Contents (view Concise Listing)

• 4 •
  Cuvânt înainte (Vânătorul de jaguari)^?Cuvant inainte (Vanatorul de jaguari)
  • essay by Michael Bishop (trans. of Foreword (The Jaguar Hunter) 1987)
• 10 •
  Vânătorul de jaguari^?Vanatorul de jaguari
  Vinatorul de jaguari
  • novelette by Lucius Shepard (trans. of The Jaguar Hunter 1985)
• 42 • Noaptea lui Bhairab Alb • novelette by Lucius Shepard (trans. of The Night of White Bhairab 1984)
• 86 • Salvador • short story by Lucius Shepard (trans. of Salvador 1984)
• 110 •
  Cum glăsuia vântul la Madaket^?Cum glasuia vantul la Madaket
  • novella by Lucius Shepard (trans. of How the Wind Spoke at Madaket 1985)
• 189 • Coralul negru • novelette by Lucius Shepard (trans. of Black Coral 1984)
• 226 •
  Sfârșitul vieții pe care o știm^?Sfarsitul vietii pe care o stim
  • novelette by Lucius Shepard (trans. of The End of Life As We Know It 1985)
• 265 • Povestea unui pribeag • novella by Lucius Shepard (trans. of A Traveler's Tale 1984)
• 328 • Mengele • short story by Lucius Shepard (trans. of Mengele 1985)
• 347 • Omul care a pictat dragonul Griaule • [Griaule] • novelette by Lucius Shepard (trans. of The Man Who Painted the Dragon Griaule 1984)
• 382 •
  O lecție spaniolă^?O lectie spaniola
  • novelette by Lucius Shepard (trans. of A Spanish Lesson 1985)
• 424 • Permisia • novella by Lucius Shepard (trans. of R & R 1986)
• 525 • Radiant Green Star • novella by Lucius Shepard (trans. of Radiant Green Star 2000)