy^?Volt egyszer egy oreg holgy
  Volt egyszer egy oereg hoelgy
  • short fiction by Ray Bradbury (trans. of There Was an Old Woman 1944)
• 266 • Ciszterna • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Cistern 1947)
• 274 • Hazatérés • [The Elliott Family] • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Homecoming 1946)
• 289 • Dudley Stone csodálatos halála • non-genre • short fiction by Ray Bradbury (trans. of The Wonderful Death of Dudley Stone 1954)