- Publication: Mapas en un espejoPublication Record # 652129
- Author: Orson Scott Card
- Date: 1993-00-00
- Publisher: Ediciones B
- Pub. Series: Nova Scott Card
- Pub. Series #: 1
- Pages: 919
-
Format: tp?Trade paperback. Any softcover book which is at least 7.25" (or 19 cm) tall, or at least 4.5" (11.5 cm) wide/deep.
- Type: COLLECTION
-
Notes: Data from La Tercera Fundación as of 2018-02-07. There apparently were (at least) two different paperback editions in 1993: La Tercera Fundación publication 4258 and La Tercera Fundación publication 663. The website depicts them as having different cover designs but otherwise identical. It is not clear which cover design appeared first.
Collection Title:
Mapas en un espejo • [Maps in a Mirror: The Short Fiction of Orson Scott Card] • collection by
Orson Scott Card
(trans. of Maps in a Mirror: The Short Fiction of Orson Scott Card 1990)
Contents (view Concise Listing)
- 11 • Introducción 1 (Mapas en un espejo) • essay by Orson Scott Card (trans. of Introduction (Book 1: The Hanged Man, Tales of Dread) 1990)
- 15 • Euménides en el lavabo del cuarto piso • short fiction by Orson Scott Card (trans. of Eumenides in the Fourth-Floor Lavatory 1979)
- 29 • Finiquito • short story by Orson Scott Card (trans. of Quietus 1979)
- 41 • Ejercicios de respiración profunda • short story by Orson Scott Card (trans. of Deep-Breathing Exercises 1979)
- 49 • Criadero de gordos • short story by Orson Scott Card (trans. of Fat Farm 1980)
- 59 • Bajo la tapa • short story by Orson Scott Card (trans. of Closing the Timelid 1979)
- 71 • Juegos de carretera • short story by Orson Scott Card (trans. of Freeway Games 1979)
- 83 • Sepulcro de canciones • novelette by Orson Scott Card (trans. of A Sepulcher of Songs 1981)
- 105 • Censura previa • short story by Orson Scott Card (trans. of Prior Restraint 1986)
- 115 • El hombre cambiado y el rey de las palabras • novelette by Orson Scott Card (trans. of The Changed Man and the King of Words 1982)
- 143 • Recuerdos de mi cabeza • short story by Orson Scott Card (trans. of Memories of My Head 1990)
- 149 • Niños perdidos • short story by Orson Scott Card (trans. of Lost Boys 1989)
- 167 • Apostilla (El ahorcado: Cuentos de espanto) • essay by Orson Scott Card (trans. of Afterword (Book 1: The Hanged Man, Tales of Dread) 1990)
- 185 • Introducción 2 (Mapas en un espejo) • essay by Orson Scott Card (trans. of Introduction (Book 2: Flux, Tales of Human Futures) 1990)
- 193 • Mil muertes • [Tales of Capitol] • short story by Orson Scott Card (trans. of A Thousand Deaths 1978)
- 209 • Aplaudid y cantad • short story by Orson Scott Card (trans. of Clap Hands and Sing 1982)
- 219 • Paseaperros • novelette by Orson Scott Card (trans. of Dogwalker 1989)
- 243 • Tratamos de actuar como si no fuera así • short story by Orson Scott Card (trans. of But We Try Not to Act Like It 1979)
- 259 • Planeta inhabitable • short story by Orson Scott Card (trans. of I Put My Blue Genes On 1978)
- 277 • Vida de perros • short story by Orson Scott Card and Jay A. Parry (trans. of In the Doghouse 1978)
- 295 • El originista • [Foundation] • novella by Orson Scott Card (trans. of The Originist 1989)
- 361 • Apostilla (Flujo: Cuentos sobre futuros humanos) • essay by Orson Scott Card (trans. of Afterword (Book 2: Flux, Tales of Human Futures) 1990)
- 375 • Introducción 3 (Mapas en un espejo) • essay by Orson Scott Card (trans. of Introduction (Book 3: Maps in a Mirror, Fables and Fantasies) 1990)
- 381 • Sonata sin acompañamiento • short story by Orson Scott Card (trans. of Unaccompanied Sonata 1979)
- 399 • Un largo viaje para matar a Richard Nixon • short fiction by Orson Scott Card (trans. of A Cross-Country Trip to Kill Richard Nixon 1980)
- 415 • La salamandra de porcelana • short story by Orson Scott Card (trans. of The Porcelain Salamander 1981)
- 423 • Mujer media • short story by Orson Scott Card (trans. of Middle Woman 1981)
- 427 • El bruto y la bestia • novella by Orson Scott Card (trans. of The Bully and the Beast 1979)
- 473 • La princesa y el oso • novelette by Orson Scott Card (trans. of The Princess and the Bear 1980)
- 499 • La magia de la arena • [Mither Mages] • novelette by Orson Scott Card (trans. of Sandmagic 1979)
- 515 • El mejor día • short story by Orson Scott Card (trans. of The Best Day 1984)
- 519 • Plaga de mariposas • short story by Orson Scott Card (trans. of A Plague of Butterflies 1981)
- 537 • Los monos creían que todo era jolgorio • novelette by Orson Scott Card (trans. of The Monkeys Thought 'Twas All in Fun 1979)
- 577 • Apostilla (Mapas en un espejo: Fábulas y fantasías) • essay by Orson Scott Card (trans. of Afterword (Book 3: Maps in a Mirror, Fables and Fantasies) 1990)
- 593 • Introducción 4 (Mapas en un espejo) • essay by Orson Scott Card (trans. of Introduction (Book 4: Cruel Miracles, Tales of Death, Hope, and Holiness) 1990)
- 603 • Dioses mortales • short story by Orson Scott Card (trans. of Mortal Gods 1979)
- 611 • Gracia salvadora • short story by Orson Scott Card (trans. of Saving Grace 1987)
- 625 • Ojo por ojo • novella by Orson Scott Card (trans. of Eye for Eye 1987)
- 669 • El cuento de Santa Amy • novelette by Orson Scott Card (trans. of St. Amy's Tale 1980)
- 689 • Carne de rey • short story by Orson Scott Card (trans. of Kingsmeat 1978)
- 699 • Sagrado • novelette by Orson Scott Card (trans. of Holy 1980)
- 725 • Apostilla (Milagros crueles: Cuentos sobre la muerte, la esperanza y lo sagrado) • essay by Orson Scott Card (trans. of Afterword (Book 4: Cruel Miracles, Tales of Death, Hope, and Holiness) 1990)
- 735 • Introducción 5 (Mapas en un espejo) • essay by Orson Scott Card (trans. of Introduction (Book 5: Lost Songs, The Hidden Stories) 1990)
- 739 • El juego de Ender • [Ender Wiggin] • novelette by Orson Scott Card (trans. of Ender's Game 1977)
- 775 • El pájaro cantor de Mikal • [Songmaster] • novelette by Orson Scott Card (trans. of Mikal's Songbird 1978)
- 805 • El aprendiz Alvin y el arado inservible • [The Alvin Maker Saga] • poem by Orson Scott Card (trans. of Prentice Alvin and the No-Good Plow 1989)
- 819 • Negligencia • short story by Orson Scott Card (trans. of Malpractice 1977)
- 833 • Seguidor • short story by Orson Scott Card (trans. of Follower 1978)
- 855 • Autostop • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of Hitching 1978)
- 865 • Espléndida novela • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of Damn Fine Novel 1989)
- 869 • La caja de Billy • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of Billy's Box 1978) [as by Byron Walley]
- 873 • Una gran noche de hogar • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of The Best Family Home Evening Ever 1978) [as by Byron Walley]
- 877 • Bicicleta • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of Bicicleta 1977) [as by Byron Walley]
- 881 • Mamá y papá se están volviendo locos • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of I Think Mom and Dad Are Going Crazy, Jerry 1979) [as by Byron Walley]
- 891 • Gert Fram • non-genre • short story by Orson Scott Card (trans. of Gert Fram 1977) [as by Byron Walley]
- 903 • Apostilla (Canciones perdidas: Los cuentos ocultos) • essay by Orson Scott Card (trans. of Afterword (Book 5: Lost Songs, The Hidden Stories) 1990)
Secondary Verifications
Source | Status | Verifier | Date |
---|---|---|---|
Bleiler Early Years | Not Verified | ||
Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
Bleiler78 | Not Verified | ||
Clute/Grant | Not Verified | ||
Clute/Nicholls | Not Verified | ||
Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
Currey | Not Verified | ||
Locus1 | Not Verified | ||
Miller/Contento | Not Verified | ||
OCLC/Worldcat | Not Verified | ||
Reginald1 | Not Verified | ||
Reginald3 | Not Verified | ||
Tuck | Not Verified |