|
Collection Title:
Fantômes du Japon • collection by
Lafcadio Hearn
Contents (view Concise Listing)
- 7 • Lafcadio Hearn ou Le grand tourbillonnement - Fantôme de la Naissance et de la Mort • essay by Francis Lacassin
-
15 • L'aveugle qui faisait pleurer les morts • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of The Story of Mimi-Nashi-Hōïchi?The Story of Mimi-Nashi-Hoichi1903)
- 25 • Le songe d'un jour d'été • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Dream of a Summer Day 1894)
- 39 • Le rêve du papillon et de la fourmi • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Dream of Akinosuké 1904)
- 45 • Le mangeur de rêves • essay by Lafcadio Hearn (trans. of The Eater of Dreams 1902)
-
49 • La ville qui ne connaît pas la mort et la douleur • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of Hōrai?Horai1904)
- 53 • Celui qui voulait rencontrer Bouddha • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Story of a Tengu 1899)
- 57 • La reconnaissance de l'homme-requin • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Gratitude of the Samébito 1900)
-
65 • Légende du village-des-joueurs-de-koto • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of The Story of Itō Norisuké?The Story of Ito Norisuké1905)
- 77 • Histoire des fantômes dans le roman de La Lanterne pivoine • short story by Lafcadio Hearn (trans. of A Passional Karma 1899)
- 97 • Celui qui épousa deux fois la même femme • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Sympathy of Benten 1900)
- 103 • La première femme du Samuraï • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Reconciliation 1900)
- 107 • Le mariage posthume • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Story of O-Tei 1904)
- 111 • La femme de la neige • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Yuki-Onna 1904)
- 115 • La morte trop aimante • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Story of O-Kamé 1902)
- 119 • Le secret que la morte voulait effacer • short story by Lafcadio Hearn (trans. of A Dead Secret 1904)
- 125 • Le fantôme à la tête coupée • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Rokuro-Kubi 1904)
- 135 • Celui qui avala un fantôme • short story by Lafcadio Hearn (trans. of In a Cup of Tea 1902)
- 139 • Le décapité qui mordit la pierre • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Diplomacy 1904)
- 143 • Le fantôme sans visage • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Mujina 1904)
- 145 • Le chevaucheur du cadavre • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Corpse-Rider 1900)
- 149 • Le mangeur de cadavres • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Jikininki 1904)
- 153 • La morte aux mains vivantes • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Ingwa-Banashi 1899)
- 157 • La légende de la "Cascade des Esprits" • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Legend of Yurei-Daki 1902)
-
163 • Le prêtre "qui écrit avec cinq pinceaux en même temps" • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of The Writing of Kōbōdaishi?The Writing of Kobodaishi1894)
- 167 • Le tableau qui avait une âme • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Story of Kwashin Koji 1901)
- 175 • Le gamin qui dessinait des chats • [Japanese Fairy Tale Series • 23] • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Boy Who Drew Cats 1898)
- 179 • Celui qui tomba amoureux d'un portrait • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Screen-Maiden 1900)
- 183 • La prisonnière du miroir • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Mirror Maiden 1905)
- 189 • À propos d'un miroir et d'une cloche • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Of a Mirror and a Bell 1904)
- 195 • Le grand incendie de la robe aux longues manches • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Furisodé 1899)
-
201 • Le vampire au fond des eaux • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of The Story of Chūgorō?The Story of Chugoro1902)
- 207 • La mort d'un canard sauvage • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Oshidori 1904)
- 209 • Le message de la mouche • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Story of a Fly 1902)
- 213 • Le faisan et le parricide • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Story of a Pheasant 1902)
- 217 • Celui qui voulait voir l'éléphant blanc à six défenses • short story by Lafcadio Hearn (trans. of A Legend of Fugen-Bosatsu 1900)
- 221 • Le "cerisier du seizième jour" • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Jiu-Roku-Zakura 1904)
- 223 • L'histoire de "Saule vert" • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Story of Aoyagi 1904)
-
233 • La mort qui protesta contre ses voleurs • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of Shiryō?Shiryo1902)
-
237 • Le magasin de porcelaines hanté par la haine • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of Ikiryō?Ikiryo1902)
- 241 • L'enfant qui naquit deux fois • short story by Lafcadio Hearn (trans. of The Rebirth of Katsugoro 1897)
- 247 • Devant la cour suprême • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Before the Supreme Court 1901)
-
251 • Le samuraï qui fit ouvrir les portes de la naissance • short story by
Lafcadio Hearn
(trans. of The Story of Umétsu Chūbei?The Story of Umetsu Chubei1901)
- 255 • Celui que le passé désigna pour connaître l'avenir • short story by Lafcadio Hearn (trans. of A Story of Divination 1899)
- 259 • Sur la montagne des crânes d'hommes • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Fragment 1899)
- 263 • "...Et le temps lui-même est une illusion" • short story by Lafcadio Hearn (trans. of Within the Circle 1897)
- 269 • Autopsie d'une légende (L'enfant qui naquit deux fois) • essay by Lafcadio Hearn (trans. of Autopsie d'une légende 1897)
- 275 • Images de l'impossible • essay by Lafcadio Hearn (trans. of The Eternal Haunter 1898)
- 279 • Bibliographie (Fantômes du Japon) • essay by Francis Lacassin
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Verified | Linguist | 2019-10-03 05:47:30 |
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |