Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Prägung des Chaos^?Praegung des Chaos
  • [Traveller in Black] • novelette by John Brunner (trans. of Imprint of Chaos 1960)
• 13 •  Prägung des Chaos • interior artwork by Giuseppe Festino
• 20 •  Prägung des Chaos [2] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 36 •  Prägung des Chaos [3] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 71 •
  Zerbrich die Höllenpforte^?Zerbrich die Hoellenpforte
  • [Traveller in Black] • novelette by John Brunner (trans. of Break the Door of Hell 1966)
• 76 •  Zerbrich die Höllenpforte • interior artwork by Giuseppe Festino
• 92 •  Zerbrich die Höllenpforte [2] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 101 •  Zerbrich die Höllenpforte [3] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 121 • Die Wette, die durch Gewinnen verloren wurde • [Traveller in Black] • novelette by John Brunner (trans. of The Wager Lost by Winning 1970)
• 124 •  Die Wette, die durch Gewinnen verloren wurde • interior artwork by Giuseppe Festino
• 141 •  Die Wette, die durch Gewinnen verloren wurde [2] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 168 •  Die Wette, die durch Gewinnen verloren wurde [3] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 171 • Das Schreckensreich • [Traveller in Black] • novelette by John Brunner (trans. of Dread Empire 1971)
• 177 •  Das Schreckensreich • interior artwork by Giuseppe Festino
• 213 •  Das Schreckensreich [2] • interior artwork by Giuseppe Festino
• 221 •  Das Schreckensreich [3] • interior artwork by Giuseppe Festino