Contents (view Concise Listing)

• グライムズの実験^?Guraimuzu no jikken
  • [John Grimes] • short story by A. Bertram Chandler (trans. of With Good Intentions 1972) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]
• Ｖ・Ｉ・Ｐは名コック^?V I P wa mei kokku
  • [John Grimes] • novelette by A. Bertram Chandler (trans. of The Minus Effect 1969) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]
• ブリキの神様^?Buriki no kamisama
  • [John Grimes] • short story by A. Bertram Chandler (trans. of The Soul Machine 1969) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]
• 眠れる美女の眼がさめて...^?Nemureru Bijo no me ga samete...
  • [John Grimes] • novelette by A. Bertram Chandler (trans. of Sleeping Beauty 1970) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]
• 頓馬な浮標^?Tomi-bana fuhyō
  Tomi-bana fuhyo
  • [John Grimes] • short story by A. Bertram Chandler (trans. of The Wandering Buoy 1970) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]
• 目をさました宇宙船^?Me o samashita uchūsen
  Me o samashita uchusen
  • [John Grimes] • novelette by A. Bertram Chandler (trans. of The Mountain Movers 1971) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]
• ロボットの仕返しは...^?Robotto no shikaeshi wa...
  • [John Grimes] • novelette by A. Bertram Chandler (trans. of What You Know 1971) [as by
  A・バートラム・チャンドラー^?A Bātoramu Chandorā
  A Baatoramu Chandoraa
  ]