Contents (view Concise Listing)

• 7 • Ach, Sie sind Anne McCaffrey • essay by Anne McCaffrey (trans. of So, You're Anne McCaffrey 1994)
• 19 • Drachenkind • [Dragonriders of Pern short fiction] • novelette by Anne McCaffrey (trans. of The Girl Who Heard Dragons 1986)
• 77 • Die samtenen Felder • short story by Anne McCaffrey (trans. of Velvet Fields 1973)
• 91 • Euterpe amüsiert sich • non-genre • short story by Anne McCaffrey (trans. of Euterpe on a Fling 1994)
• 107 • Die Pflicht ruft • [The Fleet] • novelette by Anne McCaffrey (trans. of Duty Calls 1988)
• 152 • Das ramponierte Dornröschen • [The Fleet] • novelette by Anne McCaffrey (trans. of A Sleeping Humpty Dumpty Beauty 1990)
• 176 • Die Mandalay-Kur • [The Fleet] • short story by Anne McCaffrey (trans. of Mandalay 1990)
• 197 • Gänse im Flug • short story by Anne McCaffrey (trans. of A Flock of Geese 1985)
• 219 • Ein Liebesdienst • novella by Anne McCaffrey (trans. of The Greatest Love 1977)
• 305 • Das stille Wasser • novelette by Anne McCaffrey (trans. of A Quiet One 1991)
• 345 • Das Spiel • short story by Anne McCaffrey (trans. of If Madam Likes You ... 1989)
• 366 • Zulei, Grace, Nimshi und die verdammten Yankees • novelette by Anne McCaffrey (trans. of Zulei, Grace, Nimshi, and the Damnyankees 1992)
• 402 • Der Cinderella-Trick • short story by Anne McCaffrey (trans. of Cinderella Switch 1981)
• 418 • Die Macht der Gewohnheit • short story by Anne McCaffrey (trans. of Habit Is an Old Horse 1986)
• 431 • Die Hofdamen • short story by Anne McCaffrey (trans. of Lady in Waiting 1978)
• 451 • Gestrandet • short story by Anne McCaffrey (trans. of The Bones Do Lie 1994)