Contents (view Concise Listing)

• 9 • Vorwort (Capitol) • essay by Orson Scott Card (trans. of Preface (Capitol) 1979)
• 11 • Ein Schlaf und ein Vergessen • [Tales of Capitol] • novelette by Orson Scott Card (trans. of A Sleep and a Forgetting 1979)
• 40 • Tausend Tode • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of A Thousand Deaths 1978)
• 62 • Hüpfende Steine • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of Skipping Stones 1979)
• 85 • Zweite Chance • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of Second Chance 1979)
• 102 • Spielunterbrechung • [Tales of Capitol] • novelette by Orson Scott Card (trans. of Breaking the Game 1979)
• 136 • Life-Show • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of Lifeloop 1978)
• 157 • Verbrennen • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of Burning 1979)
• 176 • Und was werden wir morgen tun? • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of And What Will We Do Tomorrow? 1979)
• 200 • Kinder töten • [Tales of Capitol] • novelette by Orson Scott Card (trans. of Killing Children 1978)
• 230 • Zieht Gott sich zurück, wenn niemand mehr seinen Namen kennt? • [Tales of Capitol] • novelette by Orson Scott Card (trans. of When No One Remembers His Name, Does God Retire? 1979)
• 258 • Die Sterne verlöschen • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of The Stars That Blink 1979)