Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Polaris 9) • [Prefaces and afterwords for Franz Rottensteiner's anthologies] • essay by Franz Rottensteiner
• 10 • Ein Traum • (1794) • short story by Georg Christoph Lichtenberg
• 13 • Vergleichende Anatomie der Engel • (1825) • short story by Gustav Theodor Fechner
• 40 • Bis zum Nullpunkt des Seins • [Bilder aus der Zukunft] • (1871) • novelette by Kurd Lasswitz [as by
  Kurd Laßwitz^?Kurd Lasswitz
  ]
• 78 • Im Jahre 1984 • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 86 • Der Sprengstoff Krakataua • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 88 •
  Künstliche Weichenzucht^?Kuenstliche Weichenzucht
  • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 89 • Die eiserne Kuh • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 90 • Das Sicherheitsstreichholz • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 90 •
  Maschine zum Altmachen gefälschter Banknoten^?Maschine zum Altmachen gefaelschter Banknoten
  • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 91 • Die elektrische Windel • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 92 • Die künstliche Amme • (1895) • short story by Heinrich Seidel
• 94 • Jules Verne in der Hölle: Ein Brief des verstorbenen Schriftstellers an den Herausgeber • (1906) • short story by Ludwig Hevesi
• 103 • Jules Verne im Himmel: Ein Brief des verstorbenen Schriftstellers an den Herausgeber • (1906) • short story by Ludwig Hevesi
• 111 • Feinde im Weltall? • (1907) • short story by Carl Grunert
• 128 •
  Die großen Bäume. Eine Juno-Novellette^?Die grossen Baeume. Eine Juno-Novellette
  • (1912) • short story by Paul Scheerbart
• 133 •
  Zack und Sidi und der große Kopf. Eine Ceres-Novellette^?Zack und Sidi und der grosse Kopf. Eine Ceres-Novellette
  • (1910) • short story by Paul Scheerbart
• 147 • Die Einsiedler: Eine Eros-Novellette • (1910) • short story by Paul Scheerbart
• 154 • Die Gesellschaft: Eine Jupiter-Mond-Novellette • (1912) • short story by Paul Scheerbart (variant of Die Gesellschaft. Eine Jupitermond-Novellette)
• 160 • Die Glaskugel: Eine Sonnenring-Novellette • (1912) • short story by Paul Scheerbart
• 166 • Der neue Abgrund • (1912) • short story by Paul Scheerbart (variant of Der neue Abgrund: Eine Verwandlungs-Novellette)
• 171 •
  Ein Preuße im 21. Jahrhundert^?Ein Preusse im 21. Jahrhundert
  • essay by Claus Ritter
• 203 •
  Laßwitz oder Die lange Nacht nimmt ein Ende^?Lasswitz oder Die lange Nacht nimmt ein Ende
  • essay by Rudi Schweikert