Contents (view Concise Listing)

•  Sternenregen • interior artwork by Gerhard Bunke
• 5 • Sternenregen • short fiction by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Звёздный дождь^?Zvozdnyy dozhd'
  1982) [as by Michail Puchow]
• 30 • Der Mann mit der leeren Pistolentasche • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Человек с пустой кобурой^?Chelovek s pustoy koburoy
  1977) [as by Michail Puchow]
• 42 • Nach Gebrauch vernichten • (1981) • short fiction by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  По использовании уничтожить^?Po ispol'zovanii unitchtozhit'
  1975) [as by Michail Puchow]
• 61 • Der Anhalter • (1979) • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  На попутной ракете^?Na poputnoy rakete
  1977) [as by Michail Puchow]
• 74 • Leitluft • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Звёздный лидер^?Zvozdnyy lider
  1981) [as by Michail Puchow]
• 86 • Das Fenster ins Futurozoikum • short fiction by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Окно в Футурозой^?Okno v Futurozoy
  1982) [as by Michail Puchow]
• 95 • Der Terminator • (1985) • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Терминатор^?Terminator
  1982) [as by Michail Puchow]
• 115 • Die Gedächtnismaschine • short fiction by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Машина памяти^?Mashina pamyati
  1982) [as by Michail Puchow]
• 127 • Genaue Anschrift bekannt • short fiction by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Есть точный адрес^?Yest' tochnyy adres
  1982) [as by Michail Puchow]
• 146 • Port Perpetuum • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Порт Перпетуум^?Port Perpetuum
  1982) [as by Michail Puchow]
• 166 • Über dem Abgrund • (1979) • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Над бездной^?Nad bezdnoy
  1974) [as by Michail Puchow]
• 181 • Lebensrettung • short story by
  Михаил Пухов^?Mikhail Pukhov
  (trans. of
  Спасение жизни^?Spaseniye zhizni
  1982) [as by Michail Puchow]