Contents (view Concise Listing)

• 1 • Se avecinan novedades • essay by uncredited
• 2 • Lazos de sangre • [The Spider] • short story by Norvell W. Page (trans. of Blood Bond 1942) [as by Grant Stockbridge]
• 21 • El señor de los zulúes • poem by Robert E. Howard (trans. of The Zulu Lord 1983)
• 21 • The Zulu Lord [English] • (1983) • poem by Robert E. Howard
• 34 • El descenso al abismo • novelette by Lin Carter and Clark Ashton Smith (trans. of The Descent Into the Abyss 1980)
• 38 • Entrevista a Rodolfo Martínez • interview of Rodolfo Martínez • interview by uncredited
• 41 • La canción de Bêlit (excerpt) • [Conan Pastiches] • short fiction by Rodolfo Martínez
• 43 • El nido del cuervo (Part 1 of 2) • [Kane] • serial by Karl Edward Wagner (trans. of Raven's Eyrie 1977)
• 51 • Textos de terror en la literatura latina • essay by José Miguel Pallarés
• 64 • El paraíso del profeta • short story by Robert W. Chambers (trans. of The Prophets' Paradise 1895)
• 65 • La calle de los Cuatro Vientos • short story by Robert W. Chambers (trans. of The Street of the Four Winds 1895)
• 68 • Los hijos del Sol • [Captain Future • 22] • novelette by Edmond Hamilton (trans. of Children of the Sun 1950)
• 80 • Acerca de 'Danton Doring' • essay by John Coleman Burroughs
• 83 • Stardriver de Betelgeuze • short story by Carlos Saiz Cidoncha
• 84 • El lago de los que partieron para siempre • novelette by Leigh Brackett (trans. of The Lake of the Gone Forever 1949)