Contents (view Concise Listing)

• 5 • Préface (Histoires extraordinaires) • essay by Emmanuel Martin and Daniel Mortier
• 17 • Cette traduction est dédiée à Maria Clemm... • (1857) • poem by Charles Baudelaire
• 19 • Double assassinat dans la rue Morgue • [Chevalier Dupin] • (1855) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Murders in the Rue Morgue 1841)
• 63 • La lettre volée • non-genre • [Chevalier Dupin] • (1855) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Purloined Letter 1844)
• 87 • Le scarabée d'or • non-genre • (1856) • novelette by Edgar Allan Poe (trans. of The Gold-Bug 1843)
• 133 • Le canard au ballon • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Balloon-Hoax 1844)
• 151 • Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall • (1855) • novella by Edgar Allan Poe (trans. of Hans Phaall—A Tale 1835)
• 209 •
  Manuscrit trouvé dans une bouteille^?Manuscrit trouve dans une bouteille
  • [Tales of the Folio Club] • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of MS. Found in a Bottle 1833)
• 225 • Une descente dans le Maelström • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of
  A Descent Into the Maelström^?A Descent Into the Maelstrom
  A Descent Into the Maelstroem
  1841)
• 247 • La vérité sur le cas de M. Valdemar • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Facts in the Case of M. Valdemar 1845)
• 259 • Révélation magnétique • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Mesmeric Revelation 1844)
• 273 • Souvenirs de M. Auguste Bedloe • (1852) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of A Tale of the Ragged Mountains 1844)
• 287 • Morella • (1853) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Morella — A Tale 1835)
• 295 • Ligeia • (1855) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Ligeia 1838)
• 315 • Metzengerstein • [Tales of the Folio Club] • (1854) • short story by Edgar Allan Poe (trans. of Metzengerstein 1832)
• 327 • Dossier historique et littéraire (Histoires extraordinaires) • essay by uncredited