Contents (view Concise Listing)

• 6 •  
  Der Löwe von Tiberias und andere historische Erzählungen^?Der Loewe von Tiberias und andere historische Erzaehlungen
  • interior artwork by Timo Wuerz
• 7 •
  Einleitung (Der Löwe von Tiberias und andere historische Erzählungen)^?Einleitung (Der Loewe von Tiberias und andere historische Erzaehlungen)
  • essay by Klaus Schmitz
• 11 • Die Speere von Clontarf • non-genre • [Turlogh O'Brien] • novelette by Robert E. Howard (trans. of Spears of Clontarf 1978)
• 12 •  Die Speere von Clontarf • interior artwork by Timo Wuerz
• 59 • Falken über Ägypten • novelette by Robert E. Howard (trans. of Hawks Over Egypt 1979)
• 60 •  Falken über Ägypten • interior artwork by Timo Wuerz
• 113 • Sigurd der Jerusalemfahrer • poem by Robert E. Howard (trans. of The Outgoing of Sigurd the Jerusalem-Farer 1975)
• 114 •  Sigurd der Jerusalemfahrer • interior artwork by Timo Wuerz
• 119 • Die Straße von Azrael • novelette by Robert E. Howard (trans. of The Road of Azrael 1976)
• 120 •  Die Straße von Azrael • interior artwork by Timo Wuerz
• 175 • Der Löwe von Tiberias • non-genre • novelette by Robert E. Howard (trans. of The Lion of Tiberias 1933)
• 176 •  Der Löwe von Tiberias • interior artwork by Timo Wuerz
• 219 • Die Tore zum Königreich • novelette by Robert E. Howard (trans. of Gates of Empire 1939)
• 220 •  Die Tore zum Königreich • interior artwork by Timo Wuerz
• 271 • Die Falken von Outremer • non-genre • [Cormac FitzGeoffrey] • novelette by Robert E. Howard (trans. of Hawks of Outremer 1931)
• 272 •  Die Falken von Outremer • interior artwork by Timo Wuerz
• 313 • Das Blut von Belshazzar • non-genre • [Cormac FitzGeoffrey] • novelette by Robert E. Howard (trans. of The Blood of Belshazzar 1931)
• 314 •  Das Blut von Belshazzar • interior artwork by Timo Wuerz
• 358 • Zusammenfassung ohne Titel (Die Sklavenprinzessin) • non-genre • [Cormac FitzGeoffrey] • short fiction by Robert E. Howard (trans. of The Slave-Princess (synopsis) 2005)
• 361 • Fragment ohne Titel (Die Sklavenprinzessin) • non-genre • [Cormac FitzGeoffrey] • short fiction by Robert E. Howard (trans. of The Slave-Princess 2005)
• 388 • Fragment ohne Titel ("Er kannte de Bracy ...") • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Untitled Fragment ("He knew de Bracy ...") 2005)
• 389 • Fragment ohne Titel ("Die Brise vom Mittelmeer ...") • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Untitled fragment ("The wind from the Mediterranean ...") 1959)
• 390 • Zusammenfassung von Harold Lambs "The Wolf Chaser" • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Recap of Harold Lamb's "The Wolf Chaser" 2005)
• 391 • Fragment ohne Titel ("Die Perser waren alle geflohen ...") • short fiction by Robert E. Howard (trans. of Untitled Draft ("The Persians had all fled ...") 2005)
• 394 •  Der Löwe von Tiberias und andere historische Erzählungen [2] • interior artwork by Timo Wuerz
• 395 • Nachwort (Der Löwe von Tiberias und andere historische Erzählungen) • essay by Klaus Schmitz