Contents (view Concise Listing)

• 7 • Les remparts • novelette by Hilary Bailey (trans. of The Ramparts 1974)
• 41 • Des vacances formidables • short story by J. G. Ballard (trans. of Having a Wonderful Time 1978) [as by J.-G. Ballard]
• 51 •
  Le problème de l'émission de Morley^?Le problème de l'emission de Morley
  • short story by Barrington J. Bayley (trans. of The Problem of Morley's Emission 1978)
• 67 •
  Le dernier esseulé^?Le dernier esseule
  • short story by John Brunner (trans. of The Last Lonely Man 1964)
• 89 • Bender, Fenugreek, Slatterman et Mupp • short story by D. G. Compton (trans. of Bender, Fenugreek, Slatterman and Mupp 1980)
• 107 •
  En quête du professeur Greatrex^?En quete du professeur Greatrex
  • short story by Michael G. Coney (trans. of In Search of Professor Greatrex 1978) [as by Michael Coney]
• 125 •
  La vallée des statues^?La vallee des statues
  • novelette by Robert Holdstock (trans. of In the Valley of the Statues 1979)
• 151 •
  Les lèvres du dieu, froides comme le marbre^?Les levres du dieu, froides comme le marbre
  • short story by Garry Kilworth (trans. of God's Cold Lips 1979)
• 177 •
  Les pirates du sexe sur l'astéroïde rouge^?Les pirates du sexe sur l'asteroide rouge
  • short story by David Langford (trans. of Sex Pirates of the Blood Asteroid 1979)
• 197 • Le serpent qui avait lu Chomsky • novelette by Josephine Saxton (trans. of The Snake Who Had Read Chomsky)
• 225 •
  Les tueurs géants^?Les tueurs geants
  • novelette by Andrew M. Stephenson (trans. of The Giant Killers 1976) [as by Andrew Stephenson]
• 269 • Une suite au Paradis • short story by Ian Watson (trans. of The Rooms of Paradise 1978)
• 293 • Glissement temporel • novelette by Colin Wilson (trans. of Timeslip 1979)