Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Préface (Histoire du futur, I)^?Preface (Histoire du futur, I)
  • (2005) • essay by Damon Knight (trans. of Introduction (The Past Through Tomorrow) 1967)
• 19 • Ligne de vie • [Future History] • (2005) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Life-Line 1939) [as by Robert Heinlein]
• 51 • Les routes doivent rouler • [Future History] • (2005) • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of The Roads Must Roll 1940) [as by Robert Heinlein]
• 116 •
  Il arrive que ça saute^?Il arrive que ca saute
  • [Future History] • (1965) • novelette by Robert A. Heinlein (trans. of Blowups Happen 1940) [as by Robert Heinlein]
• 198 • L'homme qui vendit la Lune • [D. D. Harriman] • (1958) • short fiction by Robert A. Heinlein (trans. of The Man Who Sold the Moon 1950) [as by Robert Heinlein]
• 354 • Dalila et l'homme de l'espace • [Future History] • (2005) • short story by Robert A. Heinlein (trans. of Delilah and the Space-Rigger 1949) [as by Robert Heinlein]