Contents (view Concise Listing)

• 15 • En guise d'introduction (Dystopia - 1) • essay by Peter Straub (trans. of Afterword (Dystopia: Collected Stories) 2000)
• 19 • Photos souvenirs • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Shutterbugs 1997)
• 23 • Photo voyance • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Timed Exposure 1987)
• 29 • L'homme qui hurlait • short story by Richard Christian Matheson (trans. of The Screaming Man 1996)
• 34 • Vacances • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Holiday 1982)
• 44 • Tapage nocturne • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Bedlam 2000)
• 49 • Rouge • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Red 1986)
• 53 • Stimulations • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Arousal 1990)
• 61 • Intrus • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Intruder 1986)
• 67 • Cache-cache • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Hiding 1991)
• 73 • Möbius • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Mobius 1987)
• 79 • La cité des rêves • short story by Richard Christian Matheson (trans. of City of Dreams 2000)
• 97 • Vampire • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Vampire 1986)
• 100 • S'il vous plaît, aidez-moi • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Please Help Me 1997)
• 106 • Annulé • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Cancelled 1986)
• 123 • Mutilator • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Mutilator 1992)
• 127 • Banlieusards • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Commuters 1987)
• 133 • Oral • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Oral 1996)
• 139 • Région de la chair • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Region of the Flesh 1991)
• 147 • La grande chute • short story by Richard Christian Matheson (trans. of The Great Fall 1998)
• 154 • Troisième souffle • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Third Wind 1984)
• 167 • Ménage à trois • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Menage a Trois 1994)
• 171 • Incorporation • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Incorporation 1987)
• 177 • Le film • short story by Richard Christian Matheson (trans. of The Film 1997)
• 187 • Après la pluie... • short story by Richard Christian Matheson (trans. of The Good Always Comes Back 1986)
• 195 • Manifeste • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Manifesto 2000)
• 197 • L'homme idéal • non-genre • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Mr. Right 1984)
• 202 • Chirurgie à mains nues • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Visit to a Psychic Surgeon 1994)
• 218 • Rupture • short story by Richard Christian Matheson (trans. of Break-Up 1987)