Contents (view Concise Listing)

• 9 • Introduction (Histoires à faire peur) • (1967) • essay by Alfred Hitchcock (trans. of Introduction (AHP: Stories My Mother Never Told Me) 1963)
• 11 • L'enfant qui avait la foi • (1967) • short story by Grace Amundson (trans. of The Child Who Believed 1950)
• 33 • Un simple rêveur • [Murchison Morks] • (1967) • short story by Robert Arthur (trans. of Just a Dreamer 1941)
• 56 • Un sépulcre climatisé • (1967) • short story by Robert Arthur (trans. of The Wall-to-Wall Grave 1962) [as by Andrew Benedict]
• 71 • Congo • (1967) • short story by Stuart Cloete (trans. of Congo 1943)
• 81 • L'argent du sorcier • non-genre • (1967) • short story by John Collier (trans. of Witch's Money 1939)
• 99 • En plein jus • non-genre • (1967) • short story by Roald Dahl (trans. of Dip in the Pool 1952)
• 113 • Le secret de la bouteille • (1967) • novelette by Gerald Kersh (trans. of The Secret of the Bottle 1957)
• 150 • Monsieur, je ne vous entends pas • (1967) • short story by Avram Davidson (trans. of I Do Not Hear You, Sir 1958)
• 165 • La collerette en verre filé • (1967) • short story by Josef Berger (trans. of The Arbutus Collar 1936) [as by Jeremiah Digges]
• 177 • Bref retour à la maison • (1967) • novelette by F. Scott Fitzgerald (trans. of A Short Trip Home 1927)
• 205 • Une invitation à la chasse • (1967) • short story by George Hitchcock (trans. of An Invitation to the Hunt 1960)
• 219 • L'homme qui était partout • (1967) • short story by Edward D. Hoch (trans. of The Man Who Was Everywhere 1957)
• 224 • Les gens de l'été • (1967) • short story by Shirley Jackson (trans. of The Summer People 1950)
• 242 • Accomodements • (1967) • short story by George Mandel (trans. of Adjustments 1956)
• 263 • Les enfants de Noé • (1967) • short story by Richard Matheson (trans. of The Children of Noah 1957)
• 286 • L'idole des mouches • (1967) • short story by Jane Rice (trans. of The Idol of the Flies 1942)
• 317 • Courtoisie de la route • (1967) • short story by Mack Morriss (trans. of Courtesy of the Road 1949)
• 324 • Échanges de bons procédés • (1967) • short story by Jack Ritchie (trans. of Remains to Be Seen 1961)
• 338 • Chien perdu • (1967) • short story by Henry Slesar (trans. of Lost Dog 1958)
• 351 • L'otage • (1967) • short story by Don Stanford (trans. of Hostage 1953)
• 366 • Sélection naturelle • (1967) • short story by Gilbert Thomas (trans. of Natural Selection 1950)
• 379 • Simone • (1967) • short story by Joan Vatsek (trans. of Simone 1949)
• 399 • Un pigeon futé ! • (1967) • short story by Richard Wormser (trans. of Smart Sucker 1957)
• 423 • Un peu de ton sang • non-genre • (1967) • novel by Theodore Sturgeon (trans. of Some of Your Blood 1961)