• Publication: Endstation ZukunftPublication Record # 769429
• Author: Robert Sheckley
• Date: 1983-08-00
• ISBN: 3-404-24020-0 [978-3-404-24020-3]
• Publisher:
  Bastei Lübbe^?Bastei Luebbe
• Pub. Series:
  Bastei Lübbe Science Fiction Special^?Bastei Luebbe Science Fiction Special
• Pub. Series #: 24020
• Price:
  DM 6.80^?DM: German (Deutsche) mark
• Pages: 236
• Format:
  pb^?Paperback. Typically 7" by 4.25" (18 cm by 11 cm) or smaller, though trimming errors can cause them to sometimes be slightly (less than 1/4 extra inch) taller or wider/deeper.
• Type: COLLECTION
• Cover: Endstation Zukunft (1981) • by Carl Lundgren (variant of The Empire of Time 1978)
• Notes:

  • First German edition ("Deutsche Erstveröffentlichung" is stated on the back).
  • Third printing (''Dritte Auflage: August 1983'') is stated on copyright page.
  • © Copyright 1978 by the author.
  • German licensed edition 1981 by the publisher Bastei-Lübbe.
  • Translated by Michael Görden, Wulf H. Bergner, Charlotte Winheller and Ronald M. Hahn .
  • The last two pages of the text (235-236) are unnumbered.
  • Cover art is credited to the agency Thomas Schlück on the copyright page.
  • Other prices: FF 25 (France), S 52 (Austria), L 6200 (Italy), f 9,15 (Netherlands)

Contents (view Concise Listing)

• 7 • Der Roboter, der aussah wie ich • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of The Robot Who Looked Like Me 1973)
• 21 • Endstation Zukunft • (1981) • novelette by Robert Sheckley (trans. of Slaves of Time 1974)
• 64 • Stimmen • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Voices 1973)
• 71 • Ehe-Erschleichung • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Sneak Previews 1977)
• 84 • Zirn dem Feind preisgegeben, der Jengkik-Palast in Flammen und Jon Westerly tot • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerley Dead 1972)
• 92 • Der Alptraum Nummer Eins • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Welcome to the Standard Nightmare 1973)
• 117 • Der größte Western aller Zeiten • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of The Never-Ending Western Movie 1976)
• 142 • Was ist Leben? • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of What Is Life? 1976)
• 147 •
  Alle guten Wünsche^?Alle guten Wuensche
  • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Silversmith Wishes 1977)
• 159 •
  Ich sehe einen Mann, der auf einem Stuhl sitzt, und der Stuhl beißt ihn ins Bein^?Ich sehe einen Mann, der auf einem Stuhl sitzt, und der Stuhl beisst ihn ins Bein
  • (1981) • novelette by Harlan Ellison and Robert Sheckley (trans. of I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg 1968) [as by Robert Sheckley]
• 196 • Der Kosmos, ein Ehedrama • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Primordial Follies unpublished)
• 210 • Wenn Leute ganz allein sind • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of Is That What People Do? 1978)
• 220 • Endcity • (1981) • short story by Robert Sheckley (trans. of End City 1974)
• 225 • Robert Sheckley • (1981) • interview of Robert Sheckley • interview by Charles Platt (trans. of Robert Sheckley 1980)
• 236 • Über den Autor (Endstation Zukunft) • (1981) • essay by uncredited