Contents (view Concise Listing)

• 7 • Einführung (13 Geister-Stories ) • essay by Dorothy Tomlinson (trans. of Introduction (Walk in Dread: Twelve Classic Eerie Tales) 1972)
• 10 • Der Heilige und der Vikar • short story by Cecil Binney (trans. of The Saint and the Vicar 1935)
• 18 • Das Zimmer mit den Wandbehängen • short story by Sir Walter Scott (trans. of The Tapestried Chamber 1828)
• 30 • Die Geschichte der alten Kinderfrau • novelette by Mrs. Gaskell (trans. of The Old Nurse's Story 1852)
• 50 • Heimsucher und Heimgesuchte • novelette by Edward Bulwer-Lytton (trans. of The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain 1859) [as by Sir Edward Bulwer-Lytton]
• 84 • ...erst sehr viel später... • novelette by Edith Wharton (trans. of Afterward 1910)
• 111 • Der Geist von Puy Verdun • short story by Mary Elizabeth Braddon (trans. of Eveline's Visitant 1867) [as by
  Miß Braddon^?Miss Bradon
  ]
• 121 • Mann über Bord • novelette by F. Marion Crawford (trans. of Man Overboard! 1903)
• 152 • Die Sühne • short story by E. F. Benson (trans. of Expiation 1923)
• 167 • Der Mann, der zu Tode geängstigt wurde • short story by Algernon Blackwood (trans. of The Woman's Ghost Story 1907)
• 176 • Die alte Abtei • short story by Perceval Landon (trans. of Thurnley Abbey 1907) [as by Percival Landon]
• 190 • Das Bibliotheksfenster • novelette by Margaret Oliphant (trans. of The Library Window 1896) [as by Mrs. Oliphant]
• 227 • Die Frau aus dem Traum • novelette by Wilkie Collins (trans. of The Dream-Woman 1874) [as by William Wilkie Collins]
• 246 • John Charringtons Hochzeit • short story by E. Nesbit (trans. of John Charrington's Wedding 1891) [as by Evelyn Nesbit]