Contents (view Concise Listing)

• 1 •
  Cinematografia SF nu ajută lumea să evolueze...^?Cinematografia SF nu ajuta lumea sa evolueze...
  • interview of Philippe Curval • interview by Ioan Albescu
• 2 • Mirosul creaturii • short fiction by Philippe Curval (trans. of
  L'odeur de la bête^?L'odeur de la bete
  1957)
• 4 •
  SF nu este literatură^?SF nu este literaturah
  SF nu este literatura
  • essay by Voicu Bugariu [as by Roberto R. Grant]
• 6 •
  Sufletele nu se înalță la cer (part 1 of 2)^?Sufletele nu se inaltsa la cer (part 1 of 2)
  Sufletele nu se inalta la cer (part 1 of 2)
  • serial by Val Antim [as by valANTIm]
• 27 •
  Mățăraie^?Matsaraie
  Mataraie
  • short story by Neal Stephenson (trans. of Spew 1994)
• 38 •
  Doru Davidovici, colegul nostru din neștiut^?Doru Davidovici, colegul nostru din neshtiut
  Doru Davidovici, colegul nostru din nestiut
  • essay by
  György Györffy^?Gyoergy Gyoerffy
  Gyorgy Gyorffy
  [as by Gyorfi Gyorgy]
• 40 •
  Zeița de oricalc (fragment)^?Zeitsa de oricalc (fragment)
  Zeita de oricalc (fragment)
  • short fiction by Doru Davidovici
• 44 • Turnul temporal • short fiction by
  Garștea Natan^?Garshtea Natan
  Garstea Natan
• 46 •
  Om tunzând iarbă binară în ograda noastră digitală^?Om tunzind iarba binara in ograda noastra digitalah
  Om tunzand iarba binara in ograda noastra digitala
  Om tunzand iarba binara in ograda noastra digitalah
  • short fiction by
  George Ceaușu^?George Ceaushu
  George Ceausu
• 53 • O cheie pentru science-fiction • essay by Cornel Robu
• 58 •
  Paradoxurile călătoriilor temporale^?Paradoxurile calatoriilor temporale
  • essay by
  Dan D. Farcaș^?Dan D. Farcas
  Dan D. Farcash
• 61 •
  Răceala^?Raceala
  • short fiction by Ladislau Daradici
• 62 •
  Să nu faceți ca ei!^?Sa nu facetsi ca ei!
  Sa nu faceti ca ei!
  • essay by Mihnea Columbeanu