|
Anthology Title:
Contos de fadas em suas versões originais • anthology by
Marina Avila
Contents (view Concise Listing)
- 22 • A Pequena Sereia • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Den Lille Havfrue 1837)
- 52 • Aladdin e a lâmpada maravilhosa • short fiction by Antoine Galland (trans. of Histoire d'Aladdin ou la lampe merveilleuse 1710)
- 70 • A bela e a fera • short story by Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (trans. of La belle et la bête 1757)
-
90 • A branca de Neve • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 53] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. ofSneewittchen (Schneeweißchen)?Sneewittchen (Schneeweisschen)1812)
-
104 • A bela adormecida • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 50] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. ofDornröschen?Dornroeschen1812)
Dornroschen - 110 • A rainha da neve • juvenile • novelette by Hans Christian Andersen (trans. of Snedronningen 1845)
-
148 • Rapunzel • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 12] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Rapunzel 1812)
- 156 • Chapeuzinho vermelho • short story by Charles Perrault (trans. of Le petit chaperon rouge 1697)
-
168 • Cinderela • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 21] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Aschenputtel 1812)
- 180 • Polergazinha • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Tommelise 1835)
- 196 • Os três porquinhos • short story by Joseph Jacobs (trans. of The Story of the Three Little Pigs 1890)
-
202 • João e Maria • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 15] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. ofHänsel und Gretel?Haensel und Gretel1812)
- 214 • Barba azul • short story by Charles Perrault (trans. of La barbe bleue 1697)
-
222 • Rumpelstiltskin • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 55] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Rumpelstilzchen 1812)
-
228 • O gato de botas • short story by
Charles Perrault
(trans. of Le maistre chat ou Le chat botté?Le maistre chat ou Le chat botte1697)
-
236 • O Príncipe sapo • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 1] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 1812)
-
242 • A princesa e a ervilha • short story by
Hans Christian Andersen
(trans. of Prinsessen paa Ærten?Prinsessen paa AErten1835)
- 244 • João e o pé de feijão • short story by Joseph Jacobs (trans. of Jack and the Beanstalk 1890)
-
254 • As doze princesas dançarinas • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 133] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die zertanzten Schuhe 1815)
- 260 • O bravo soldado de chumbo • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den standhaftige Tinsoldat 1838)
-
266 • O alfaiate valente • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 20] • (2019) • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Das tapfere Schneiderlein 1812)
- 278 • As roupas novas do imperador • (2019) • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Kejserens nye Klæder 1837)
- 288 • Sol, Lua e Talia • short story by Giambattista Basile (trans. of Sole, luna, e Talia 1636)
- 296 • O pequeno Polegar • short story by Charles Perrault (trans. of Le Petit Poucet 1697)
- 312 • A pequena vendedora de fósforos • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Den Lille Pige Med Svovlstikkerne 1846)
- 318 • Pele de asno • short story by Charles Perrault (trans. of Peau d'Asne 1694)
- 330 • Hua Mulan • poem by unknown
- 334 • O semideus Maui • short story by Charlotte Hapai
- 340 • Sapatinhos vermelhos • short story by Hans Christian Andersen (trans. of De røde sko 1845)
-
350 • Irmãozinho e Irmãzinha • [KHM (Kinder- und Hausmärchen)?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)• 11] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Brüderchen und Schwesterchen 1812)
- 360 • Filhos de Lir • short story by Joseph Jacobs (trans. of The Fate of the Children of Lir 1894)
- 372 • O flautista de Hamelin • [Deutsche Sagen • 244] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die Kinder zu Hameln 1816)
- 378 • Os cisnes selvagens • short story by Hans Christian Andersen (trans. of De Vilde Svaner 1838)
- 396 • Chicken Little • short story by J. M. Thiele [as by Just Mathias Thiele]
- 400 • A história dos três ursos • short story by Joseph Jacobs (trans. of The Story of the Three Bears 1890)
- 406 • As três irmãs • short story by Giambattista Basile (trans. of Verde Prato 1634)
-
412 • Baba Yaga e Vasilissa, a bella • [Народные русские сказки?Narodnyye russkiye skazki• 104] • short story byАлександр Афанасьев?Aleksandr Afanasiev(trans. ofВасилиса Прекрасная?Vasilisa Prekrasnaya1873) [as by Alexander Afanasyev]
- 434 • O rouxinol e o imperador da China • short story by Hans Christian Andersen (trans. of Nattergalen 1843)
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | N/A | Zapp | 2020-09-26 04:14:22 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |