Contents (view Concise Listing)

• 星ねずみ^?ほしねずみ
  Hoshi Nezumi
  • [Mitkey • 1] • novelette by Fredric Brown (trans. of The Star Mouse 1942) [as by
  フレドリック・ブラウン^?Furedorikk Buraun
  ]
• 時の矢^?ときのや
  Toki no Ya
  • short story by Arthur C. Clarke (trans. of Time's Arrow 1950) [as by
  アーサー・C・クラーク^?Āsā C. Kurāku
  ]
• AL76号失踪す^?AL76ごうしっそうす
  AL76-gō Shissōsu
  AL76-gou Shissousu
  • short story by Isaac Asimov (trans. of Robot AL-76 Goes Astray 1942) [as by
  アイザック・アシモフ^?Aizakku Ashimofu
  ]
• 万華鏡^?まんげきょう
  Mangekyō
  Mangekyou
  • short story by Ray Bradbury (trans. of Kaleidoscope 1949) [as by
  レイ・ブラッドベリ^?Rei Buraddoberi
  ]
• 鎮魂歌^?ちんこんか
  Chinkonka
  • [D. D. Harriman] • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Requiem 1940) [as by
  ロバート・A・ハインライン^?Robāto A. Hainrain
  Robaato A. Hainrain
  ]
• 美女ありき^?びじょありき
  Bijo Ariki
  • novella by C. L. Moore (trans. of No Woman Born 1944) [as by
  C・L・ムーア^?C. L. Mūa
  C. L. Muua
  ]
• 生きている家^?いきているいえ
  Ikiteiru Ie
  • short story by William Tenn (trans. of The House Dutiful 1948) [as by
  ウイリアム・テン^?Uiriamu Ten
  ]
• 消されし時を求めて^?けされしときをもとめて
  Kesareshi Toki wo Motomete
  Kesareshi Toki o Motomete
  • novelette by A. E. van Vogt (trans. of The Search 1943) [as by
  A・E・ヴァン・ヴォクト^?A. E. Van Vokuto
  ]
• ベムがいっぱい^?Bemu ga Ippai
  • short story by Edmond Hamilton (trans. of Wacky World 1942) [as by
  エドモンド・ハミルトン^?Edomondo Hamiruton
  ]
• 昨日は月曜日だった^?きのうはげつようびだった
  Kinō ha Getsuyōbi Datta
  Kinou ha Getsuyoubi Datta
  Kinō wa Getsuyōbi Datta
  Kinou wa Getsuyoubi Datta
  • short story by Theodore Sturgeon (trans. of Yesterday Was Monday 1941) [as by
  シオドア・スタージョン^?Shiodoa Sutājon
  ]
• 現実創造^?げんじつそうぞう
  Genjitsu Sōzō
  Genjitsu Souzou
  • novelette by Charles L. Harness (trans. of The New Reality 1950) [as by
  チャールズ・L・ハーネス^?Chāruzu L. Hānesu
  Chaaruzu L. Haanesu
  ]