Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Vorwort — Der Honiggarten^?Vorwort - Der Honiggarten
  • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of Prologue: The Honey Garden 1982)
• 13 • Cyrion in Wachs • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of Cyrion in Wax 1980)
• 35 • Erstes Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 1st Interlogue 1982)
• 39 • Ein Held vor den Toren • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of A Hero at the Gates 1979)
• 57 • Zweites Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 2nd Interlogue 1982)
• 63 • Für eine Nacht • [Cyrion] • novelette by Tanith Lee (trans. of One Night of the Year 1980)
• 93 • Drittes Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 3rd Interlogue 1982)
• 99 • Cyrion in Bronze • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of Cyrion in Bronze 1980)
• 115 • Viertes Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 4th Interlogue 1982)
• 121 • Der Assassine • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of The Murderous Dove 1979)
• 141 • Fünftes Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 5th Interlogue 1982)
• 145 • Gefangen im Bernstein • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of Perfidious Amber 1979)
• 159 • Sechstes Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 6th Interlogue 1982)
• 167 •
  Ein Luchs unter Löwen^?Ein Luchs unter Loewen
  • [Cyrion] • novelette by Tanith Lee (trans. of A Lynx with Lions 1982)
• 205 • Siebentes Zwischenspiel • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of 7th Interlogue 1982)
• 213 • Zweites Vorwort: Der Olivenbaum • short story by Tanith Lee (trans. of Second Prologue: The Olive Tree 1982)
• 227 • Cyrion in Stein • [Cyrion] • novella by Tanith Lee (trans. of Cyrion in Stone 1982)
• 361 • Nachwort (Cyrion) • [Cyrion] • short story by Tanith Lee (trans. of Epilogue (Cyrion) 1982)